Singkatan dan Akronim Bahasa Korea Gaul ini bikin Kamu Terlihat Seperti Master Bahasa Korea
안녕 친구~
Bukan hanya di Indonesia, anak muda atau remaja di Korea juga gemar menggunakan singkatan atau akromin dalam berkomunikasi dengan sesama teman, terutama para anak muda gaul. So Jangan ngaku gaul ya kalau belum menguasai singkatan dalam bahasa Korea. Selain itu dengan menguasai singkatan bahasa Korea ini kamu akan dianggap master bahasa Korea nih gaes.
Sebelum kita bahas singkatan bahasa Korea lebih lanjut, kamu harus bisa membedakan dulu nih antara singkatan dengan akronim!.
Definisi singkatan
Singkatan adalah hasil dari menyingkat satu atau beberapa kata menjadi huruf atau gabungan huruf. Jadi singkatan adalah versi singkat atau kependekan dari suatu kata.
Contoh singkatan dalam bahasa Indonesia
Bang Rakyat Indonesia (BRI)
Dengan (dg)
Dan lain-lain (dll)
Definisi Akronim
Sedangkan akronim adalah singkatan yang berupa gabungan huruf awal atau suku kata atau bagian lain dari deret kata yang ditulis dan dilafalkan sebagai kata yang wajar.
Contoh akronim dalam bahasa Indonesia
Nonton bareng (nobar)
Perkemahan Jumat Sabtu (Perjusa)
Sembilan bahan pokok (sembako)
Nah sudah paham kan perbedaan antara singkatan dan akronim? Yuk kita lanjut...
Singkatan dalam Bahasa Korea
Banyak sekali penyebutan untuk singkatan dalam bahasa Korea, bebarapa diantaranya singkatan dalam bahasa Korea disebut 줄임말 (jurimmal), 약어 (yago), dan 준말 (junmal), namun yang sering digunakan adalah 준말 (junmal), 약칭 (yakching).
Dalam bahasa Korea singkatan yang berupa diambil perhuruf dari suatu kata secara resmi tidak diakui oleh Bahasa Nasional Korea, karena dalam aturan dasar hangeul, huruf hangeul tidak bisa berdiri sendiri harus terdiri dari penggabungan antara huruf konsonan dengan huruf vokal. Namun dalam percakapan sehari-hari singkatan dalam bahasa Korea juga ada, singkatan tersebut hanya digunakan saat chattingan. terutama dalam aplikasi chatting seperti Kakao Talk, WA, dll dan digunakan oleh anak-anak gaul.
Singkatan gaul Korea saat chat dengan teman
크크크 (ㅋㅋㅋ)
Kheukheukheu (kkk)
(ㅋㅋㅋ digunakan untuk mengekpresikan hal yang lucu sebagai tanda bahwa kita tertawa. Dalam bahasa indonesia sama seperti 'wkwkwkwkwk')
하하하 (ㅎㅎㅎ)
Hahaha (hhh)
(sama seperti ㅋㅋㅋ, ㅎㅎㅎ juga digunakan untuk mengekpresikan hal yang lucu sebagai tanda bahwa kita tertawa, namun lebih ke tertawa lepas). Ada juga yang menggunakan
푸하하 (ㅍㅎㅎ)
Puhaha (phh)
( 푸하하 menirukan suara tawa, jadi singkatan 'ㅍㅎㅎ' digunakan untuk menirukan suara tawa lepas seperti 'bwahaha)
하이 (ㅎㅇ)
Hai
(하이 berasal dari bahasa Inggris yakni 'Hi'. Singkatan 'ㅎㅇ' digunakan sebagai sapaan)
감사 (ㄱㅅ)
Kamsa (ks)
(감사 memiliki arti 'terima kasih', singkatan ㄱㅅ digunakan untuk mengucapkan terimakasih, dalam bahasa inggris 'Thx' untuk menyingkat 'thanks' atau dalam bahasa indonesia seperti 'mksh' untuk menyingkat terimakasih.)
죄송 (ㅈㅅ)
Jwesong (JS)
(죄송 berarti 'maaf'. Singkatan 'ㅈㅅ' digunakan untuk meminta maaf)
노노 (ㄴㄴ)
Nono (nn)
(diambil dari bahasa Inggris No No yang artinya Tidak Tidak / Jangan Jangan, ㄴㄴ digunakan untuk mengungkapkan ketidaksetujuan, menolak ajakan, atau melarang untuk melakukan sesuatu.)
몰라 (ㅁㄹ)
Molla (ML)
(몰라 artinya 'tidak tahu / tidak kenal'. Singkatan ㅁㄹ digunakan untuk mengungkapkan ketidak tahuan)
레디 (ㄹㄷ)
Redi (rd)
(레디 diambil dari bahasa Inggris 'ready' yang artinya 'siap'.)
고고 (ㄱㄱ)
Gogo (GG)
(고고 diambil dari bahasa Inggris yakni 'go go' yang berarti 'pergi pergi'. Singkatan ㄱㄱ dalam bahasa Korea digunakan untuk mengajak atau menyuruh pergi. ㄱㄱ bermakna 'pergi, jalan, ayo').
어디 (ㅇㄷ)
Eodi (ㅇd)
(어디 artinya 'dimana'. Singkatan 'ㅇㄷ' digunakan untuk menanyakan tempat atau lokasi keberadaa seseorang)
응응 (ㅇㅇ)
Eung-eung (ng-ng)
(응응 artinya 'ya ya'. 응 sendiri adalah bentuk kasar dari 네, singkatan 'ㅇㅇ' digunakan untuk mengiyakan sesuatu sebagai tanda bahwa kamu setuju, menerima ajakan atau penawaran dari seseorang).
바이바이 (ㅂㅂ)
Baibai (bb)
(바이바이 diambil dari bahasa Inggris 'bye bye' yang artinya 'selamat tinggal atau sampai jumpa'. singkatan 'ㅂㅂ' digunakan sebagai salam perpisahan)
오케이 (ㅇㅋ)
Okei
(오케이 diambil dari bahasa Inggris 'OK'. Singkatan 'ㅇㅋ' digunakan sebagai tanda setuju, benar/tepat, berres/selesai, dan sejenisnya. Orang Korea biasanya mengungkapkan kata OK dengan isyarat jari mereka yakni ujung jari telunjuk dan ibu jari ditempelkan membentuk huruf 'O' dan jari tengah, jari kelingking dan jari manis dibiarkan terbuka seperti huruf 'K', namun saat melakukan chat cukup dengan singkatan huruf 'ㅇㅋ')
생일축하해 (ㅅㅇㅊㅋ)
Saengilchukahae (SCHK)
(생일축하해 artinya 'selamat ulang tahun'. Singkatan 'ㅅㅇㅊㅋ' digunakan untuk mengucapkan selamat ulang tahun)
축하해 (ㅊㅋ)
chukahae (CHK)
(축하해 berarti 'selamat'. Singkatan ㅊㅋ digunakan untuk memberi selamat kepada orang lain)
덜덜 (ㄷㄷ)
Deoldeol (dd)
(덜덜 artinya 'menggigil / berderak'. Singkatan 'ㄷㄷ' digunakan ketika kamu merasa takut atau sangat kagum terhadap sesuatu)
닥쳐 (ㄷㅊ)
Dakchyeo (DC)
(닥쳐 artinya 'diam')
수고해 (ㅅㄱ)
Sugohae (SG)
(수고해 memiliki makna 'Terima kasih atas kerja kerasmu /usahamu'. digunakan untuk memberikan apresiasi kepada rekan kerja setelah menyelesaikan pekerjaan. Bisa juga digunakan sebagai salam perpisahaan kepada relasi bisnis, biasanya diucapkan langsung namun jika melalui chat sering dising kat 'ㅅㄱ')
왜? (ㅇ?)
Wae?
(왜? artinya 'mengapa?', jadi singkatan 'ㅇ?' digunakan untuk menanyakan kenapa?)
괜찮아 (ㄱㅊ)
Kwenchana (kch)
(괜찮아 memiliki arti 'tidak apa-apa', jadi singkatan 'ㄱㅊ' digunakan untuk mengatakan bahwa kamu tidak apa-apa atau baik-baik saja, atau bisa digunakan untuk menanyakan seseorang apakah dia baik-baik saja dengan menambahkan tanda tanya 'ㄱㅊ?')
남자 (ㄴㅈ)
Namja (NJ)
(남자 artinya 'Laki-laki', Singkatan ㄴㅈ digunakan untuk menyebutkan laki-laki)
여자 (ㅇㅈ)
yeoja
(여자 artinya 'perempuan', Singkatan ㅇㅈ digunakan untuk menyebutkan perempuan)
미친 (ㅁㅊ) : gila
Michin (Mc)
꺼져 (kkj) : Pergi
Kkeojyeo (kkj)
일어나다 → 이남 (ㅇㄴ) : Bangun
Ireonada → inam (ㅇㄴ)
게임하러 갈래? → 게임고? (ㄱㅇㄱ) : Mau pergi main game bareng?
Geimhareo kallae? → geigo? (ㄱㅇㄱ)
더잘래 (ㄷㅈㄹ) : Mau tidur lagi
Deojallae (djl)
대박 (ㄷㅂ)
Daebak (DB)
(대박 artinya 'luar biasa, hebat, mengagumkan')
Perlu diingat singkatan yang terdiri dari hanya huruf konsonan diatas hanya digunakan ketika mengobrol melalui aplikasi chat, jika digunakan dalam percakapan langsung secara offline akan membuat lawan bicara kita bingung dan gagal paham.
선생님 (쌤)
Seonsaengnim (ssaem)
(선생님 artinya 'guru'. Singkatan 쌤 / ssaem digunakan untuk menyebutkan guru)
어떻게 (어케)
eotteoke (eokhe)
(어떻게 memiliki arti 'bagaimana', dalam percakapan melalui aplikasi chat 어떻게 sering disingkat menjadi 어케)
이렇게 (일케 / 일캐)
Ireoke (ilkhe / ilkhae)
(이렇게 artinya " begini atau seperti ini)
재미있게 (잼게/잼께)
Jaemiitke (jaemke/jaemkke)
(재미있게 artinya 'menarik / menyenangkan', dalam pecakapn chat biasa disingkat 잼게/잼께)
때문에 (땜에) : Karena
Ttaemune (ttaeme)
아니면 (아님) : kalau tidak
Animyeon (anim)
짜증나 (짱나) : Jengkel
Ccajeungna (ccangna)
제일 (젤) : Paling
Jeil (jel)
컴퓨터 (컴) : Komputer
kheomphyutheo) kheom)
메일 (멜) : email
Maeil (mel)
우리 (울) : kita / kami
Uri (ul)
서울 (설) : Seoul
Seoul (seol)
너무 (넘)
Neomu (neom)
(너무 artiya 'sangat')
게임 (겜) : Permainan
Geim (gem)
처음 (첨) : Pertama
Cheoeum (cheom)
다음 (담) : Selanjutnya / lain kali
Taeum (tam)
지금 (짐) : Sekarang
Jigeum (jim)
내일 (낼)
Naeil (nael)
(내일 artinya 'besok')
좋아 (조아) : Suka / bagus
Joha (joa)
있어 (잇어) : ada / punya
isseo (iseo)
그렇지 (그치)
Geureoji (geuchi)
(그렇지 artinya 'gitu kan / benar kan')
그런데 (근데) : Tetapi
Geureonde (geunde)
알겠어 (알써) : baiklah
algesseo (alsseo)
반갑습니다 (방가) : Senang bertemu kamu
Bangapseumnida (bangka)
Singkatan hari dalam bahasa Korea
Dalam bahasa Korea sehari-hari penyebutan hari juga sering disingkat seperti berikut:
월요일 (월욜) : Senin
Woryoil (Woryol)
화요일 (화욜) : Selasa
Hwayoil (Hwayol)
수요일 (수욜) : Rabu
Suyoil (Suyol)
목요일 (목욜) : Kamis
Mogyoil (Mogyol)
금요일 (금욜) : Jumat
Geumyoil (Geumyol)
토요일 (토욜) : Sabtu
Thoyoil (Thoyo)
일요일 (일욜) : Minggu
Iryoil (Iryol)
Singkatan bahasa Korea dengan Angka
Bukan hanya huruf dan karakter tertentu saja yang bisa menjadi singkata bahasa dalam bahasa Korea angka pun bisa digunakan sebagai singkatan
8282 (palipali) : cepat! cepat!
(8282 dibaca dengan sistem angka sino menjadi 팔이팔이 bunyinya mirip dengan kata 빨리 빨리 yang berarti cepat cepat)
091012 (공구열십이)
(untuk memahami singkatan ini terlebih dahulu kita membaca angkanya menggunakan sistem bacaan Sino Korea 0 (공/kong) 9 (구/gu) 10 (열/yeol) 12 (십이/sibi), jika dibaca semua menjadi 공구열십이 'kongguyeolsibi', bunyinya hampir mirip dengan kata 공부열심히 'kongbuyeolsimi' yang artinya 'belajar dengan keras'. jadi singkatan angka 091012 dalam bahasa Korea mengandung makna 'belajar dengan keras')
1004 (cheonsa) : Malaikat
(angka 1004 dibaca dengan sistem angka sini menjadi 천사 (cheonsa) yang berarti 'malaikat')
감4 (kamsa) : Terimakasih
(angka 4 dibaca dengan sistem sino 'sa')
Singkatan Emotikon bahasa Korea
ㅇㅈㄴ
(ㅇㅈㄴ bukanlah sebuah singkatan tapi lebih tepatnya adalah sebuah emotikon yang biasa digunakan saat chat untuk menunjukkan kondisi frustasi. Tampilan ㅇㅈㄴ menggambarkan orang yang sedang berlutut, ㅇadalah kepala, ㅈ adalah badan dan tangan, dan ㄴ adalah kakinya, ada yang menggunakan karaktek khusus seperti ○|￣|__ , ○∠＼_, dalam huruf tionghoa distulis 〇刀乙. Dalam huruf alfabet sering ditulis OTL, OTZ, Orz dan sebagainya.)
ㅇㅁㅇ
(ㅇㅁㅇ adalah emotikon yang menunjukkan kondisi terkejut, kaget atau takjub)
ㅠㅠ / ㅜㅜ
(ㅠㅠ adalah emotikon yang biasa digunakan saat chat untuk menunjukkan kesedihan karena bentuknya mirip mata yang menangis)
0ㅠ0
(0ㅠ0 adalah emotikon yang menunjukkan kondisi jijik sampai ingin muntah)
Emotikon diatas juga hanya digunakan saat chat, tidak bisa untuk percakapan secara lisan.
Singkata pertikel Bahasa Korea
Bahasa Korea memiliki banyak partikel, beberapa partikel sering disingkat dalam penggunaannya saat dilekatkan dengan kata benda baik saat sebagi subjek maupun sebagai objek seperti berikut:
나 (Na) : Aku
나 + 를 → 날
나 + 는 → 난
나 + 가 → 내가
너 (neo) : Kamu
너 + 를 → 널
너 + 는 → 넌
너 + 가 → 네가
누구 (nugu) : Siapa
누구 + 가 → 누가
것 → 거 / 꺼 : Benda
Geot → geo / kkeo
거 + 를 → 걸
거 + 는 → 건
Akronim dalam bahasa Korea
Akronim dalam bahasa Korea disebut 두문자어 (Dumunjaeo). Akronim ini lebih banyak digunakan di Korea daripada singkatan
Berikut contoh akronim dalam bahasa Korea
남자 친구 (남친)
namja chingu (namchin)
Pacar laki-laki
여자 친구 (여친)
Yeoja chingu (yeochin)
Pacar perempuan
한국식 (한식)
Hanguksik (hansik)
Gaya Korea / Korean style
한식 (hansik) yang bukan singkatan memiliki arti 'makanan Korea'
대구 백화점 (대백)
Daegu Baekhwajeom (Daebaek)
Mall Daegu
생일 파티 (생파)
Saengil phathi (saengpha)
Pesta ulang tahun
치킨 맥주 (치맥)
Chikhin Maekju (chimaek)
Ayam bir
(istilah untuk makan ayam goreng sambil minum bir)
소주 맥주 (소맥)
Soju maekju (somaek)
Soju bir
(istilah untuk minum soju dan bir, soju sendiri adalah nama atau merek minuman beralkohol khas Korea)
모태 솔로 (모솔 / 모쏠)
Mothae sollo (mosol / mossol)
(모태 artinya 'rahim ibu', 솔로 artinya 'tunggal / sendiri'. Istilah 모태 솔로 / 모솔 memiliki arti 'Jomblo sejak lahir', digunakan untuk orang yang belum pernah pacaran sejak ia dilahirkan)
버스 카드 충전 (버카충)
Beoseu khadeu chungjeon (Beokhachung)
(버스 카드 충전 artinya 'mengisi ulang kartu bus'. Di Korea melakukan pembayaran bus lebih mudah dengan kartu bus yang mirip kartu ATM dan saldonya bisa diisi ulang dengan istilah yang diakronimkan 버카충 'Beokhachung'.)
누구 물어보신 분? (누물보 → ㄴㅁㅂ)
Nugu mureobosin bun? (numulbo → NMB)
(누구 물어보신 분? artinya 'siapa yang ingin bertanya?', ungkapan tersebut diakronimkan menjadi 누물보 dan untuk memperpendek lagi disingkat menjadi 'ㄴㅁㅂ').
열심히 공부해요 (열공)
Yeolsimhi kongbuhaeyo (yeol kong)
(열심히 공부해요 artinya ' belajar dengan keras'.)
강력 추천 (강추) : Sangat dianjurkan
Kangryeok chuchaeon (kangchu)
비밀번호 (비번) : PIN / pawword /
Bimil beonho (bibeon)
Berbeda dengan singkatan akronim diatas bukan hanya digunakan saat chat dengan teman tetapi juga bisa digunakan saat percakapan langsung secara lisan.
Demikian singkatan dan akronim dalam bahasa Korea yang bisa digunaka dalam percakapan sehari-hari baik melalui chat maupun langsung secara offline. Silakan pelajari dengan cermat agar kamu tidak bingung saat mendengar maupun melihat tulisan singkatan Korea.
