BELAJAR BAHASA KOREA: KALIMAT PERMINTAAN 주세요 / 주십시오 Bumi Korea Sunday, July 17, 2016 No Comment

KALIMAT PERMINTAAN 주세요 / 주십시오

주세요 / 주십시오 adalah pernyataan untuk meminta suatu benda atau meminta tolong kepada orang lain untuk melakukan suatu perbutan. 주세요 / 주십시오 berasal dari kata kerja dasar 주다  dengan akhiran 세요 / 십시오, akhiran 세요 / 십시오 sudah dibahas pada artikel sebelumnya tentang belajar bahasa Korea kalimat pernyataan silakan/lah.

주다 = beri, memberi. memberikan
주 + 세요/십시오 = 주세요 atau 주십시오
주세요 / 주십시오 memiliki arti minta, beri (beri saya), dan tolong

Sedangkan untuk bentuk kalimat informalnya 줘요 berasal dari kata 주다 bertemu dengan akhiran informal
주다
주 + ㅓ요 = 줘요
  줘요 memikili arti sama seperti 주세요 / 주십시오, dan untuk bentuk kalimat banmalnya hilangkan suku kata 요 pada kata 줘요 menjadi 줘.

Penggunaannya adalah sebagai berikut:




1. Untuk meminta benda

     Untuk meminta suatu benda penggunaanya sangat sederhana yaitu dengan menambahkan kata 주세요 / 주십시오 / 줘요/  줘  setelah kata benda

Kata benda + 주세요 / 주십시오 /주세요 / 줘요/
Kata benda
주세요 / 주십시오

줘요
Arti
돈주세요
돈주십시오
돈줘요
돈줘
Minta uang / beri saya uang
옷주세요
옷주십시오
옷줘요
옷줘
Minta baju / beri saya baju
신발
신발주세요
신발주십시오
신발줘요
신발줘
Minta sepatu / beri saya sepatu
책주세요
책주십시오
책줘요
책줘
Minta buku / beri saya buku




2. Untuk meminta tolong

    Untuk meminta suatu perbuatan atau meminta tolong pengguaanya lebih susah yaitu dengan cara merubah kata kerja kedalam bentuk informal lalu tambahkan akhiran 주세요 / 주십시오 / 줘요/  줘
Kata kerja bentuk informal + 주세요 / 주십시오 / 줘요/  줘
Sebelum digabungkan dengan akhiran kalimat permintan kata kerja bentuk informal tersebut harus dihilangkan suku kata 요 nya
Contoh:
공부하다 dirubah kedalam informal menjadi 공부해요 dihilangkan akhiran 요 nya dan digabungkan dengan akhiran kalimat permintaan mnjadi 공부해주세요

Kata benda + 주세요 / 주십시오 /주세요 / 줘요/
Kata benda
Perubahan kedalam informal
주세요 / 주십시오

줘요
Arti
전화하다
전화해요
전화해주세요
전화해주십시오
전화해줘요
전화해줘
Tolong telepon
가르치다
가르쳐요
가르쳐세요
가르쳐주십시오
가르쳐줘요
가르쳐줘
Tolong ajari
읽다
읽어요
읽어주세요
읽어주십시오
읽어줘요
읽어줘
Tolong baca
인사하다
인사해요
인사해주세요
인사해주십시오
인사해줘요
인사해줘
Beri salam
먹다
먹어요
먹어주세요
먹어주십시오
먹어줘요
먹어줘
Tolong makan

Contoh kalimat

  • 도착하면 전화해주세요                     Tolong telepon kalau sudah tiba
  • 한국말을 가르쳐주세요                     Tolong ajari bahasa Korea
  • 이 책 을 다 읽어줘요                          Tolong baca semua buku ini
  • 부모님 있으면 인사해주세요            Tolong beri salam kalau ada orang tua
  • 하루에 밥을 먹어줘요                        Tolong makan 3x sehari
by Bumi Korea

Bumi Korea Media online untuk berbagi pengetahuan seputar korea selatan mulai dari bahasa kebudayaan dan hiburan

Follow her @ Twitter | Facebook | Google Plus

No Comment