Ucapan terima kasih dalam bahasa Korea dan jawabannya Bumi Korea Saturday, June 13, 2020 No Comment

Macam-macam ucapan terima kasih dalam bahasa Korea dan jawabannya

Ucapan terima kasih bahasa Korea

Terima kasih adalah ungkapan rasa syukur yang diucapkan oleh seseorang kepada orang lain atas pemberian barang maupun bantuan. Dalam budaya Korea ketika seseorang  mengucapkan terima kasih harus disertai dengan membungkukkan badan. Hal itu sebagai bentuk syukur dan hormat kepada orang yang telah memberikan bantuan atau sesuatu tersebut.
Bahasa Korea memiliki berbagai macam ucapan terima kasih. Bagi kamu yang sedang mempelajari bahasa Korea atau ingin liburan ke Korea wajib menguasai berbagai macam bentuk ucapan terima kasih dalam bahasa Korea. Karena ucapan terima kasih adalah ucapan yang paling umum dan banyak digunakan dalam percakapan sehari-hari. Apa lagi budaya orang Korea yang sangat menghargai sekecil apapun bantuan atau pemberian orang lain.

Ada 2 bentuk dasar atau bentuk kamus ucapan terima kasih dalam bahasa Korea yaitu:
1. 감사하다 (kamsahada)
2. 고맙다 (Komapta)

Dua bentuk dasar ucapan terima kasih tersebut akan berubah sesuai dengan bentuk kalimat dan penggunaanya.

1. 감사하다 (kamsahada)  Terima kasih

감사하다 memiliki arti terima kasih. Bentuk ucapan terima kasih ini biasanya diucapkan ketika kita berterima kasih kepada orang yang baru kita kenal atau belum kita kenal. Akan tetapi boleh juga diucapkan kepada orang yang sudah kita kenal atau sudah akrab. 감사하다 (kamsahada) adalah adalah bentuk dasar jadi jangan langsung gunakan bentuk ini. Gunakanlah bentuk 감사하다 (kamsahada) yang sudah dirubah kedalam bentuk formal atau informal sesuai kondisinya./'

Berikut adalah perubahan-perubahan dari ucapan terima kasih 감사하다 (kamsahada)

감사합니다 (kamsahamnida)
Kamsahamnida  adalah terima kasih bentuk kalimat formal atau bentuk sopan. Digunakan pada situasi-situasi formal seperti saat dengan klien, rekan bisnis, bos, saat rapat dan lain sebagainya.

감사해요 (kamsahaeyo)
Kamsahaeyo adalah ucapan terima kasih dalam bahasa Korea bentuk kalimat informal. Ucapan ini digunakan pada saat situasi-situasi informal namun tetap terkesan sopan. Gunakan kamsahaeyo saat berterima kasih kapada orang yang lebih tua, senior, atasan dan orang yang kita hormati.

감사해 (kamsahae)
Kamsahae adalah bentuk 반말 (banmal) atau penyederhanaan dari bentuk informal. Bentuk ucapan terima kasih ini tidak sopan jika diucapkan kepada orang yang lebih tua. Gunakan kamsahae jika kita berterima kasih kepada orang yang lebih mudah atau teman yang sudah akrab.

감사 (kamsa)
Kamsa adalah ucapan terima kasih bentuk dasar/sederhana. Sama seperti 감사해 (kamsahae) bentuk ucapan 감사 (kamsa) hanya boleh digunakan jika kita berterima kasih kepada orang yang lebih muda atau teman yang sudah akrab. Ucapan ini terkesan kasar jadi jangan diucapkan kepada oran yang lebih tua.

2. 고맙다 (Komapta) Terima kasih

고맙다 (komapta) adalah ucapan terima kasih bahasa Korea yang umumnya digunakan saat kita berterima kasih kepada orang yang sudah kita kenal. Namun boleh juga diucapkan untuk orang yang belum kita kenal. 고맙다 (komapta) adalah bentuk dasar jadi jangan gunakan langsung bentuk ini rubah dulu kedalam bentuk formal atau informal sesuai kondisi dengan siapa kita berbicara.

Berikut adalah perubahan-perubahan dari ucapan terima kasih 고맙다 (komapta)

고맙습니다 (komapseumnida)
Komapseumnida adalah bentuk ucapan terima kasih bahasa Korea bentuk formal sama seperti 감사합니다 (kamsahamnida).

고마워요 (komawoyo)
Komawoyo adalah ucapan terimakasih bentuk informal sama seperti 감사해요.

고마워 (komawo)
Komawo ucapan terima kasih bentuk 반말 (banmal) atau penyederhanaan dari bentuk informal sama seperti 감사해 (kamsahae).

Berikut ini adalah contoh ucapan terima kasih bahasa Korea dalam berbagai macam situasi

대단히 감사합니다
Daedani kamsahamnida
Terimakasih banyak

정말 고맙습니다
Jȏngmal komapseumnida
Terima kasih banyak

도와 주셔서 감사합니다
Towa jusyȏsȏ kamsahamnida
Terima kasih atas bantuan Anda

설명해 주셔서 감사합니다
Sȏlmyȏngae jusyȏsȏ kamsahamnida
Terimakasih atas penjelasan Anda

도착해 주셔서 감사합니다
Dochakhae Jusyȏsȏ kamsahamnda
Terima kasih atas kehadiran Anda

당신의 지원에 감사드립니다
Dangsine jiwone  kamsadeurimnida
Terima kasih atas dukungan Anda

당신의 친절에 감사드립니다
Dangsine chinjȏre kamsadeurimnida
Terima kasih atas kebaikan Anda

경청해 주셔서 감사합니다
Kyȏngchȏnghae jusyȏsȏ kamsahamnida
Terima kasih atas perhatian Anda

Jawaban/balasan ucapan terima kasih (Terima kasih kembali) dalam bahasa Korea

Ada banyak banyak cara atau kata untuk membalas atau menjawab ucapan terima kasih dari orang lain diantaranya adalah sebagai berikut.

1. 천만에요 (chȏnmaneyo) Terima kasih kembali

천만에요 (chȏnmaneyo) memiliki arti terima kasih kembali digunakan ketika menjawab ucapan terima kasih dari orang lain. Ucapan terima kasih kembali bentuk ini lebih banyak digunakan secara tertulis sedangkan dalam percakapan sehari-hari secara lisan jarang digunakan.

Contoh:
지안: 선물 주셔서 감사합니다
Zian : Sȏnmul jusyȏsȏ kamsahamnida
Zian : Terima kasih atas pemberian hadiahmu

비아: 천만에요
Bia  : Chȏnmaneyo
Bia  : Terima kasih kembali

2. 괜찮습니다 / 괜찮아요 (Kwenchanseumnida / kwenchanayo) Tidak apa-apa

괜찮습니다  (Kwenchanseumnida) adalah bentuk formal sedangkan 괜찮아요 (kwenchanayo) adalah bentuk informal, keduanya memiliki arti "tidak apa-apa". Ucapan ini memiliki banyak fungsi salah satunya adalah untuk menjawab atau membalas ucapan terima kasih dari orang lain.

Contoh:
지안: 시간 내 주셔서 감사합니다
Zian : Sigan nae jusyȏsȏ kamsahamnida
Zian : Terima kasih atas waktumu

비아: 괜찮아요
Bia  : Kwenchanayo
Bia  : Tidak apa-apa / Terima kasih kembali / sama-sama

3. 별말씀을요 (Byȏlmalseumeulyo) Sama-sama / terima kasih kembali

별말씀을요 (Byȏlmalseumeulyo) mempunyai arti "Sama-sama / terima kasih kembali" sama seperti 천만에요.

Contoh:
지안: 방문해 주셔서 감사합니다
Zian : Bangmunhae jusyȏsȏ kamsahamnida
Zian : Terima kasih atas kunjunganmu

비아: 별말씀을요
Bia  : Byȏlmalseumeulyo
Bia  : Terima kasih kembali / sama-sama

4. 네 / 응 (Ne / eung) Ya

네 (Ne)  bentuk sopan sedangkan 응 (eung) adalah bentuk kasar, keduanya mempunyai arti "Ya". Kosa kata ini bisa digunakan untuk menjawab / membalas ucapan terima kasih dari orang lain dan merupakan jawaban paling singkat untuk menjawab ucapan terima kasih dibanding bentuk jawaban lainnya.

Contoh:
지안: 비아, 정말 고마워요
Zian : Bia, jȏngmal komawoyo
Zian : Bia, terima kasih banyak

비아: 네...
Bia  : Ne....
Bia  : Ya...

5. 아닙니다 / 아니에요 (animnida / anieyo)

아닙니다  (animnida) adalah bentuk formal dan 아니에요 (anieyo) adalah bentuk informal, secara harfiah keduanya memiliki arti "bukan / tidak". Ucapan ini bisa digunakan sebagai salah satu cara sopan untuk menjawab ucapan terima kasih dari orang lain. 아닙니다 / 아니에요 jika digunakan untuk menjawab ucapan terima kasih memiliki arti "bukan apa-apa, tidak apa-apa, tidak masalah dan sebagainya"

Contoh:
지안: 조언 해 주셔서 감사합니다
Zian :  Joȏn hae jusyȏsȏ kamsahamnida
Zian : Terima kasih atas saranmu

비아: 아니에요
Bia  : Anieyo
Bia  : Bukan apa-apa

Berikut adalah ringkasan ucapan terima kasih dalam bahasa Korea dan balasannya

Terima kasih
Dasar
감사하다
고맙다
Formal
감사합니다
고맙습니다
Informal
감사해요
고마워요
Banmal
감사해
고마워
Terima kasih kembali / sama-sama
천만에요
Terima kasih kembali
별말씀을요
Sama-sama
괜찮습니다
Tidak apa-apa
괜찮아요
Tidak apa-apa
/
Ya
아닙니다
Bukan apa-pa
Tidak masalah
아니에요
Bukan apa-pa
Tidak masalah

Pelajari juga: Sapaan dan adab menyapa orang Korea

Itulah beberapa ucapan terima kasih dalam bahasa Korea dan ucapan untuk menjawab atau membalasnya. Ucapan tersebut akan berguna jika kamu sedang berinteraksi dengan orang Korea baik secara langsung maupun melalui chat online.


이 기사를 읽어 주셔서 감사합니다
Terima kasih sudah membaca artikel ini

by Bumi Korea

Bumi Korea Media online untuk berbagi pengetahuan seputar korea selatan mulai dari bahasa kebudayaan dan hiburan

Follow her @ Twitter | Facebook | Google Plus

No Comment