Recent Posts

Percakapan Bahasa Korea: Di Asrama

Di Asrama (기숙사에서)

Mayoritas para pekerja di Korea Selatan tinggal di Asrama, karena sudah menjadi kewajiban bagi perusahaan-perushaan, baik perusaaan besar, menengah, maupun perusahaan kecil kelas industri rumahaan untuk menyediakan Asrama bagi para pekerjaanya. Meskipun begitu ada juga yang tinggal di Apartemen dan sejenisnya seperti one room, two room, dll.

Seperti apa kehidupan para pekerja Korea Selatan di Asrama, kosakata dan percakapan yang sering digunakan saat di Asrama yuk pelajari disini.

Kehidupan di Asrama (기숙사 생활)

Kehidupan dan budaya di Asrama dipengaruhi oleh peraturan dan tata tertib Asrama serta banyakya orang yang menghuni Asrama. Setiap Asrama memiliki aturan dan tata tertib sendiri dan setiap penghuni wajib mematuhinya.

Berikut adalah contoh aturan Asrama di ambil dari soal EPS-TOPIK

기숙사 생활 규칙
Aturan tinggal di Asrama
다음 기숙사 규칙을 잘 지켜 주세요
Harap patuhi aturan asrama berikut ini dengan baik
방을 깨끗하게 청소합시다
Mari bersihkan kamar
세탁실 과 샤워실을 사용한 후에는 잘 정리합니다
Rapihkan setelah menggunakan ruang cuci dan kamar mandi
큰 소리로 떠들지 맙시다
Jangan ribut dengan suara keras
기숙사에서 외부인을 데리고 오지 맙시다
Jangan membawa masuk orang luar di asrama
방에서 조리를 사용하지 맙시다
Jangan gunakan memasak di kamar
외출할 때는 출입문을 꼭 닫읍시다
Saat keluar, pastikan untuk menutup pintu
기숙사 시설물이 파손되면 즉시 관리 인에게 보고합시다
Jika fasilitas asrama rusak, segera laporkan kepada manajer


Pelajari juga: Percakapan di Apotek

Berikut adalah contoh percakapan saat di Asrama

Percakapan 1 (대화 1)

사장님: 에디야, 기숙사 어때?
Bos     : Edi, Bagaimana Asramanya?
에디    :기숙사가 좋아요.
Edi      : Asramanya bagus
사장님: 기숙사에 문제 있으면 이야기해
Bos     : Kalau ada masalah di Asrama ceritakan
에디    : 네, 알겠어요
Edi      : Ya, baiklah
에디    : 사장님, 기숙사에서 요리해도 돼요?
Edi      : Bos, Bolehkah saya memasak di Asrama?
사장님: 응, 기숙사에서 요리해도 돼
Bos     : Ya, kamu boleh memasak di Asrama
에디    : 고마워요. 
Edi      : Terimakasih. 
사장님: 가스는 조심해서 써야 돼
Bos     : Kamu harus menggunakan gas dengan hati-hati
사장님: 그리고 가스 없으면 이야기해
Bos      : Dan kalau gasnya habis bilang
에디    : 네, 정말 고마워요.
Edi       :Ya, terimakasih banyak


Percakapan 2 (대화 2)

에디    :  사장님, 친구는 놀러 오면 어때요?
Edi       : Bos, kalau teman datang untuk main kesini bagaimana?
사장님: 응, 괜찮아
Bos     : Ya, tidak apa-apa
사장님: 하지만, 실내에서는 금연이야. 그래서, 기숙사 안에서 담배를 피우지 마
Bos     : Tapi dilarang merokok di dalam ruangan.  Jadi jangan merokok di dalam Asrama
에디    : 네, 알겟어요 사장님
Edi       : Ya, baiklah Bos
사장님: 방에서 술을 마시지 말고 시끄러워
Bos     : Jangan minum alkohol di kamar, berisik
에디    : 네, 저는 술 안 마셔요
Edi       : Ya, saya tidak minum alkohol
사장님: 지짜! 술 안 마시면 좋아...
Bos     : Sungguh! Bagus kalau kamu tidak minum alkohol



Barang-barang di Asrama
침대
Kasur
Lampu
베개
Bantal
텔레비전
Tv
이불 / 담요
Selimut
에어컨
AC
가스
Gas
냉장고
Kulkas
난로
Pemanas ruangan
세탁기
Mesin cuci
보일러
Boiler / pemanas air
선풍기
Kipas Angin
바닥 난방
Pemanas lantai
스토브 / 가스 레인지
Kompor
옷장
Tempat baju/lemari  baju
신발장
Rak sepatu
Tuesday, April 7, 2020

Perckapan bahasa Korea: Di Rumah Sakit

Di Rumah Sakit (병원에서)

Setiap manusia pasti akan mengalami sakit, baik sakit serius, parah, maupun sakit ringan. Ketika ditimpa sakit biasanya kita punya dua pilihan yaitu beli obat di Apotek atau berobat ke Rumah sakit. Pada artikel sebelumnya kami sudah bahas Percakapan bahasa Korea di Apotek. Sekarang kita akan belajar kosakata, kalimat dan percakapan saat di Rumah sakit.



Percakapan 1 (대화 1)

반장님 :  조코, 왜 그래?
Mandor: Joko, kenapa begitu?
 조코    : 저 지금 배가 많이 아파요
Joko     : Sekarang perut saya sakit sekali
반장님 : 병원으로 가서 치료 한번 받아봐요
Mandor: Pergilah kerumah sakit untuk mendapatkan perawatan
조코     : 제일 가까운 병원은 어디예요?
Joko     : Rumah sakit terdekat dimana?
반장님 : 대구 병원이에요
Mandor: Rumah sakit Daegu
조코     : 주소 있어요?
Joko     : Apakah anda punya alamatnya?
반장님 : 네, 주소 여기 있어요
Mandor: Ya, ini alamatnya
조코     : 그럼 조퇴해도 돼요?
Joko     : Kalau begitu bolehkah saya pulang awal?
반장님 : 네, 조심하세요
Mandor: Ya, hati-hati
조코     : 네, 고마워요
Joko     : Ya terimkasih


Percakapan 2 (대화 2)

택시 기사: 어디 가세요?
Sopir taksi: Mau pergi kemana?
조코         : 대구 병원으로 가주세요
Joko         : Tolong antarkan saya ke Rumah sakit Daegu
택시 기사: 네
Sopir taksi: Ya
조코         : 기사님, 서둘러 주세요
Joko         : Pak Sopir, Tolong cepatlah
택시 기사: 알겠어요
Sopir taksi: Baiklah
잠시 후 Beberapa saat kemudian
택시 기사: 병원에 도착했어요
Sopir taksi: Sudah sampai di Rumah sakit Daegu

Percakapan 2 (대화 2)

의사    : 어디가 아프세요
Dokter : Mana yang sakit?
조코    : 배가 많이 아파요
Joko    : Perut saya sakit sekali
의사    : 증세가 어때요?
Dokter : Bagaimana gejalanya?
조코    : 식욕이 없어요. 그리고 토할 것 같아요
Joko    : Saya tidak punya nafsu makan dan saya merasa ingin muntah
의사    : 언제부터 배가 아프셨어요
Dokter : Mulai kapan perutnya sakit?
조코    : 어제부터 아팠어요
Joko    : Mulai kemarin sudah sakit
의사    : 입원하셔야 돼요
Dokter : Anda harus dirawat di rumah sakit
조코    : 빈 병실 나오는대로 주세요
Joko     : Tolong beri saya kamar rumah sakit kosong
의사    : 입원실 종류가 어떻게 돼죠?
Dokter : Jenis rawat inap seperti apa?
조코    : 3인실이에요
Joko    : Ruangan untuk 3 orang
조코    : 입원실 비용이 어떠게되죠?
Joko    :  Berapa biaya kamar rawat inap?
의사    : 하루에  5만 원이에요
Dokter : 50.000 won per hari
의사    : 건강 보험증 있어요
Dokter : Apakah anda punya kartu asuransi kesehatan?
조코    : 네, 건강 보험증 있어요
Joko    : Ya saya punya kartu asuransi kesehatan
조코    : 그럼 얼마동안 입원해야 되나요?
Joko    : Berapa lama saya harus dirawat di rumah sakit?
의사    : 약 3일이에요
Dokter : 3 hari
조코    : 알겠어요, 의사
Joko    : Baiklah


Dokter dalam bahasa Korea 의사 tapi jika kita ingin memanggil dokter panggillah dengan sebutan 의사선생님 atau boleh 선생님 saja


Percakapan 3 (대화 3)

간호사 : 조코씨, 배가 아직도 아파요?
Perawat: Saudara Joko, apakah perutnya masih sakit juga?
조코     : 주사도 맞고 약도 먹었는데,  안 나아요
Joko     : Sudah disuntik dan minum obat tetapi tidak sembuh
조코     : 언제 퇴원할 수 있나요?
Joko     : Kapan saya bisa dipulangkan?
간호사: 검사가 더 필요해요
Perawat: Anda perlu tes lagi
조코     :결과는 며칠 있으면 나와요?
Joko     : Berapa hari hasilnya keluar?
간호사: 하루 나와요
Perawat: Sehari keluar
조코     : 알았어요
Joko     : Saya mengerti


Percakapan 4 (대화 4)

간호사  : 조코씨, 오늘 집에 갈 수 있어요
Perawat : Saudara Joko, hari ini bisa pulang
조코      :일하러 가실 수 있어요?
Joko       : Apakah bisa pergi untuk bekerja?
간호사  : 아니오, 일하러 가실 수 없어요
Perawa t: Tidak, tidak bisa pergi untuk bekerja
간호사  : 며칠 푹쉬세요
Perawat : Beristirahatlah beberapa hari
조코      : 네, 감사합니다
Joko      : Ya, terimakasih

Jika kurang jelas mendengarkan perkataan dokter atau perawat cobalah Anda meminta dokter atau perawat tersebut untuk mengulangi lagi perkatanyaan dengan kalimat ini 다시 말해 주세요 (Tolong katakan lagi)

Berikut adalah kalimat-kalimat bahasa Korea yang sering digunakan saat di Rumah sakit

도와 주세요        Tolong bantu
여기 아파요        Disini sakit
기침이 나요        Batuk-batuk
계속  설사해요  Diare terus
열이 있어요       Saya demam
열이 나요           Saya demam
두통 있어요       Sakit kepala
몸살이 나요      Sakit demam
콧물아 나요      Hidung meler
목이 아파요      Sakit leher
의료보험증 가져 와요 Bawa kartu asuransi kesehatan 
수술해야 돼요  Harus operasi
심각해요           Serius
심각하지 않아요 Tidak serius
이름 부르면 들어오세요 Kalau nama Anda dipanggil silakan masuk

Berikut adalah kosakata yang sering digunakan saat di Rumah sakit

병원 접시 창구 Konter resepsionis rumah sakit
1인실                 Kamar untuk satu orang
2인실                 Kamar untuk dua orang
기준병실 ruangan untuk 5 orang lebih
특실                  Kamar VIP
응급실             Ruang gawat darurat
응급상황         Situasi gawat darurat
다                 Keseleo
다치다            Terluka
Sunday, April 5, 2020

Percakapan Bahasa Korea di Apotek

Di Apotek (약국에서)

      Bagi kamu yang baru tinggal di Korea dan belum menguasai bahasa Korea biasanya akan bingung ketika jatuh sakit, mau ke rumah sakit nggak bisa bahasanya, mau ke apotek nggak tau nama penyakit dan obat yang dibutuhkannya. Biar nggak bingung lagi yuk pelajari contoh percakapan di Apotek berikut ini.


      Sebelum kita belajar contoh percakapan bahasa Korea di Apotek kamu bisa pelajari dulu nama-nama penyakit, obat, dan tempat-tempat berobatnya.

Perhatikan contoh resep obat berikut


Keterangan:
일 자                      Tanggal
약사면                   Nama apoteker
이름                       Nama (pasien)
약국명                   Nama apotek
1일 3화 3일분       3x sehari selama 3 hari
식전 30분             30 menit sebelum makan
식후 30 분            30 menit setelah makan
취침 전                 Sebelum tidur

Percakapan 1 (대화 1)

약사        : 어서 오세요
Apoteker : Selamat datang
아디        : 머리가 아파요. 두통약을 주세요
Adi          : Sakit kepala. Tolong beri saya obat sakit kepala.
약사        : 네, 잠시만 기다리세요
Apoteker : Ya, Silakan tunggu sebentar
(잠시 후 beberapa saat kemudian)
약사        : 이거 두통약이에요. 하루 세번 식후 30분에 드세요
Apoteker : Ini obat sakit kepalanya. Minum 3x sehari 30 menit setelah makan.
아디   : 네, 고마워요
Adi          : Ya terimakasih.


Percakapan 2 (대화 2)

약사        : 어서 오세요
Apoteker : Selamat datang
아디        : 배가 아파요
Adi          : Saya sakit perut
약사        : 소화제 드릴까요?
Apoteker : Maukah saya beri obat pencernaan?
아디        : 네, 하나 주세요
Adi          : Ya, tolong beri saya satu
약사        : 잠깐만 기다려요
Apoteker : Silakan tunggu sebentar
(잠시 후 beberapa saat kemudian)
약사        : 이거 소화제예요
Apoteker : Ini obat pencernaannya
아디        : 이 약은 언제 먹어야 해요?
Adi          : Obat ini kapan harus diminum?
약사        : 하루 세번 식후 30분에 먹어요
Apoteker : Diminum 3x sehari setelah makan
아디        : 알겠어요, 그럼 감사합니다
Adi          : Baiklah, kalau begitu terimakasih.


Percakapan 3 (대화 3)

아디        : 안녕 하세요. 이 처방전 여기 있어요?
Adi          : Hai. Apakah disini ada resep ini?
약사        : 잠깐만 기다려주세요
Apoteker : Tolong tunggu sebentar
(잠시 후 beberapa saat kemudian)
약사        : 여기 있어요
Apoteker : Ini ada
아디        : 하루에 몇 번  약을 먹어요?
Adi          : Minum obatnya berapa kali sehari?
약사        : 하루 세번 식후 30분에 먹어요
Apoteker : Diminum 3x sehari setelah makan
아디        : 고마워요
Adi          : Terimakasih
약사        : 약은 꼭 시간에 맞춰서 드세요
Apoteker : Mohon minum obat tepat waktu
아디        : 알겠어요
Adi          : Baiklah


Contoh kalimat yang berhubungan dengan Apotek

파스 있어요?
Apakah ada plester/koyok?
어떤 약을 필요해요?
Butuh obat yang bagaimana?
무슨 약을 사요?
Beli obat apa?

Perlu diketahui orang Indonesia mengkonsumsi obat biasa menyebutnya dengan minum obat, sedangkan orang Korea menyebutnya dengan makan obat menggunakan kata kerja makan 먹다 meskipun begitu jika diterjemahkan kedalam bahasa Indonesa menjadi minum disesuaikan dengan pemakaian kata di Indonesia. 

Itulah contoh percakapan bahasa Korea di Apotek semoga bermanfaat, jika sakit sakit berlanjut silakan pergi ke rumah sakit.
Friday, April 3, 2020

Tata bahasa Korea: Jika / Kalau (이)라면/(으)라면

Tata bahasa Korea: Jika / Kalau (이)라면/(으)라면

Di artikel tata bahasa Korea sebelum nya kami sudah bahas tentang kata penghubung 는/ㄴ다면 (Jika/kalau), di artikel lama juga kami sudah pernah mengulas tentang kata penghubung (으)면 yang berarti "Jika / kalau". Nah di artikel ini kami akan bahas kata penghubung bahasa korea yang memiliki arti sama "jika/kalau" yaitu (이)라면/(으)라면.

(이)라면/(으)라면 digunakaan ketika kita ingin melakukan sesuatu atau ketika seseorang bertanya kepada kita untuk melakukan sesuatu. Ada 2 aturan penggunaannya untuk kata benda dan kata kerja.
Kata benda  + (이)라고 하+면 disingkat menjadi (이)라면
Kata kerja  + (으)라고 하+면  disingkat menjadi (으)라면


1. Penggabungan dengan kata benda 

Kata benda + (이)라면
이라면 untuk kata benda berakhiran konsonan.   Contoh: 닭+이라면 → 닭이라면 kalau ayam
라면     untuk kata benda berakhiran vokal.         Contoh: 고기+라면 → 고기라면 kalau daging

Contoh kalimat
닭이 라면 맛있어요                      Kalau ayam, enak.
고기라면 많이 먹겠어요              kalau daging, saya akan makan banyak.
이게 다 꿈이 라면 행복해요        Kalau ini semua mimpi, saya bahagia.
이거 노래라면 잘 들어요             Kalau ini lagu, dengarkan dengan baik.


2. Penggabungan dengan kata kerja

Kata kerja + (으)라면
라면        untuk kata benda berakhiran konsonan.     Contoh:  마시+라며 → 마시라며
으 라면   untuk kata benda berakhiran voka.             Contoh:  먹+으라면 → 먹으라면

Contoh kalimat
마시라면 앉으세요                               Kalau minum duduk
먹으라면 천천하세요                           Kalau makan pelan-pelan
나가라면 어떻게 하지요                      Kalau keluar bagaimana melakukannya
일하라면 돈을 받아요                          Kalau bekerja dapat uang
학교에 안 가라면 뭐 할거예요?          Kalau tidak pergi ke Sekolah apa yang akan kamu lakukan?
Wednesday, April 1, 2020

Tata Bahasa Korea: Jika ㄴ/는다면

Tata Bahasa Korea: Jika ㄴ/는다면

Pada artikel lain kami sudah pernah membahas tentang kata penghubung "jika/kalau 으면/면". Nah di artikel ini kami akan bahasa kata penghubung bahasa Korea yang memiliki arti "jika/kalau" sama  dengan 면/으면, penghubung tersebut adalah ㄴ/는다면.
ㄴ/는다면 digunakan untuk mengasumsikan apa yang akan terjadi atau akan sudah terjadi.
Dalam penggunaannya kata sifat dan kata kerja memiliki aturan bebeda.
Kata sifat + 다고 하 + 면 disingkat menjadi 다면
Kata kerja + ㄴ/는+다고 하 +면 disingkat menjadi ㄴ/는 다면

Penggabungan dengan Kata sifat

Kata kerja +  다면  contoh: 배고프다 (lapar) → 배고프+다면 = 배고프다면

Contoh kalimat
배고프다면 식다에서 먹어요            Jika lapar, makan di restoran
부끄럽다면 나가지 마세요                Jika malu. jangan keluar
모르다면 물어 봐요                            Jika tidak, tahu coba bertanya
맵다면 물을 많이 마셔요                   Jika pedas, minum banyak air
그립다면 저한테 전화해요                Jika rindu, telepon saya


Penggabungan dengan kata kerja

kata kerja + ㄴ/는다면
ㄴ다면    untuk kata kerja berakhiran vokal.       Contoh: 하+ㄴ다면 = 한다면    jika mengerjakan
는다면    untuk kata kerja berkhiran konsonan   Contoh: 먹+는다면 = 먹는다면  jika makan

Contoh kalimat
맥주를 다시 마신다면 안 좋아요                 Jika minum bir lagi, tidak baik.
한국어를 가르친다면  기분이 좋아요         Jika mengajar bahasa Korea, perasaan senang.
한국말을 공부한다면 열심해야 해요          Jika belakar bahasa Korea, harus sungguh-sungguh.
한국에 온다면 나를 만나요                          Jika datang ke Korea, temui saya.
돼지 고기 먹는다면 배 아파요                     Jika makan daging babi, perut saya sakit
책을 읽는다면 도서관헤 하세요                  Jika membaca buku, lakukanlah di perpustakaan.                 

Untuk kata kerja bentuk lampau yang berakhiran 았/었/했, akhiran 있/없, dan kata kerja yang digabungkan akhiran ingin (고싶다) menggunakan 다면.

Contoh kalimat

다시 한번 볼 수 있다면 같이 먹고 싶어요         Jika bertemu sekali lagi, ingin makan bersama.
한국에 갈 수 없다면 미국에 가요                       Jika tidak bisa pergi ke Korea, pergi ke Amerika.
공장에 일했다면 돈을 보내요                             Jika sudah bekerja di pabrik, kirim uang.
한국에 왔다면 나 한테 전화해요                        Jika sudah datang di Korea telepon saya.
극장에 같이 가고 싶다면 말해요                        Jika ingin pergi bersama ke Bioskop, bicaralah
영화를 보고 싶다면 이야기해요                         Jika ingin menonton film, bicaralah.

Bisa juga diperkuat dengan kosa kata 만약 (jika)

만약에 한국에서 가수을 만난다면 어떻게 할 거예요?
Kalau di Korea bertemu penyanyi bagaimana yang kamu lakukan?
만약에 이 세상에  물이 없다면 어떻게 될까요?
Kalau di dunia ini tidak ada air bagaimana jadinya?
만약에 일 안 한다면 뭐 할거예요?
Kalau tidak bekerja apa yang akan kamu lakukan?

Tuesday, March 31, 2020

Bahasa Korea Cuaca

Cuaca (날씨)

Seperti yang kita ketahui Korea memiliki 4 musim yaitu, musim panas (여름), musim gugur (가을), musim dingin (겨울), dan musim semi (봄). Lalu bagaimana dengan cuacanya? Yuk kita pelajari tentang cuaca di korea, kosa kata dan contoh kalimat-kalimat yang berhubungan dengan cuaca di Korea.

Berikut ini kosa kata bahasa Korea yang berkaitan dengan cuaca

       
Kosa kata
Arti
Kosa kata
Arti
덥다
Panas
바람
Angin
춥다
Dingin
구름
Awan
시원하다
Segar
먹구
Awan hitam/gelap
선선하다
Sejuk
안개
Kabut
따뜻하다
Hangat
번개
Petir/kilat
쌀쌀하다
Dingin
천둥
Guntur
습하다
Lembab
Hujan
맑다
Cerah /  terang
Salju
좋다
Baik
하늘
Langit
흐리다
Berawan / mendung
Sinar matahari
오다
Datang/turun
태양 /
Matahari
내리다
Turun
장마철 
Musim hujan 
불다
Bertiup/berhembus
계절 
Musim  

Contoh kalimat tanya jawab cuaca dalam bahasa Korea

날씨가 어때요?                                           날씨가 안 좋아요
Bagaimana cuacanya?                                   Cuacanya tidak baik/buruk
지금 날씨 어때요?                                       지금 날씨가 흐려요
Bagaimana cuaca sekarang?                          Cuaca sekarang mendung
오늘 날씨 어때요?                                       오늘 날씨가 너무 좋아요
Bagaimana cuaca hari ini?                             Cuaca hari ini baik
어제 날씨가 어때요?                                    어제 날씨가 정말 맑아요
Bagaimana cuaca kemarin?                            Cuaca kemarin sungguh terang
내일 날씨 어때요?                                        내일 날씨가 화창해요
Bagaimana cuaca besok?                                Cuaca besok cerah
밖에 날씨가 어때요?                                    구름이 껴 보여요
Bagaimana cuaca di luar?                                Kelihatannya berawan/mendung
오늘 아침에 날씨가 어때요?                        선선할 것 같아요
Bagaimana cuaca pagi hari ini?                       Sepertinya sejuk
지난 밤에 날씨가 어때요?                            하늘이 정말 맑아요
Bagaimana cuaca tadi malam?                         Langit sungguh terang
봄 날씨는 어때요?                                          따뜻해요
Bagaimana cuaca musim semi?                        Hangat
여름 날씨는 어때요?                                      더워요
Bagaimana cuaca musim panas?                       Panas
가을 날씨는 어때요?                                       시원해요
Bagaimana cuaca musim dingin?                      Segar/sejuk
겨울 날씨는 어때요?                                       추워요
Bagaimana cuaca musim dingin?                       Dingin
어떤 날씨를 좋아해요?                                    제가 시원 날씨를 좋아해요
Anda suka cuaca yang bagaimana?                    Saya sula cuaca yang sejuk/sejuk
어떤 날씨를 좋아 안 해요?                              추운 바람을 좋아 안 해요?
Anda tidak suka cuaca yang bagaimana?           Saya tidak suka angin dingin
거기 날씨 어때요?                                            하늘이 흐려요
Bagaimana cuaca disana?                                    Langit mendung
장마철 날씨는 어때요?                                    비가 와요 / 비가 내려요
Bagaimana cuaca musim hujan?                        Turun hujan



Kalimat bahasa Korea yang sering dipakai saat berbicara tentang cuaca

바람이 많이 불어요                                          Angin bertiup kencang
굉장이 쌀쌀해 보이네요                                  Kelihatannya sangat dingin
오늘 햇빛이 엄청 뜨거워요                             Sinar matahari hari ini sangat panas
눈이 와요 / 눈이 내려요                                   Turun salju
안개 많이 꼈어요                                               Banyak kabut
                                                    Berawan / mendung
많이 추운 겨울 날씨                                          Cuaca musim dingin yang sangat dingin
계절마다 날씨가 달라요                                   Setiap musim cuacanya berubah
                                               Berkabut
안개가 자욱하게 꼈어요                                   Berkabut
번개가 치고 있어요                                           Petir/kilat menyambar
천둥번개가 치고 있어요                                  Gutur dan petir sedang menyambar
천둥이 번개가 쾅쾅 치고 있어요                     Gutur dan petir sedang menyambar
                                       Angin bertiup sangat kencang
바람이 엄청 많이 불어요                                 Angin bertiup sangat kencang


Contoh percakapan bahasa Korea tentang Cuaca

민수         : 오늘 날씨가 좋고 부산에 가자
Minsu          Cuaca hari ini baik, ayo kita pergi ke Busan
만세         : 부산에 구름이 꼈어
Manse         Busan berawan/mendung
                    그리고 길이 안개 자욱 해
                     Dan jalannya berkabut
민수         : 아.... 그럼 내일 어때?
Minsu         Oh... kalau begitu besok bagaimana?
만세         : 내일도 날씨 안 좋아
Manse         Besok juga cuacanya tidak baik
                   바람이 세차게 불 것 같아
                   Kayaknya angin bertiup kencang
민수          : 그럼 다음에 날씨 좋으면 부산 가자
Minsu          Kalau begitu lain waktu kalau cuaca baik mari kita pergi ke Busan
만세          : 네, 알겠어
Manse         Ya, baiklah
Saturday, March 28, 2020

Minta foto / selfie bareng orang Korea

Cara Meminta Foto Bareng Dengan Bahasa Korea



     
      Beberapa waktu lalu kami mendampingi acara Fieldtrip Pelajar SMP-SMA Juara Wirautama Patrol ke Jakarta. Ketika berada di salah satu destinasi Wisata yang kami kunjungi yaitu Tugu Monas, Tepatnya ketika kami berada di lantai paling atas Tugu Monas kami mendengar percakapan dua orang laki-laki di belakang kami. Dari wajah dan bahasa yang mereka gunakan kami pun langsung bisa mengenali bahwa mereka adalah orang Korea. Kami pun mengajak mereka mengobrol dengan bahasa Korea.
     Kebetulan salah satu program unggulan di SMA Juara Wirautama adalah Bahasa Korea jadi pelajar-pelajar tersebut bisa mempraktikkan bahasa Korea yang telah mereka pelajari di Sekolah. Kemudian kami pun berfoto bersama (wefie) sebagai kenang-kenangan.

        Berfoto bersama turis asing saat pergi wisata menjadi kebanggaan tersendiri bagi banyak orang khususnya warga +62 alias warga Indonesia hehehe.. Namun masih banyak yang belum tahu cara minta foto bareng dengan bahasa Korea ketika mereka bertemu dengan orang Korea dan ingin berfoto bersama.

    Berikut ini kami share cara meminta foto bareng dengan bahasa Korea yang benar.
Ada beberapa kalimat dalam bahasa Korea yang digunakan untuk meminta foto bersama. Berikut adalah kalimat bahasa Korea yang bisa anda gunakan untuk minta foto bersama saat anda bertemu dengan turis Korea:
  1. 같이 사진을 찍을 수 있을까요?                     Bisakah kita berfoto bersama?
  2. 같이 사진을 찍어 도 돼요?                             Bolehkah kita berfoto bersama?
  3. 같이 사진을 찍어 주세요                                Minta foto bersama
  4. 같이 사진을 찍을래?                                       Maukah anda foto bersama saya?

    Namu katika kamu bertemu dengan turis Korea jangan terburu-buru atau langsung mengajak foto bersama tapi ajaklah bercakap-cakap sedikit minimal ucapkan salam pertemuan sekaligus untuk memastikan bahwa orang yang akan kamu ajak foto dengan bahasa Korea  tersebut adalah benar-benar orang Korea.

Berikut adalah contoh percakapan dalam Bahasa Korea sebelum mengajak foto bersama (wefie)
너                  : 안녕하세요, 
Kamu               Halo
                         한국 사람이에요? 
                         Apakah anda orang Korea?
한국 사람     : 안녕하세요
Orang Korea    Halo
                        네, 맞아요
                        Ya, benar
                        어떻게 알아요?
                         Bagaimana kamu tahu?
너                  : 말 하고 얼굴이에요
Kamu               Dari bahasa dan wajah
한국 사람     : 아~ 그래....
Orang Korea     Oh~ gitu
너                   : 만나서 반가워요
Kamu                Senang bertemu dengan anda
한국 사람      : 만나서 반가워요
Orang Korea     Senang bertemu dengan anda
너                   : 한국에 어디에서 왔어요?
Kamu
한국 사람      : 서울에 왔어요
Orang Korea      Datang dari Seoul
너                    : 인도네시아에 어디에 살아요?
Kamu                Di Indonesianya tinggal dimana?
한국 사람      : 자카르타에 살아요
Orang Korea     Tinggal di Jakarta
너                   : 아~~ 미안해요
Kamu                Oh.... Maaf
                        같이 사진을 찍을 수 있을까요?
                         Bisakah kita foto bersama?
한국 사람      : 물론이지
Orang Korea     Tentu saja
너                   : 그럼, 지금 같이 사진을 찍읍시다
Kamu               Kalau begitu, Mari kita foto bersama sekarang


Itulah contoh percakapan cara yang benar untuk meminta foto bersama dengan orang Korea mengguakan bahasa Korea.
Sunday, March 1, 2020

Bahasa Korea: Ucapan Guru Saat Di Kelas

Kata yang Sering Diucapkan Oleh Guru Saat di Kelas Dalam Bahasa Korea

Berikut ini adalah kata-kata atau kalimat yang sering diucapkan oleh guru (선생님) saat sedang mengajar di kelas

들어 오세요                                    Silakan masuk
들어 가세요                                    Silakan keluar
앉으세요                                         Silakan duduk
일어나주십시오                             Tolong berdiri
앞으로 오세요                                Silakan maju ke depan
나에게주의                                     Perhatikan saya
잘 들으십시오                                Dengarkanlah dengan baik
함께 말해요                                    Ucapkan bersama-sama
한번 더 말하세요                           Ucapkan sekali lagi
나후에 반복해라                            Ulangi setelah saya
책을여십시오                                 Buka bukumu
책을닫으십시오                             Tutup bukumu
책을 보지마                                    Jangan lihat buku
같이 읽자                                        Mari kita baca bersama-sama
큰소리로 읽을 수 있어?                Bisakah kamu baca dengan keras
큰 소리로 읽어요                           Bacalah dengan lantang
한 번 더                                           Sekali lagi
반복 해주세요                                Tolong ulangi
나를 따라 반복                               Ulangi setelah saya
암기하십시오                                 Silakan hafalkan
쓰세요                                             Tulislah
쓰지 마세요                                    Jangan tulis
쓰는 것을 멈춰                               Berhenti menulis
칠판을 보세요                                Lihatlah papan tulis
칠판을 지우주세요                        Tolong hapus papan tulis
시작하자                                         Mari kita mulai
질문 있어요?                                  Apakah ada pertanyaan?
이해 하시나요?                             Apakah kamu mengerti?
알았어요?                                      Apakah kamu sudah paham?
7 페이지를 여십시오                    Silakan buka halaman 7
연습을 하십시오                           Silakan kerjalan latihan
혼자서 해라                                   Kerjakan sendiri
모두 다 끝났어요?                        Apakah sudah selesai semua?
시간은 끝났어                               Waktunya habis
5 분 남음                                        Sisa 5 menit (5 menit lagi) 
끝났어요?                                      Apakah kamu sudah selesai?
됐어?                                              Sudah?
늦지 마                                          Jangan terlambat
게으르지 마                                  Jangan malas
부끄럽지 마십시오                     Jangan malu
두렵지 마십시오                         Jangan takut
시끄럽지 마십시오                     Jangan ribut
박수 부탁드립니다                     Tepuk tangan

Itulah kalimat-kalimat yang sering di ucapkan oleh guru saat di kelas silakan pelajari, hafalkan dan pahami. Bagi kamu yang sedang belajar bahasa Korea baik di tempat-tempat kursus bahasa Korea, otodidak, maupun pelajar Indonesia yang bersekolah di Korea semoga artikel ini membantu.

Saturday, February 29, 2020