Recent Posts

Try out 1 EPS-TOPIK membaca (읽기)

Try Out 1 Soal EPS - TOPIK Membaca (읽기)

Untuk menguji kemampuan bahasa Korea kamu silakan kerjakan soal-soal try out 1 EPS - TOPIK membaca (읽기) di bawah ini.

읽기 (25문항)

(1~5) 다음 단어를 읽고 맞는 그림을 고르십시오


1. 열두 시 반

2. 자전거

3. 신발

4. 전화기

5. 잡니다


(6~12) 빈칸에 들어갈 가장 알맞은 것을 고르십시오

6. 이 기계는 위험해요. 손을 다칠 수 있습니다. 그러니까 반드시 ______ 을/를 끼세요.
1) 가방               2) 시계              3) 장갑            4) 책상

7. 오늘은 7월 15일입니다. _______ 은/는 7월 16일입니다.
1) 내일              2) 어제               3) 모래            4) 그저께

8. 라디오 소리가 너무 _____. 그래서 스끄럽습니다. 
1) 무겁습니다         2) 작습니다        3) 가볍습니다         4) 큽니다

9. 일이 끝난후에는 작업장을 깨끗하게 _______.
1) 한잔 합니다        2) 청소합니다        3) 잡니다            4. 먹습니다

10. 가:______. 거기 이영수 씨 집이지요?
      나: 네, 그렇습니다. 누구세요?
1) 고마워요         2) 잘가요            3) 여보세요            4) 맛있어요

11. 가: 어디에서 점심을 먹어요?
     나 : _____ 에서 점심을 먹어요.
1) 지하철           2) 화장실          3) 도서관        4) 식당

12. 가: 회사에 _____이 많아요
      나: 네, 200명 있어요.
1) 돈            2) 시간            3) 책              4) 사람

(13~19) 다음 질문에 답하십시오

13. 다음 중 "흡연 구역"을 뜻하는 표지판은 무엇입니까?

14. 이 표지는 무슨 뜻입니까?
1) 앉지 마십시오                  2) 조용히 하십시오
3) 들어오지 마십시오          4) 어서 오십시오

15. 식당 앞에 다음과  같은 표지판이 있습니다. 무슨 뜻입니까?

1) 오늘은 쉽니다                  2) 세일을 합니다
3) 어서 오십시오                  4) 오늘 영업을 합니다

16. 다음 중 "직진금지"를 뜻하는 표지판은 무엇입니까?

17. 다음 중에서 어느 음식이 제일 비쌉니까?
1) 된장찌개          2) 냉면         3) 칼국수          4) 비빔밥


18. 여기에서 무엇을 합니까?
1) 외국 돈을 바꿉니다                       2) 커피를 마십니다
3) 옷을 삽니다                                    4) 영화를 봅니다

19. "커피숍"은 어디에 있습니까?
1) 약국 옆에 있습니다              2)식당 앞에 있습니다
3) 식당 옆에 있습니다              4) 서점 옆에 있습니다


(20~26)  다음 글을 읽고 물음에 답하십시오

20. 다음 글과 관계가 있는 표지판은 무엇입니까?
머리 위를 조심하십시오. 안전 모자를 꼭 쓰십시오.

21. 김치의 맛은 어떻습니까?
한국 사람들은 김치를 날마다 먹습니다. 김치는 고춧가루를 넣기 때문에 맵습니다.
1) 답니다        2) 싱겁습니다           3) 씁니다           4) 맵습니다

22. 이 사람은 무엇을 타고 회사에 갑니까?
서울에는 지하철, 버스, 택시가 아주 많습니다. 저는 날마다 지하철로 회사에 갑니다.
1) 지하철        2) 버스         3) 비행기           4) 택시

23. 다음은 어디에서 불 수 있는 안내문입니까?
  • 병실에서 조용히 하십시오
  • 휴대전화를 사용하지 마십시오
  • 병원 건물 안에서는 담배를 피우지 마십시오
1) 극장           2) 병원          3) 학교            4) 은행

(24 - 25)
한국에서는 성을 앞에 쓰고 이름을 뒤에 씁니다. 예를 들어 '이영수' 라는 사람의 성은 '이' 이고 이름은 '영수' 입니다. 보통 성은 한 글자이고, 이름은 두 글자입니다.

24. '이영수'의 성은 무엇입니까?
1) 이           2) 박           3) 김             4) 영수

25. 무엇에 대한 이야기입니까?
1) 한국에 음식                  2) 한국사람의 성과 이름
3) 한국에 날씨                  3) 한국에 글자


Silakan kerjakan soal-soal try out EPS - TOPIK di atas dan tulis jawaban kamu di kolom komentar
Kunci jawaban akan kami bahas di forum / grup fb kami, silakan gabung untuk mempelajarinya.

Kerjakan juga soal try out 1 mendengar (듣기) dibawah ini


Thursday, March 28, 2019

Perintah dan pertanyaan pada soal EPS-TOPIK

Perintah dan pertanyaan yang sering muncul pada soal-soal EPS - TOPIK


EPS-TOPIK (Employment Permit System - Test of Proficiency in Korean) atau Sistem Perizinan Ketenagakerjaan - Tes Kemampuan dalam Bahasa Korea adalah tes khusus untuk calon tenaga kerja asing yang ingin mendaftar kerja di Korea Selatan. EPS-TOPIK awalnya dikenal dengan nama KLPT (Korean Language Proficiency Test) kemudian berubah lagi menjadi EPS - KLT (Employment Permit System - Korean Language Test) dan sekarang berubah lagi menjadi EPS-TOPIK (Employment Permit System - Test of Proficiency in Korean).

EPS - TOPIK dibagi menjadi dua macam, yaitu PBT (Paper Basic Test) dan CBT (Computer Basic Test). Soal-soal pada tes PBT dan CBT tidak berbeda yang membedakan hanyalah medianya saja.

Soal-soal EPS - TOPIK dibagi menjadi dua macam 읽기 (membaca) dan 듣기 (mendengar) biasanya masing-masing ada 25 pertanyaan (25문항)

Untuk menjawab soal-soal EPS - TOPIK kamu harus memahami perintah dan pertanyaan - pertanyaan pada soal-soal ujian EPS - TOPIK.

Dan untuk memahami pertanyaan-pertanyan pada soal - soal EPS - TOPIK kamu harus hafal seluruh kata tanya yang ada pada soal - soal tersebut. Oleh karena itu silakan pelajari kata tanya bahasa Korea terlebih dahulu.

Berikut adalah perintah dan pertanyaan - pertanyaan yang sering keluar pada soal - soal ujian EPS - TOPK:



모든 듣기 문제는 두 번씩 들려 드립니다
Semua soal mendengar akan diperdengarkan (diputar) 2 kali
다음 그림을 보고 알맞은 대답을 고르십시오
Lihat gambar berikut dan pilihlah jawaban yang tepat / cocok / sesuai
보기 문제
Soal contoh
책상 위에 무엇이 있습니까?
Ada apa di atas meja?
정답은 3번입니다
Jawaban yang benar adalah no. 3

이 사람은 지금 무엇을 합니까?
Orang ini (dia) sedang apa?
이 사람들이 무엇을 합니까?
Orang-orang ini (mereka) melakukan apa?
이것은 무엇입니까?
Ini (benda ini) apa?
날씨가 어떻습니까?
Cuacanya bagaimana?
커피 한 잔에 얼마입니까?
Berapa harga pergelas kopi?
여기는 어디입니까?
Dimanakah ini?
'이영수' 의 성은 무엇입니까?
Marga '이영수' apa?
여기에서 무엇을 할 수 있습니까?
Disini bisa melakukan apa / apa yang bisa dilakukan disini?
이 사람은 어디를 다쳤습니까?
Orang ini terluka dibagian mana?


잘 듣고 들은 내용과 관계있는 그림을 고르십시오
Dengarkan dengan baik dan pilihlah gambar yang berhubungan dengan isi cerita.
들은 것을 고르십시오
Pilihlah yang anda dengar
질문을 듣고 알맞은 대답을 고르십시오
Dengarkan pertanyaan dan pilihlah jawaban yang tepat/cocok/sesuai/benar.
이야기를 듣고 질문에 알맞은 대답을 고르십시오
Dengarkan cerita dan pilihlah jawaban yang benar/sesuai pada pertanyaan/soal
25번과 26번은 하나의 이야기입니다
No.25 dan no.26 adalah satu cerita
다음 단어를 읽고 맞는 그림을 고르십시오
Baca kata berikut dan pilihlah gambar yang benar
빈칸에 들어갈 가장 알맞은 것을 고르십시오
Pilihlah yang paling tepat/sesuai untuk masuk ke garis kosong
다음 질문에 답하십시오
Jawablah pertanyaan berikut
다음 글을 읽고 물음에 답하십시오
Baca artikel/tulisan berikut dan jawablah pertanyaannya

다음 글과 관계가 있는 표지판은 무엇입니까?
Papan petunjuk apa/mana yang ada hubungannya dengan artikel berikut
다음은 어디에서 볼 수 있는 안내문입니까?
Berikutnya dimanakah kita bisa melihat pengumuman ini?
무엇에 대한 이야기입니까?
Tentang apakah cerita ini?
이 표지는 무슨 뜻입니까?
Apakah arti papan petunjuk ini?
다음 중 "식당"을 뜻하는 표지판은 무엇입니까?
Manakah dari tanda-tanda (papan petunjuk) berikut yang berarti "restoran"
다음 빈칸을 채우십시오
Isilah garis yang kosong berikut
문장을 만드십시오
Buatlah kalimat
다음 대화를 완성하십시오
Lengkapilah percakapan berikut
다음 문장을 완성하십시오
Lengkapilah kalimat berikut
다음 두 문장을 연결하여 문장을 완성하십시오
Lengkapi kalimat dengan menghubungkan / menyatukan dua kalimat berikut
다음 중 적절한 말을 골라 문장을 완성하십시오
Lengkapilah kalimat pilih diantara kata yang tepat berikut


다음 표 보고 알맞은 것을 고르십시오
Lihat tabel berikutnya dan pilih yang benar
다음 표 보고 맞지 않은 것을 고르십시오
Lihat tabel berikutnya dan pilih yang tidak benar
어떤 표지를 맞습니까?
Petunjuk yang bagaimana (apa) yang benar?
다른 것을 고르십시오
Pilih yang lain
다음 무엇에 대한 설명입니까?
Berikut adalah penjelasan tentang apa?
다음의 내용과 같은 것을 고르십시오
Pilihlah yang sama dengan isi berikut
이 글의 내용과 같은 것은 무엇입니까?
Apakah yang sama dengan isi artikel ini?
(ㄱ)에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오
Pilihlah kata yang tepat/cocok untuk dimasukkan ke (ㄱ)
두 사람은 무엇에 대해 이야기하고 있습니까?
Dua orang (mereka) sedang bercerita tentang apa?
맞지 않은 것을 고르십시오
Pilihlah yang tidak benar
맞는 설명을 고르십시오
Pilihlah penjelasan yang benar
그림과 같은 설명을 고르십시오
Pilihlah penjelasan yang sama dengan gambar
대화에 따라서 무슨 문제가 새겼습니까?
Apa masalah yang muncul sesuai dengan percakapan itu?


Monday, March 25, 2019

Kosakata bahasa Korea: Kata benda

KATA BENDA (명사)

Kata benda (명사) atau nomina adalah kelas kata yang menyatakan barang, tempat, orang, atau semua benda dan semua yang dapat dibendakan. Kata benda ditandai dengan tidak dapatnya bergabung dengan kata "TIDAK", misalnya meja adalah kata benda karena kata rumah tidak bisa dikatakan "tidak rumah". Kata benda (nomina) biasanya dapat berfungsi sebagai subjek atau objek dari sebuah klausa.

Kata benda dibagai menjadi dua jenis yaitu: Kata benda konkret untuk kata benda yang bisa dikenal dengan panca indra misalnya mobil, dan kata benda abstrak untuk benda yang menyatakan sesuatu yang hanya bisa dikenal dengan pikiran misalnya sayang.

Ciri-ciri kata benda
  1. Memiliki makna kebendaan
  2. Daya rangkai sintaksis
  3. Dapat menyatakan arti tunggal dan jamak

Berikut ini adalah pengelompokan kata kerja

1. Barang (사물)

신발
Sepatu
접시
Piring
모자
Topi
안경
Kaca mata
텔레비전
Tv
장갑
Sarung tangan
자동차
Mobil
의자
Kursi
Buku
Baju


2. Tempat (장소)

약국
Apotek
사무실
Kantor
한국
Korea
경찰서
Kantor polisi
도서관
Perpustakaan
시청
Balai kota
서점
Toko buku
대사관
Kedutaan besar
Kamar
학교
Sekolah

3. Orang (사람)

한국 사람
Orang korea
대학생
Maha siswa
직원
Karyawan
아이
Anak
오빠
Kakak laki-laki
친구
Teman
남자
Laki-laki
경찰
Polisi
손님
Tamu
남편
Suami

4. Lain-lain (기타)

날씨
Cuaca
공사
Pembangunan
회의
Pertemuan
고장
Kerusakan
영화
Film
사랑
Cinta
수리
Perbaikan
음악
Musik
노래
Lagu
Kerja

5. Kata benda yang berasal dari kata kerja

Sebelumnya kami sudah pernah menulis cara merubah kata kerja menjadi kata benda dengan cara menambahkan partikel 는것 dibelakang kata kerja jika kamu belum membacanya silakan pelajari penentu sifat benda ~는것. Sekarang kamu bisa merubah kata kerja menjadi kata benda dengan cara menambahkan suku kata ~기 / 음/ㅁ dibelakang kata kerja.

a. Kata kerja aktif (동작 동사)

Kata kerja aktif bisa dirubah menjadi kata benda abstrak dengan cara menambahkan suku kata "기" di belakang kata kerja.
Contoh: 

먹다 memakan 
먹 + 기 → 먹기 makan

쓰다 menulis
쓰 + 기 → 쓰기 tulisan

읽다 membaca
읽 + 기 → 읽기 bacaan

듣다
듣 + 기 → 듣기 mendengar


Selain itu "기" juga bisa berfungsi untuk berubah kata benda abstrak menjadi mesin
contoh:

전화 (telepon) + 기 (mesin) → 전화기         → mesin telepon
사진 (gambar/foto) + 기 (mesin) → 사진기 → kamera
계산 (hitung) + 기 (mesin) → 계산기          → kalkulator
세탁 (cuci) + 기 (mesin) → 세탁기             → mesin cuci
복사 (salinan) + 기 (mesin) → 복사기        → mesin photocopy
청소 (bersih) + 기 (mesin) → 청소기         → vacum cleaner
분쇄 (hancur) + 기 (mesin) → 분쇄기       →  mesin penghancur

b. Kata kerja deskriptif (상태 동사)

Sedangkan untuk merubah kata kerja deskriptif menjadi kata benda caranya adalah dengan menambahkan 음/ㅁ di belakang kata kerja deskriptif.

음 untuk kata kerja deskriptif berakhiran konsonan
     contoh: 죽다 Mati 죽 + 음 → 죽음 kematian
ㅁ untuk kata kerja deskriptif berakhiran vokal
    contoh: 꾸다 memimpikan/bermimpi 꾸 + ㅁ → 꿈 mimpi

나쁘다 jelek
나쁘 + ㅁ → 나쁨 kejelekan

걷다 Berjalan
걷 + 음 → 걸음 langkah

돕다 membantu
돕 + 음 → 도움 bantuan

Friday, March 1, 2019

Tata bahasa Korea: Partikel ketidakpastianl 는지 dan ㄴ/은지

Partikel 는지 dan ㄴ/은지

Partikel 는지 dan ㄴ/은지 melekat pada kata kerja aktif dan kata kerja desriptif, biasanya digunakan dengan kata tanya 어떻게, 누구, 얼마나, 왜, 언제, 어디 dan 뭐. Serta digunakan dalam kalimat pertanyaan dan jawaban.

-는지 dan ㄴ/은지 dipakai saat mengekspresikan ketidakpastian, pertanyaan atau dugaan biasanya melekat pada kata kerja yang berkaitan dengan menebak, mengetahui, memikirkan dan lain-lain. 

Sebuah situasi umum dimana ada ketidakpastian ketika ada sebuah kata tanya didalam sebuah kalimat. Contoh:

동생은 아버지가 어디 가는 것을 몰라요.   Adik tidak tahu ayah pergi kemana.
Jika kita pecah kalimat diatas menjadi kalimat sederhana
동생은 (..........) 몰라요.        Adik tidak tahu (.........)
Yang di dalam kurung adalah apa yang tidak kita ketahui

Dari kalimat 동생은 아버지가 어디 가는 것을 몰라요.   Adik tidak tahu ayah pergi kemana.
Karena kalimat 아버지가 어디 가는 것 adalah kalimat tidak pasti maka kita bisa menambahkan partikel 는지 sebagai pengganti 는것 maka akan berubah menjadi 
동생은 아버지가 어디 가는지 몰라요. Adik tidak tahu ayah pergi kemana.

1. Kata kerja aktif 

Untuk kata kerja aktif rumusnya sebagai berikut
Kata kerja aktif + 는지

Contoh:
  • 오다 + 는지         → 오는지
  • 읽다 + 는지         → 읽는지
  • 공부하다 + 는지 → 공부하는지

Contoh kalimat

택배가 언제 오다 + 는지 + 알고싶은데 어떻게 해요?
→ 택배가 언제 오는지 알고싶은데 어떻게 해요?
Bagaimana cara ingin mengetahui paket kapan datang?

민수가 누구랑 만나다 + 모르겠어요
→ 민수가 누구랑 만나는지 모르겠어요
Saya tidak tahu Minsu bertemu dengan siapa.

저는 누나가 지금 뭐 하다 + 는지 + 몰라요
 → 저는 누나가 지금 뭐하는지 몰라요
Saya tidak tahu kakak sekarang sedang apa.

이거 왜 이렇게 했다 + 는지 + 모르겠어요
→ 이거 왜 이렇게 했는지 모르겠어요
Saya tidak tahu ini kenapa begini



Untuk kata kerja yang berkhiran konsonan "ㄹ" jika digabungkan dengan 는지 maka huruf "ㄹ"-nya dihilangkan.
Contoh:
  • 만들다 → 만드는지
  • 팔다     → 파는지
  • 열다     → 여는지

Contoh kalimat

어머니가 뭐 만들다 + 는지 + 몰라요
→ 어머니가 무엇을 만드는지 몰라요
Saya tidak tahu ibu membuat apa


2. Kata kerja deskriptif

Untuk kata kerja deskriptif menggunkan rumus sebagai berikut:
Kata kerja deskriptif + 은지/ㄴ지

은지 Untuk kata kerja deskriptif  berakhiran huruf konsonan
         Contoh: 많 + 은지 
ㄴ지 Untuk kata kerja deskriptif  berakhiran huruf vokal
         Contoh: 바쁘 + ㄴ지


Contoh kalimat

뭐가 예쁘다 + ㄴ지 + 몰라요
→ 누가 예쁜지 + 몰라요
Saya tidak tahu siapa yang cantik

지금 문제가 많다 + 은지 + 알아요?
→  지금 문제가 많은지 알아요?
Apakah kamu tahu sekarang banyak masalah?

내일 바쁘다 + ㄴ지 + 모르겠어요
→ 내일 바쁜지 모르겠어요
Saya tidak tahu besok akan sibuk

뭐 먹고 싶다 + 은지 말해줘요
→ 뭐 먹고 싶은지 말하세요?
Kamu ingin makan apa katakanlah


Pengecualian untuk kata kerja deskriptif 있다 / 없다 + 는지
Contoh:

  • 있다 + 는지         → 는지
  • 없다 + 는지         → 는지 
  • 재미있다 + 는지 → 재미있는지
  • 맛없 + 는지         → 맛없는지 

Contoh kalimat

민수가 어디 있다 + 는지 + 몰라요
→ 민수가 어디 있는지 몰라요
Saya tidak tahu Minsu ada dimana


뭐가 재미있다 + 는지 + 몰라요
→ 뭐가 재미있는지 몰라요
Saya tidak tahu apa yang menarik

내일 일할 수 있다 + 는지 + 일고싶어요
→ 내일 일할 수 있는지 알고 싶어요
Saya ingin tahu apakah kamu bisa bekerja besok.


뭐가 없다 + 는지 + 내게 말해줘요
→  뭐가 없는지 내게 말해줘요
Tolong katakan padaku apa yang tidak ada


3. Kata kerja 이다 


Untuk kata kerja 이다 atau kata kerja yang biasa dilekatkan dengan kata benda harus digabungkan dengan ㄴ지..

Contoh kalimat:

그 분이 누구입니다 + ㄴ지 +  압니까?     /        그 분이 누구예요 + ㄴ지 +  알아요?
→ 그 분이 누구인지 압니까?                   /         그 분이 누구인지 알아요?
Apakah anda kenal siapa orang itu?


이거 뭐예요 + ㄴ지 + 알아요?
→  이거 뭔지 알아요?
Apakah kamu tahu ini apa?


병원이 어디예요 + ㄴ지 + 알아요?
→ 병원이 어디인지 알아요?
Apakah kamu tahu rumah sakit dimana?

Wednesday, February 27, 2019

Percakapan bahasa Korea: Liburan

Liburan (휴가)

Liburan atau wisata adalah suatu hal yang sangat menarik dan menyenangkan bagi semua orang, bahkan di era digital seperti sekarang ini (zaman now) aktivitas traveling adalah salah satu hobi yang bisa mendatangkan banyak uang, kita biasa menyebutnya traveler, mereka mengunggah video dan foto liburan/wasata mereka ke akun instagram / youtube mereka nah dari situlah mereka mendapat pundi-pundi rupiah.
Nah ngomong-ngomong soal liburan atau wisata Korea Selatan adalah salah satu destinasi wisata yang banyak di Kunjungi wisatawan asing, selain karena tempat wisatanya yang keren-keren, rapi, bersih, banyak tempat wisata yang gratis tapi OK banget, serta orang-orangnya yang ramah, biaya hidup murah dan keamanan yang memadai.
Namun sebelum kamu berlibur ke Korea sebaiknya kamu belajar bahasa Korea dulu biar gak planga-plongo hehehe...
Berikut ini kami sajikan kosakata dan contoh percakapan yang berkaitan dengan liburan /wisata.

Kosakata yang berkaitan dengan liburan dan wisata:


휴가                    : Liburan, libur, istirahat, cuti
휴가 얻다           : berlibur
휴가여행            : Perjalanan liburan
여행                    : Perjalanan / wisata
관광                    : Wisata / tur
휴일                    : Hari libur
놀이 공원           : Taman rekreasi
등산                    : Mendaki gunung
한국의 관광지   : Pariwisata Korea
선물                    : Oleh-oleh / hadiah



Percakapan 1

창수        : 민수 씨, 이번 휴가 때 뭐해요?
Changsu  : Minsu, Liburan kali ini mau apa?
민수        : 아직 계획 없어요. 왜?
Minsu      : Belum ada rencana. Kenapa?
창수        : 나는 친구들이랑 서울에 가려고 하는데 같이 갈래요?
Changsu  : Aku berencana pergi ke Seoul dengan teman-teman, apakah kamu mau ikut?
민수        : 진짜 좋아요. 생각해 볼까요.
Minsu      : Aku suka sekali. Akan ku pikirkan
                 우리 회사는 휴가가 언제예요?
                 Perusahaan kita liburannya kapan?
창수        : 8월 3일부터 7일까지예요
Changsu  : Dari tanggal 3 Agustus sampai tanggal 7.

Pelajari juga: Percakapan di hotel / penginapan

Percakapan 2

민재               :  승환 씨, 언제부터 언제까지 휴가예요? 
Minjae           : Seunghwan, liburan dari kapan sampai kapan?
승환              : 8월 20일부터 25일까지이에요
Seunghwan   : Bulan Agustus dari tanggal 20 sampai tanggal 25
민재              : 휴가 때 바다나 산에 갈까요? 
Minjae          : Apakah kamu akan pergi ke laut atau gunung saat liburan?
승환             : 내가 산에 갈까요. 너는 어디로 갈까요?
Seunghwan  : Aku akan pergi ke gunung. Kamu akan pergi kemana?
민재             : 내가 해외 여행을 가려고 해요 
Minjae          : Aku berencana untuk wisata ke luar negeri.
승환             : 우와~ 나도 해외 여행을 가고 싶어요
Seunghwan   : Uwaaah... Aku juga ingin wisata ke luar negeri
민재             : 여권이 있어야 외국으로 여행을 갈 수 있어요 
Minjae          : Harus punya paspor agar bisa berwisata ke luar negeri
승환              : 네, 알았어요.
Seunghwan   : Ya, saya mengerti.


Percakapan 3

은식       : 언제 고향에 갑니까? 
Eunsik    : Kapan kamu pergi ke kampung halaman?
지영       : 휴가 때 고향으로 가겠습니다 
Jiyeong   : Saya akan pergi ke kampung halaman saat liburan
은식        : 여기에서 고향까지 얼마나 걸립니까? 
Eunsik     : Dari sini sampai kampung halaman membutuhkan waktu berapa lama?
지영        : 여기에서 고향까지 차로 4시간 걸립니다 
Jiyeong    : Dari sini sampai kampung halaman membutuhkan waktu 4 jam dengan mobil
은식        : 4 시간이나 걸립니까?
Eunsik     : Butuh waktu 4 jam?
 지영        : 네, 좀 멉니다
Jiyeong    : Ya, cukup jauh.


Pelajari Juga: Percakapan saat belanja


Percakapan 4

만세          : 승재야, 휴가 때 외국으로 여행 갔다 왔어요? 
Manse       : Seungjae, apakah kamu sudah kembali dari wisata ke luar negeri?
승재          : 아니요. 외국으로 아직 여행을 갔어요
Seungjae   : Tidak, saya belum pergi wisata ke luar negeri.
만세          : 언제 여행을 갑니까?
Manse       : Kapan kamu pergi wisata?
승재          : 회사가 직원들에게 휴가를 주면 여행 가겠어요.
Seungjae   : Saya akan pergi wisata kalau perusahaan memberi liburan kepada para pegawai.
만세          : 직원들 휴가가 언제예요? 
Manse       : Kapan liburan pegawai-pegawai?
승재          : 9월 15일이에요.
Seungjae   : Tanggal 15 September.
만세          : 그 회사는 일 년에 몇일이나 휴가를 줘요? 
Manse       : Perusahaan itu memberi liburan berapa hari pertahun?
승재          : 일년에 15일 휴가를  줘요.
Seungjae   : Memberi libur 15 hari pertahun.



Kalimat yang berhubungan dengan liburan

휴일이 언제입니까? Kapan hari liburnya?
일요일마다 휴일입니다 Hari libur setiap hari minggu

Pelajari juga: Berencana untuk (으려고 / 려고)

Monday, February 25, 2019