Kosakata Korea dalam dunia kerja

Kosakata Dalam Dunia Kerja

Jika kamu ingin bekerja di Korea selatan, langkah pertama yang harus dilakukan adalah mempelajari bahasa Korea, khususnya bahasa yang sering dipakai seputar dunia kerja. Menguasai kosa kata peralatan kerja, percakapan-percakapan saat di pabrik atau tempat kerja lainnya, dan menguasai kosa kata lainnya yang berkaitan dengan dunia kerja.

Berikut ini adalah kosakata yang berkaitan dengan dunia kerja

작업 Jagȏp	Pekerjaan, bekerja	월급 wolgeup	Gaji
작업 복 Jagȏp bok	Pakaian kerja	시급 sigeup	Dibayar perjam, upah perjam
직업 / 직급 jigȏp/jigeup	Pekerjaan, profesi/ posisi jabatan	기본급 kibon-geup	Gaji pokok
직업적 jigȏpjȏk	Ahli, professional	버너스 bȏnȏseu	Bonus
일자리 ilcari	Pekerjaan, jabatan	퇴직금 thwejikkeum	Pesangon, uang pension, upah pengunduran diri
일 il	Kerja, pekerjaan	연봉 yȏnbong	Gaji tahunan
회사 hwesa	Perusahaan	임금 imgeum	Upah, gaji
직원 jigwon	Pegawai, karyawan	잔업 수당 canȏp sudang	Tunjangan lembur
회사원 hwesawon	Pegawai perusahaan	밥 값 pap kap	Uang makan
입사 ipsa	Masuk kerja	차 값 cha kap	Uang transportasi
퇴사 thwesa	Pengunduran diri, pension	일당 iltang	Upah harian
출근 chulgeun	Berangkat kerja, masuk kerja	최저 임금제 chwejȏ imgeumje	Sistem gaji minimum
퇴근 thwegeun	Pulang kerja	무급 mugeup	Tidak dibayar
출근일수 chulgeunilsu	Jumlah hari kerja	유급 yugeup	Dibayar, digaji
출장 chuljang	Perjalanan bisnis	회식 hwesik	Makan-makan
전근 jȏngeun	Pindah tugas	이월금 iwolgeum	Gantungan gaji
이직 ijik	Pindah kerja, berhenti kerja	거스름돈 kȏseureumdon	Uang kembalian
회사를 옮기다 hwesareul onggida	Pindah perusahaan	급여 geupyȏ	Gaji / tunjangan
회사를 그만두다 hwesareul keumanduda	Berhenti bekerja	급여하다 geupyȏhada	Member gaji/tunjangan
정년 퇴직 jȏngnyȏn thwejik	Usia pension	급여명세서 geupyȏsesȏ	Selip perincian gaji
사직서 sajiksȏ	Surat pengunduran diri	급여베이스 geupyȏbeiseu	Tingkat gaji
외근 wegeun	Tugas luar kantor	급여소득자 geupyȏsodeukca	Penerima gaji
위반사 wibansa	Pelanggaran	영수증 yȏngsujeung	Kuitansi, struk pembelian, tanda terima
승진 seungjin	Pangkat	수당 sudang	Tunjangan, kompensasi
합법 happȏn	Legal	용돈 yongdon	Uang saku
불법 bulbȏp	Illegal	조퇴 jothwe	Pulang cepat
야근 yageun	Kerja malam	결근 kyȏlgeun	Bolos kerja
근무 시간 geunmu sigan	Jam kerja	잔업 canȏp	Lembur
근로 시간 keullo sigan	Jam kerja	특근 theukkeun	Lembur
동료 tongyo	Rekan kerja	아르바이트 areubaitheu	Kerja sambilan
지작 jijak	Terlambat	대상근로자 daesangkeulloja	Calon tenaga kerja
휴게 시간 hyuge sigan	Waktu istirahat	대한건설협회 daehankȏnsȏlhyȏphwe	Asosiasi kontruksi korea
휴식 hyusik	Istirahat	농협중앙회 nonghyȏpjunganghwe	Federasi gabungan industri pertanian nasional
휴일 hyuil	Hari libur	수협중앙회 suhyȏpjunganghwe	Federasi usaha perikanan nasional
휴가 hyuga	Cuti, liburan	취업교육 chwiȏpkyoyuk	Pelatihan tenaga kerja
생리휴가 saengnihyuga	Cuti haid	취업교육기관 chwiȏpkyoyukkigwan	Organisasi pelatihan tenaga kerja
보상휴가제 bosanghyugaje	Cuti bulanan dengan pembayaran	연수생 yȏnsusaeng	Peserta pelatihan
연차유급휴가 yȏnchayugeuphyuga	Cuti tahunan dibayar	산업 sanȏp	Industri
근로자계약 keullojakyeyak	Kontrak tenaga kerja	산업연수생 sanȏpyȏnsusaeng	Pekerja training industri
글로자개시 keullojagaesi	Permulaan kerja	건설업 gȏnsȏrȏp	Kontruksi
고용허가제도 goyonghȏgajedo	Sistem perijinan tenaga kerja	어업 ȏȏp	Perikanan
직원의 근무수칙 jigwone geunmusuchik	Aturan kerja karyawan	직장 jikjang	Tempat kerja
주식회사 jusikhwesa	Perusahaan	회사의 조직 hwesae jojik	Struktur perusahaan
사무실 samusil	Kantor	직장 생횔 jikjang saenghwel	Kehidupan bekerja
회사건물 hwesagȏnmul	Gedung perusahaan	직원채요공고 jikwonchaeyonggonggo	Iklan lowongan kerja
사원증 sawonjeung	Sertifikat karyawan	실업 sirȏp	Pengangguran
취직하다 chwijikhada	Mendapat pekerjaan	실업수당 sirȏpsudang	Tunjangan kehilangan pekerjaan
신분증명사 sinbunjeungmyȏngsa 신분증카드 sinbunjeung khadeu	Kartu tanda pengenal (KTP) Kartu identitas (ID CARD)	실업자 sirȏpja	Penganggur
주민등록증 jumindeungnokjeung	Kartu tanda penduduk	실업가 sirȏpka	Pengusaha
외국인등록증 wegugin indeungnokjeung	Kartu pendaftaran orang asing	노동부 nodongbu	Kementrian / departemen tenaga kerja
외국인노동자 weguginnodongja	Pekerja asing	노동 nodong	Kerja kasar
외국상사 weguksangsa	Perusahaan asing	노동하다 nodonghada	Bekerja
고용노동부 goyongnodongbu	Kementerian ketenagakerjaan dan perburuhan	노동운동 nodongundong	Gerakan buruh
고용 goyong	Pengkerjaan, pekerjaan	노동재해 nodongjaehae	Kecelakaan kerja
고용하다 goyonghada	Mempekerjakan, dipekerjakan	노동쟁의 nodongjaengeui	Perselisihan buruh
고용주 goyongju	Majikan, bos, atasan	노동절 / 평일 nodongjȏl/phyȏngil	Hari kerja
고용계약 goyongkyeyak	Kontrak kerja	노동조합 nodongjohap	Serikat buruh
고용촉진 goyongchokjin	Akselerasi pekerjaan	두뇌노동 dunwenodong	Pekerjaan otak
장기고용 janggigoyong	Pekerjaan jangka panjang	시간외노동 siganwenodong	Pekerjaan lembur
고용살이 goyongsari	Kehidupan pekerja	노동자 nodongja	Pekerja
파업 phaȏp	Pemogokan keja	노동시장 nodong sijang	Pasar buruh
사원 모집 sawon mojip	Penerimaan/perekrutan anggota/pegawai	노동시간 nodongsigan	Waktu kerja
서류 sȏryu	Dokumen	노동청 nodongchȏng	Buruh
접수 jȏpsu	Peneriman	숙련노동자 suknyȏnnodongja	Buruh terlatih
면접 myȏnjȏp	Wawancara	노동자계급 nodongjakyegeup	Golongan buruh
지원 jiwon	Pelamaran	이력 iryȏk	Riwayat hidup
지원자 jiwonja	Pelamar	이력서 iryȏksȏ	Daftar riwayat hidup
지원서 jiwonsȏ	Surat lamaran	학력 hakryȏk	Pendidikan
직종 jikjong	Tipe pekerjaan	경력 kyȏngnyȏk	Pengalaman kerja
지원 작격 jiwon jakkyȏk	Jam kerja	자격증 jagyȏkjeung	Sertifikat
접수기간 jȏpsugigan	Waktu pelamaran	국민연금 gukminyȏngeum	Rencana /program pensiun
사업장 이동 saȏpjang idong	Pindah perusahaan	국민건강보험 gukminkȏn-gang bohȏm	Asuransi kesehatan nasional
손해배상 sonhaebaesang	Ganti rugi kerusakan	산재보험 sanjaebohȏm	Asuransi keselamatan kerja perusahaan dan industri
노동위원회 nodongwiwonhwe	Komisi/komite tenaga kerja	사회보험 sahwebohȏm	Asuransi social
중소기업 jungsogiȏp	Perusahaan kecil dan menengah	세금 segeum	Pajak
체류기간 연장허가 cheryugigan yȏnjanghȏga	Perpanjangan masa tinggal	벌금 bȏlgeum	Denda
인금인상 ingeuminsang	Kenaikan gaji	처벌 chȏbȏl	Sanksi / hukuman
인금인하 ingeumha	Penurunan / pemotongan gaji	불법체류 bulbȏpcheryu	Tinggal tanpa izin
기준임금 kijunimgeum	Upah standar	근로기준법 keullogijunbȏp	Undang-undang dasar tenaga kerja
임금지급일 imgeumjigeubil	Hari gajian	고출처리기관 gochulchȏrigigan	Agen ombudsman
임금체불 imgeumchebul	Penunggakan gaji	출입국관리사무소 churipkukkwalli samuso	Kantor imigrasi
보상 bosang	Ganti rugi	외국인고충 상담실 wegugingochung sangdamsil	Kantor konseling keluhan orang asing
공단 kongdan	Kompleks industry, badan	근로복지공단 keullobokji kongdan	Badan kesejahteraan pekerja
국가 인권위웡회 gukka inkwonwiwonghwe	Komisi hak asasi manusia	외국인근로자 지원센터 wegugin keulloja jiwon senthȏ	Pusat pelayanan tenaga kerja asing

Pelajari juga: Kosakata pekerjaan/profesi

회사의 조직 Struktur perusahaan dalam bahasa Korea

대표이사 daephyoisa	Direktur utama	사장 sajang	Direktur, pimpinan, bos
총무부 chongmubu	Departemen hubungan masyarakat	부사장 busajang	Wakil direktur
품질 관리 팀 phumchil kwalli thim	Tim hubungan masyarakat	이사 isa	Direktur, komisaris
영업부 yȏngȏpbu	Departemen penjualan	이사장 isajang	Direktur utama
영업 팀 yȏngȏp thim	Tim pemjualan	대표이사 daephyoisa	Direktur perwakilan
총무 팀 chongmu thim	Tim manajemen kualiatas	부장 bujang	Kepala bagian
경리 팀 kyȏngni thim	Tim akuntansi	공장장 kongjangjang	Kepala pabrik
생산부 saengsanbu	Produksi	공장주장 kongjangjujang	Manajer , pengelola
생산 팀 saengsan thim	Tim produksi	과장 kwajang	Kepala bagian
연구소 yȏnguso	Pusat penelitian	과장대리 kwajangdaeri	Wakil kepala bagian
		대리 daeri	Wakil
		반장 panjang	Mandor, pengawas