Percakapan Bahasa Korea: Di Pabrik Bumi Korea Sunday, June 17, 2018 No Comment

공장에서의대화 (percakapan di Pabrik)

Percakapan 1


가: 언제 출근 할까요?
       Kapan saya bisa masuk kerja?
나: 내일부터 출근 해요.
      Mulai besok kamu bisa masuk kerja.
가: 내일 몇 시에 출근 할까요?
       Besok masuk kerja jam berapa?
나: 내일 일찍 출근 해야 해요. 오전 7시에 출근 해요.
       Besok harus berangkat lebih cepat. Berangkat pada jam 7 pagi.

Percakapan 2


가: 반장님, 오늘 무슨 일을 할거예요?
      Pak mandor, hari ini mengerjakan apa?
나: 어제 남은 일을 먼저 작업 할까요.
       Melanjutkan sisa pekerjaan yang kemarin.
가: 네, 일겠어요. 오늘 몇 시에 퇴근 하세요?
      Ya, baiklah. Hari ini pulang jam berapa?
나: 오늘 일은 7시에 끝나요. 
      Pekerjaan hari ini selesai pada jam 7. 
가: 오늘 잔업 있어요?
      Apakah hari ini ada lembur?
나: 네, 우리 같이 잔업  할게요
      Ya, kita akan lembur bersama.
가: 몇 시까지 잔업 할거예요.
       Lembur sampai jam berapa?
나: 오후 9시까지 잔업 할게요. 우리가 2 시간 동안 잔업 하고 오후 9 시에 퇴근 해요.
      Lembur sampai jam 9 malam. Kita lembur selama 2 jam dan pulang pada jam 9 malam.
가: 잔업은 한 시간에 얼마예요?
나: 8000원이에요.
     8000 won.


 Percakapan 3

가: 지금 일을 다 했어요?
      Apakah sekarang pekerjaannya sudah selesai semua?
나: 아직 안 했어요. 이 거 끝나면 뭐 할거예요?
      Belum selesai. Kalau ini selesai mengerjakan apa?
가: 이 거 끝나면 저 거 해요.
       Kalau ini selasai kerjakan itu.
나: 네, 알겠어요. 저는 이 기계를 할 줄 몰라요.
      Ya, baiklah. Saya tidak bisa mesin ini.
       이 기계를 어떻게 하는지 가르쳐 주세요.
        Tolong ajari saya mengoperasikan mesin ini.
가: 네, 가르쳐 줄게요. 잘 보고 잘 들어요.
      Ya, akan saya ajari. Lihat dengan baik dan dengarkan dengan baik.
나: 네, 천천히 말씀해 주세요.
      Ya, tolong berbicara pelan-pelan.
가: 이 기계가 너무 빨라요. 좀 느리게 주세요.
       Mesin ini terlalu cepat. Tolong diperlambat.
가: 네, 알았어요. 느리게 줄게요.
      Ya, saya mengerti. Saya akan memperlambatnya.
      이 기계가 위험애요. 조심하세요.
       Mesin ini berbahaya. Berhati-hatilah.: 
나: 이 기계를 어떻게 깨끗하게 닦아요?
       Bagaimana cara membersihkan mesin ini?
       그리고 이 기계가 고장 나면 좀 고쳐주세요
       Dan kalau mesin ini rusak tolong diperbaiki
     
      


Percakapan 4

가: 반장님, 화장실에 잠깐 갔다 올게요.
       Pak mandor, Saya mau ke toilet sebentar.
나: 네, 갔다 와요.
      Ya, pergi dan datanglah kembali.
가: 배가 많이 아파서 하루만 쉬게 주세요.
      Saya minta istirahat sehari saja karena perut saya sakit sekali.
나: 네, 괜찮아요. 쉬세요.
      Ya, tidak apa-apa. silakan istirahat.
가: 고마워요 / 감사합니다
      Terimakasih.

Percakapan 5

가: 반장님, 월급 날이 언제예요?
      Pak Mandor, kapan hari pemberian gaji?
나: 30 일날이에요
      Tanggal 30
가: 밥 값하고 차 값이 있어요?
       Apakah ada uang makan dan uang transportasi?
나: 사장님한테 물어 봐요.
      Tanyakan kepada pak Direktur.
가: 사장님이 어디에 있어요?
      Pak Direktur ada dimana?
나: 사무실에 있어요.
      Ada di Kantor
가: 사무실에는 없어요.
      Di kantor tidak ada.
나: 아마 갔어요.
       Mungkin sudah pergi.

Percakapan 6

가: 이 물건을 어디에 놓아요?
       Barang ini ditaruh dimana?
나: 그 물건을 창고에 놓으세요.
      Taruhlah barang itu di gudang
가: 내일은 휴가예요. 
      Besok adalah hari libur
     그래서 오늘은 청소하고 정리 정돈을 합시다.
      Jadi hari ini mari kita bersih-bersih dan merapikan.

공장에서 자주 쓰는 Bahasa yang sering digunakan di pabrik

퇴직금을 주세요                             Saya minta uang pesangon
보너스를 주세요                             Saya minta bonus
전업 수당을 주세요                        Saya minta tunjangan lembur
용돈을 주세요                                 Saya minta uang saku
거스름돈을 주세요                         Saya minta uang kembalian
이 월금을 주세요                            Saya minta uang gantunagan gaji
보호구를 착용하십시오                 Pakailah pelindung
정리 정돈을 하십시오                    Silakan rapikan
머리를 조심하십시오                     Awas kepala / hati-hati kepala
안전대를 매십시오                        Ikatlah tali pengaman
안전화를 신으세요                        Pakailah sepatu pengaman
안전장갑을 끼세요                        Pakailah sarung tangan pengaman
안전복을 입으세요                        Pakailah pakaian pengaman
안전모를 쓰세요                            Pakailah helm pengaman
켜세요/켜요/켜라                          Nyalakan/hidupkan
꺼세요/꺼요/꺼라                          Matikan
불을 켜세요                                   Nyalakanlah lampu
사용 후 플러그를  뽑으세요        Cabutlah steker (colokan) setelah digunakan
당기세요/당겨요                           Tariklah
미세요/밀어요                               Doronglah
놓으세요/놓아요                           Taruhlah 
넣으세요/넣어요                           Masukanlah
드세요/들어요                              Angkatlah
여기 옮기세요                              Pindahkan kesini
쓰세요/써요                                  Pakailah
묶으세요/묶어요                          Ikatlah
여세요/열어요                              Bukalah
닫으세요/닫아요                         Tutuplah
문을 잠그십시오                         Kucilah pintunya
내리세요/내려요                         Turunkanlah
올리세요/올려요                         Naikkanlah
내려가세요/내려가요                 Turunlah
올라가세요/올라가요                 Naiklah
내려오세요/내려와요                 Turunlah
올라오세요/올라와요                 Naiklah
조심하세요/조심해요                Berhati-hatilah
가져 가세요/가져 가요              Bawalah kesana
가져 오세요/가져 와요              Bawalah kesini


by Bumi Korea

Bumi Korea Media online untuk berbagi pengetahuan seputar korea selatan mulai dari bahasa kebudayaan dan hiburan

Follow her @ Twitter | Facebook | Google Plus

No Comment