POLA KALIMAT BAHASA KOREA Adi Sumarna Kamis, 14 April 2016 65 Comments

POLA KALIMAT BAHASA KOREA

Annyeong Sobat Bumi Korea
Kali ini kita akan belajar pola kalimat. Pola kalimat bahasa Korea berbeda dengan pola kalimat bahasa Indonesia. 

Yang perlu dipahami terlebih dahulu bahwa fungsi kata sifat ialah 'menerangkan kata benda',

contoh:

Murid (kata benda)

Pintar (kata sifat) 

Murid pintar: murid adalah kata benda yang diterangkan sedangkan pintar adalah kata menerangkan bahwa murid tersebut pintar.

Dalam bahasa Indonesia pola seperti itu memakai prinsip DM ( diterangkan - menerangkan) jadi susunannya kata benda dulu baru kemudian kata sifat, contoh "buku besar" kata buku diterangkan oleh kata besar sebaliknya kata besar menerangkan bahwa buku tersebut besar.

Sedangkan pola dalam bahasa Korea kebalikannya yaitu MD ( menerangkan-diterangkan). Jadi kata sifat dulu baru kemudian kata benda, misalkan kamu ingin menulis atau mengucapkan ""Orang Korea"  dalam penulisan atau pengucapan bahasa Korea dibalik "Korea" dulu lalu kemudian "Orang" menjadi "Korea Orang (한국사람)"

Catatan: dalam bahasa Korea kata sifat dikenal dengan kata kerja deskriptif.

Berikut tabel Pola kalimat bahasa Korea

POLA KAKLIMAT BAHASA INDONESIA DM	POLA KALIMAT BAHASA KOREA MD
Orang Korea	한국 사람 Korea Orang
Buku besar	큰 책 Besar Buku
Bahasa Korea	한국말 Korea bahasa
Wanita Cantik	예쁜 여자 Cantik Wanita
Makan nasi	밥 먹다 Nasi Makan
Di Rumah	집에 Rumah Di

Kosa kata

orang  사람 (saram)
korea  한국 (han-guk)
buku   책 (chaek)
besar   큰 (kheun)
bahasa  말 (mal)
wanita  여자 (yȏja)
cantik    예쁜 (yeppeun)
makan   먹다 (mȏkta)
nasi      밥 (bap)
di        에 (e)
rumah   집 (jip)

Dalam bahasa Indonesia kita mengenal pola SPOK untuk penyusunan kalimat lengkap.

Contoh: Ibu sedang memasak nasi di dapur

               S                    P            O        K

ket:

• S = subjek
• P = predikat
• O = objek
• K = keterangan

Namun berbeda dengan bahasa Korea, susunan pola kalimat bahasa Korea adalah SKOP.

'Ibu sedang memasak di dapur" dalam pola kalimat bahasa Korea susunannya berubah menjadi

어머니가 부엌에서 밥을 요리하고 있어요

Ibu              dapur di   nasi sedang memasak

S                     K            O           P

      Kosa kata:

어머니(ȏmȏni) ibu

부엌 (buȏk) dapur

에서 (esȏ)  di

밥(bap) nasi
요리하고 있어요 (yorihago issȏyo) sedang memasak

Berikut tabel pola kalimat bahasa Korea:

POLA KALIMAT BAHASA INDONESIA	POLA KALIMAT BAHASA KOREA
Ibu memasak ayam di dapur                  S           P          O         K	어머니가 부엌에서 닭을 요리합니다               S              K            O              P
Ayah membaca buku                          S            P        O	아버지가 책을 읽습니다                        S            O         P
Teman saya bekerja di pabrik                          S            P               K	제 친구가 공장에서 일합니다                 S                    K                P
Saya sedang bekerja                           S               P	제가 일하고 있습니다                        S               P
Ibu ada di dapur                             S    P         K	어머니가 부엌에 있습니다                       S             K            P

Kosa kata

ibu   어머니 (ȏmȏni)
memasak  요리합니다 (yorihamnida)
ayam    닭 (tak)
di dapur   부엌에 (buȏkhe)
ayah  아버지 (abȏji)
membaca  읽습니 (ikseumnida)
buku   책 (chaek)
teman saya   제 친구 (je chin-gu)
bekerja    일합니다 (ilhamnida)
dipabrik  공장에서 (kongjange)
saya     제가  (jega)
sedang bekerja   일하고 있습니다 (ilhago isseumnida)
ada       있습니다 (isseumnida)

Oh ya perlu diketahui dalam kalimat bahasa Korea, subjek harus diberi partikel subjek 가/이 dan objek harus diberi partikel objek 을/를, jika kamu belum paham silakan pelajari partikel subjek dan partikel objek bahasa Korea.

Pelajari juga: Struktur bahasa

Jika kamu sudah paham dengan aturan pola kalimat bahasa Korea silakan kerjakan latihan dibawah ini dan tulis jawabanmu kolom komentar

1. Saya belajar bahasa Korea di Sekolah.
2. Ibu makan nasi di restoran.
3. Ayah membaca koran pada jam 7 pagi.

                                                                       DAFTAR ISI

Post

by Bumi Korea

Bumi Korea Media online untuk berbagi pengetahuan seputar korea selatan mulai dari bahasa kebudayaan dan hiburan

Follow her @ Instagram | Facebook | Instagram

Tags: Tata Bahasa