Bahasa Korea saat di Hotel / Penginapan
Annyeong Chingu!!!
Kalau kamu liburan ke Korea tentunya kamu butuh yang namanya penginapan atau hotel Hotel sebagai tempat tinggal sementara, bukan? Oleh karena itu di postingan ini kami berikan contoh percakapan bahasa Korea saat di Hotel.
Di Korea ada banyak jenis tempat untuk menginap diantaranya adalah, hotel, motel penginapan dan sebagainya. Nah untuk dapat mengakses penginapan tersebut dibutuhkan bahasa Korea yang baik, oleh karena itu kami sajikan bahasa Korea yang berkaitan dengan penginapan/hotel.
Percakapan bahasa Korea di Hotel
Percakapan 1 (대화 1)
호텔 데스크: 어서 오십시오
Hothel deseukheu: ȏsȏ osipsio
Resepsionis: Selamat datang
호텔 데스크: 예약했어요?
Hothel deseukheu: Yaeyakhaessȏyo
Resepsionis: Apakah anda sudah pesan tempat?
손님: 아니요. 아직 예약하지 않아요
Sonnim: Aniyo. Ajik yeyakhaji anhayo
Tamu: Tidak, saya belum pesan tempat
손님: 빈 방 있어요?
Sonnim: Pin pang issȏyo?
Tamu: Apakah ada kamar kosong
호텔 데스크: 네, 있어요.
Hothel deseukheu: Ne, issȏyo
Resepsionis: Ya, ada
호텔 데스크: 몇 분이에요?
Hothel deseukheu: Myȏt bunieyo?
Resepsionis: Berapa orang
손님: 혼자예요.
Sonnim: Honjayeyo
Tamu: Sendirian
손님: 싱글룸 있어요?
Sonnim: Singgellum issȏyo
Tamu: Apakah ada kamar untuk sendiri
호텔 데스크: 네, 있어요
Hothel deseukheu: Ne, issȏyo
Resepsionis: Ya, ada
호텔 데스크: 몇 일 묵어요?
Hothel deseukheu: Myȏt il mugȏyo
Resepsionis: Menginap untuk berapa hari?
손님: 하루에 얼마예요?
Sonnim: Harue ȏlmayeyo?
Tamu: Seharinya berapa?
호텔 데스크: 하루에 7만원이에요
Hothel deseukheu: Harue chilmanwonieyo
Resepsionis: Seharinya 70.000 won
손님: 아침 식사 포함된거예요?
Sonnim: Achim siksa phohamdwenkȏyeyo
Tamu: Apakah sudah termasuk sarapan?
호텔 데스크: 아니요, 아침 식사는 안 받아요
Hothel deseukheu: Aniyo, achim siksaneun an badayo
Resepsionis: Tidak, tidak dapat sarapan
손님: 그럼, 하루만 묵어요
Sonnim: Keurȏm, haruman mugȏyo
Tamu: Kalau begitu, saya menginap sehari saja
호텔 데스크: 이 용지에 기록해 주세요
Hothel deseukheu: I yongjie kirokhae juseyo
Resepsionis: Tolong isi lembaran ini
호텔 데스크: 그리고 여기에 서명해 주세요
Hothel deseukheu: Geurigo yȏgie seomyȏng juseyo
Resepsionis: Dan tolong tanda tangan disini
손님: 다 섰어요
Sonnim: Ta sȏssȏyo
Tamu: Sudah saya isi semua
손님: 몇 호예요?
Sonnim: Myȏt hoyeyo?
Tamu: Kamar nomor berapa?
호텔 데스크: 207 호에 가세요
Hothel deseukheu: Ibaekchil hoe kaseyo
Resepsionis: Silakan menempati kamar nomor 207
호텔 데스크: 편히 쉬십시요
Hothel deseukheu: Phyȏnhi swisipsio
Resepsionis: Selamat beristirahat
손님: 고마워요
Sonnim: Komawoyo
Tamu: Terimakasih
손님: 와이파이 비밀번호가 뭐예요?
Sonnim: waiphai bimil bȏnhoga mwoyeyo?
Tamu: Berapa sandi Wi-Fi nya?
호텔 데스크: 와이파이 비밀번호가 문 뒤에 있어요
Hothel deseukheu: waiphai bimil bȏnhoga mun twie issȏyo
Resepsionis: Sandi Wi-Fi ada di balik pintu
손님: 알겠어요
Sonnim: Algessȏyo
Tamu: Baiklah (OK)
호텔 데스크: 어서 오십시오
Hothel deseukheu: ȏsȏ osipsio
Resepsionis: Selamat datang
호텔 데스크: 예약했어요?
Hothel deseukheu: Yaeyakhaessȏyo
Resepsionis: Apakah anda sudah pesan tempat?
손님: 아니요. 아직 예약하지 않아요
Sonnim: Aniyo. Ajik yeyakhaji anhayo
Tamu: Tidak, saya belum pesan tempat
손님: 빈 방 있어요?
Sonnim: Pin pang issȏyo?
Tamu: Apakah ada kamar kosong
호텔 데스크: 네, 있어요.
Hothel deseukheu: Ne, issȏyo
Resepsionis: Ya, ada
호텔 데스크: 몇 분이에요?
Hothel deseukheu: Myȏt bunieyo?
Resepsionis: Berapa orang
손님: 혼자예요.
Sonnim: Honjayeyo
Tamu: Sendirian
손님: 싱글룸 있어요?
Sonnim: Singgellum issȏyo
Tamu: Apakah ada kamar untuk sendiri
호텔 데스크: 네, 있어요
Hothel deseukheu: Ne, issȏyo
Resepsionis: Ya, ada
호텔 데스크: 몇 일 묵어요?
Hothel deseukheu: Myȏt il mugȏyo
Resepsionis: Menginap untuk berapa hari?
손님: 하루에 얼마예요?
Sonnim: Harue ȏlmayeyo?
Tamu: Seharinya berapa?
호텔 데스크: 하루에 7만원이에요
Hothel deseukheu: Harue chilmanwonieyo
Resepsionis: Seharinya 70.000 won
손님: 아침 식사 포함된거예요?
Sonnim: Achim siksa phohamdwenkȏyeyo
Tamu: Apakah sudah termasuk sarapan?
호텔 데스크: 아니요, 아침 식사는 안 받아요
Hothel deseukheu: Aniyo, achim siksaneun an badayo
Resepsionis: Tidak, tidak dapat sarapan
손님: 그럼, 하루만 묵어요
Sonnim: Keurȏm, haruman mugȏyo
Tamu: Kalau begitu, saya menginap sehari saja
호텔 데스크: 이 용지에 기록해 주세요
Hothel deseukheu: I yongjie kirokhae juseyo
Resepsionis: Tolong isi lembaran ini
호텔 데스크: 그리고 여기에 서명해 주세요
Hothel deseukheu: Geurigo yȏgie seomyȏng juseyo
Resepsionis: Dan tolong tanda tangan disini
손님: 다 섰어요
Sonnim: Ta sȏssȏyo
Tamu: Sudah saya isi semua
손님: 몇 호예요?
Sonnim: Myȏt hoyeyo?
Tamu: Kamar nomor berapa?
호텔 데스크: 207 호에 가세요
Hothel deseukheu: Ibaekchil hoe kaseyo
Resepsionis: Silakan menempati kamar nomor 207
호텔 데스크: 편히 쉬십시요
Hothel deseukheu: Phyȏnhi swisipsio
Resepsionis: Selamat beristirahat
손님: 고마워요
Sonnim: Komawoyo
Tamu: Terimakasih
손님: 와이파이 비밀번호가 뭐예요?
Sonnim: waiphai bimil bȏnhoga mwoyeyo?
Tamu: Berapa sandi Wi-Fi nya?
호텔 데스크: 와이파이 비밀번호가 문 뒤에 있어요
Hothel deseukheu: waiphai bimil bȏnhoga mun twie issȏyo
Resepsionis: Sandi Wi-Fi ada di balik pintu
손님: 알겠어요
Sonnim: Algessȏyo
Tamu: Baiklah (OK)
Bahasa yang sering dipakai di Hotel (호텔에서 자주 쓰는 말)
호텔에 묵어요 (Hothere mugȏyo)
Menginap di hotel
어떤 방을 드릴까요?
ȏttȏn pangeul deurilkkayo?
Anda mau kamar yang bagaimana?
Menginap di hotel
어떤 방을 드릴까요?
ȏttȏn pangeul deurilkkayo?
Anda mau kamar yang bagaimana?
더블룸 있어요? (Dȏbeullum issȏyo?)
Apakah ada kamar untuk berdua?
Apakah ada kamar untuk berdua?
일인당 얼마에요? (Irindang ȏlmayeyo?)
Berapa harga per orang?
Berapa harga per orang?
주당 얼마에요? (Judang ȏlmayeyo?)
Berapa harga per minggu?
Berapa harga per minggu?
체크인 시간 언제예요?
Chekheuin sigan ȏnjeyeyo?
Kapan waktu mendaftar/masuk (check-in)?
Chekheuin sigan ȏnjeyeyo?
Kapan waktu mendaftar/masuk (check-in)?
체크아웃 시간 언제예요?
Chekheuaut sigan ȏnjeyeyo?
Kapan waktu meninggalkan/keluar (check-out)?
Chekheuaut sigan ȏnjeyeyo?
Kapan waktu meninggalkan/keluar (check-out)?
가방 맡길 수 있어요?
Kabang matkil su issȏyo?
Apakah anda bisa menjaga tas saya?
Kabang matkil su issȏyo?
Apakah anda bisa menjaga tas saya?
룸 서비스 있어요? (Rum sȏbiseu issȏyo?)
Apakah ada layaran kamar?
Apakah ada layaran kamar?
아침 식사 몇 시예요?
Achim siksa myȏt siyeyo?
Jam berapakah sarapan?
Achim siksa myȏt siyeyo?
Jam berapakah sarapan?
3박 추가해도 될까요?
Sampak chugahaedo dwelkkayo?
Bolehkah saya tambah 3 malam
Sampak chugahaedo dwelkkayo?
Bolehkah saya tambah 3 malam
6 시에 깨워 주실 수 있어요?
Yȏsȏt sie kkaewo jusil su issȏyo?
Bisakah anda bangunkan saya pada jam 6
Yȏsȏt sie kkaewo jusil su issȏyo?
Bisakah anda bangunkan saya pada jam 6
공항 가는 버시 있어요?
Konghang kaneun bȏseu issȏyo?
Apakah ada bis yang ke bandara?
Konghang kaneun bȏseu issȏyo?
Apakah ada bis yang ke bandara?
택시 불러 주실 수 있어요?
Thaeksi bullȏ jusil su issȏyo?
Apakah anda bisa panggilkan taksi?
Thaeksi bullȏ jusil su issȏyo?
Apakah anda bisa panggilkan taksi?
공항까지 얼마나 걸려요?
Konghangkkaji ȏlmana kȏllyȏyo?
Sampai bandara membutuhkan waktu berapa lama?
Konghangkkaji ȏlmana kȏllyȏyo?
Sampai bandara membutuhkan waktu berapa lama?
Kosakata yang sering di pakai saat di hotel
호텔 (hotel) Hotel
호텔의 로비 (hotele lobi) lobi hotel
호텔의 로비 (hotele lobi) lobi hotel
모텔 (motel) Motel
여인속 (yȏinsok) Penginapan
여관 (yȏgwan) Losmen
하숙 ( hasok) Kost-kostan
방 (pang) Kamar
계산서 (kyesansȏ) Kwitansi pembayaran
혼자 (honja) Sendirian
둘이 / 두명 (duri / dumyȏng) Berdua
세 명 (se myȏng) Tiga orang
일인용 (irinyong) Ranjang ukuran 1 orang
이인용 (iinyong) Ranjang ukuran 2 orang
방문 (bangmun) Kunjungn
묵다 (mukta) Menginap
예약 (Yeyak) Memesan tempat (booking)
하루 (haru) Sehari
이틀 (iteul) Dua hari
일박 (ilpak) Satu malam
일주일 (iljuil) Satu minggu
열쇠 (yȏlswe) Kunci
광경 / 경치 (kwangkyȏng / kyȏngchi) Pemandangan
전망 (Jȏnmang) Pemandangan
서양식 방 (sȏyangsik pang) Kamar bergaya barat
Hotel, motel maupun jenis penginapan lainnya banyak tersebar di seluruh pelosok Korea, oleh karena itu tidak sulit untuk menemukannya.
Yuk cobain kenyamanan dan kemewahan fasilitas hotel di Korea.
by Bumi Korea
Bumi Korea Media online untuk berbagi pengetahuan seputar korea selatan mulai dari bahasa kebudayaan dan hiburan
Follow her @ Twitter | Facebook | Google Plus
No Comment