BELAJAR BAHASA KOREA: DARI - SAMPAI (~부터 - ~까지) Bumi Korea Friday, September 16, 2016 No Comment

DARI - SAMPAI (~부터 - ~까지)

Ada banyak kosa kata bahasa Korea yang memiliki arti "dari" seperti yang telah dibahas dalam artikel sebelumnya seperti 에서 (dari), 에게서/한테서 (dari).
Kali ini kami akan bahas kalimat bahasa Korea yang menandakan waktu atau tempat keberangkatan dan batas waktu atau tempatnya yaitu 부터 dan 까지.


~부터 
DARI / MULAI / PERTAMA-TAMA (dulu)

~까지
sampai / hingga
자카르타부터 반둥까지   Dari Jakarta sampai bandung
아침부터 저녁까지  Dari pagi sampai sore  
머리부터 발까지   Dari kepala sampai kaki


1. 부터 (buteo): DARI / MULAI / PERTAMA-TAMA (dulu)

부터 berfungsi untuk menandai waktu atau tempat keberangkatan. 부터 memiliki arti "dari", "pertama-tama" atau "mulai".

          Kata ganti waktu + 부터

  • 점심 시간은 12 시부터 1시까지입니다.         Waktu makan siang dari jam 12 sampai jam 1.
  • 지난달부터 이 공장에 일했습니다.                 Saya bekerja di pabrik ini sejak bulan lalu.    
  • 오전 8시부터 7시 오후까지 일합니다.          Saya bekerja dari mulai jam 8 pagi hingga jam                                                                               8 malam.  

     Kata ganti tempat + (에서) 부터

  • 어디부터 시작합니까?                                               Mulai dari mana?
  • 여기에서부터 저기까지 달립니다.                        Lari mulai dari sini sampai sana.    
  • 집에서부터 학교까지 걸어서 몇시간 걸립니까?  Mulai dari rumah sampai sekolah jalan                                                                                           kali membutuhkan waktu berapa jam?
  • 대구부터 서울까지 버스로 5시간 걸립니다.          Dari Daegu sampai Seoul membutuhkan                                                                                         waktu 5 jam dengan bus.   

     Mengekspresikan arti dari “pertama-tama” atau “lebih dahulu”.

  • 부터 드세요.                                 Silakan minum air dulu.
  • 나 는 무슨 일부터해야해요?           Apa yang harus saya kerjakan dulu?    
  • 부터 씻으세요.                             Silakan cuci tangan dulu.
Untuk menandai tempat bisa menggunakan kata 에서
  • 인천에서 제주까지 비행기로 몇 시간 걸립니까?  Dari Incheon sampai Jeju membutuhkan waktu berapa jam dengan pesawat terbang?
  • 어디에서 왔습니까?                                                   Datang dari mana?

2. 까지 (kkaji): SAMPAI / HINGGA

까지 berfungsi untuk menandai waktu atau tempat dari suatu kegiatan. 까지 memiliki arti "sampai" atau "hingga".

Kata ganti waktu + 까지

  • 제가 내년까지 한국에서 일하겠습니다.             Saya akan bekerja di Korea sampai tahun depan.
  • 한국에서 언제까지 일하겠습니까?                     Sampai kapan akan bekerja di Korea?
  • 가게가 오전 7시부터 오후 10시까지 엽니다.     Toko buka jam 7 pagi sampai jam 10                                                                                              malam.

Kata ganti tempat + 까지

  • 부산에서 인천까지 배로 몇 시간 걸립니까?      Dari busan sampai Incheon butuh berapa                                                                                        jam dengan kapal?
  •          인도네시아에서부터 한국까지 얼마나 걸립니까Dari Indonesia sampai Korea                                                                                                           membutuhkan waktu sekitar berapa lama?

by Bumi Korea

Bumi Korea Media online untuk berbagi pengetahuan seputar korea selatan mulai dari bahasa kebudayaan dan hiburan

Follow her @ Twitter | Facebook | Google Plus

No Comment