BELAJAR BAHASA KOREA: HARUS ~아/어/여야 하다 / 아/어/여야 되다 Bumi Korea Wednesday, August 10, 2016 No Comment


HARUS ~야하다/야되다

Bahasa Korea memiliki beberapa cara untuk menyusun kalimat yang berfungsi untuk menyatakan suatu "keharusan" untuk melakukan sesuatu.

Berikut adalah cara untuk menyusun kalimat yang mengekspresikan kewajiban (keharusan) atau ketegasan.

1. 아/어/여야(해야) Harus

Kata kerja +  아/어/여야(해야)

Kata kerja +  아/어/여야(해야) 
아야
어야
여야 (해야)
Kata kerja vokal terakhir  dan  
Kata kerja vokal terakhir  
Kata kerja berakhiran  

사+ 아야 → 사야
잡+아야 → 잡아야
보+아야 → 봐야
좁+아야  → 좁아야
서+어야  → 서야
먹+어야 → 먹어야
배우+어야 → 배워야
끄+ 어야 →ㄲ+ 어야→ 꺼야
만들+어야 → 만들어야
마시+어야 →  마셔야
보내+어야 → 보내야

하  + 여야 → 해야

공부하 + 여야  → 공부해야




  • 돈이 있서야 자동차를 살 수 있습니다.             Harus punya uang untuk bisa membeli mobil.
  • 열심히 공부해야 똑똑합니다.                            Harus belajar dengan keras untuk menjadi pintar
  • 시험에 합격해야 한국에서 일할 수 있습니다. Harus lulus ujian untuk bisa bekerja di Korea.
  • 운동을해야 곤강합니다.                                     Harus berolah raga untuk menjadi sehat.



2. 아/어/여야 하다   Harus

Kata kerja +  아/어/여야 하다 





Kata kerja +  아/어/여야 하다 
아야 합니다 formal
아야 해요 informal
어야 합니다 formal
어야 해요  informal
여야하다 → 해야 합니다formal 
해야 해요  informal
Kata kerja vokal terakhir  dan  
Kata kerja vokal terakhir  
Kata kerja berakhiran  

사+ 아야 합니다→ 
사야 합니다
잡+아야 합니다→ 
잡아야 합니다
보+아야 합니다→ 
봐야 합니다
좁+아야  합니다→ 
좁아야 합니다
서+어야  → 서야 합니다
먹+어야 → 먹어야 합니다
배우+어야 → 배워야 합니다
끄+ 어야 →ㄲ+ 어야→ 꺼야 합니다
만들+어야 → 만들어야 합니다
마시+어야 →  마셔야 합니다
보내+어야 → 보내야 합니다

하  + 여야 → 해야 합니다

공부하 + 여야  → 공부해야 합니다


  • 저는 지금 가야 합니다.                                          Saya harus pergi sekarang.
  • 돈이 없어서 일해야 합니다.                                  Harus bekerja karena tidak punya uang.
  • 한국에서 일하면 한국말을 공부해야 합니다      Kalau ingin bekerja di Korea harus belajar bahasa Korea.
  • 배 고파서 밥을 먹어야 합니다.                             Harus makan karena lapar.

Bentuk informal dari 아야 합니다 / 어야 합니다 / 해야 합니다 adalah 아야 해요 / 어야 해요 / 해야 해요


Kata kerja +  아/어/여야하다 
Kata kerja
Bentuk informal dari kata kerja
kalimat formal
아야 합니다
어야 합니다
해야 합니다
kalimat informal
아야 해요
어야 해요
해야 해요
Arti
가다 
가요
가야 합니다
가야 해요
Harus pergi
먹다 
먹어요
먹어야 합니다
먹어야 해요
Harus makan
운동하다
운동해요
운동해야 합니다
운동해야 해요
Harus belajar

Contoh kalimat

  1. 오늘은 서울에 가야 해요.                       Hari ini harus pergi ke Seoul.
  2. 지금은 밥을 먹어야 해요.                       Sekarang harus makan.
  3. 매일 아침에 운동해야 해요.                   Harus minum susu setiap pagi.


3. 아/어/여야 되다   Harus

Kata kerja + 아/어/여야 되다


Kata kerja +  아/어/여야 되다
아야 됩니다
어야 됩니다
여야 됩니다 (해야 됩니다)
Kata kerja vokal terakhir  dan  
Kata kerja vokal terakhir  
Kata kerja berakhiran  

사+ 아야  됩니다 →
사야 됩니다
잡+아야 됩니다 →
잡아야 됩니다
보+아야 됩니다 →
봐야 됩니다
좁+아야 됩니다  →
좁아야 됩니다
서+어야  됩니다 →
서야 됩니다
먹+어야 됩니다 →
먹어야 됩니다
배우+어야 됩니다 →
배워야 됩니다
끄+ 어야 됩니다 →ㄲ+ 어야 됩니다→ 꺼야 됩니다
만들+어야 됩니다 →
만들어야 됩니다
마시+어야 됩니다 →  마셔야 됩니다
보내+어야 됩니다→
보내야 됩니다

하  + 여야 됩니다→
해야 됩니다

공부하 + 여야  됩니다 → 공부해야 됩니다



  • 곤강하 고싶으면 운동을 해야 됩니다.             Kalau ingin sehat harus berolah raga.
  • 이가 아파서 치과에 가야 됩니다.                   Karena sakit gigi harus pergi ke klinik gigi.   
  • 날마다 6시에 일어나야 됩니다.                     Setiap pagi harus bangun pada jam 6.
  • 외국으로 여행을 가면 여권이 있어야 됩니다.    Kalau pergi berlibur ke luar negeri harus punya paspor.
Bentuk informal dari 아야 됩니다 / 어야 됩니다 / 여야 됩니다 (해야 됩니다) adalah 아야 돼요 / 어야 돼요 / 해야 돼요


Kata kerja + 아/어/여야 되다
Kata kerja
Bentuk informal dari kata kerja
Kalimat formal
아야 됩니다
어야 됩니다
해야 됩니다
Kalimat informal
아야 돼요
어야 돼요
해야 돼요
Arti
전화하다 (menelepon)
전화해요
전화해야 됩니다
전화해야 돼요
Harus menelepon
공부하다 (belajar)
공부해요
공부해야 됩니다
공부해야 돼요
Harus belajar
보내다 (mengirim)
보내요
보내야 됩니다
보내야 돼요
Harus mengirim


Contoh kalimat

  1. 한국에 도착하면 내게 전화해야 돼요.  Kalau tiba di Korea harus menelepon saya.
  2. 한국어를 공부해야 돼요.                        Harus belajar bahasa Korea.
  3. 이 물건을 지금 보내야돼요.                  Barang ini harus dikirim sekarang.

Contoh dalam percakapan

  • ~아/어야 해요?                           Apakah saya harus...?
  • 네, 아/어야 해요                        Ya, anda harus....
  • 아니요, ~지 않아도 돼요          Tidak anda tidak harus....

A: 한국말을 공부해야 해요?
    Apakah saya harus belajar bahasa Korea?
B: 네, 한국말을 공부해야 해요.
    Ya, anda harus belajar bahasa Korea.

A: 한국말로 말해야 해요?
     Apakah saya harus berbicara dengan bahasa Korea?
B: 아니요, 한국말로 말하지 않아도 돼요.
     Tidak, anda tidak harus berbicara dengan bahasa Korea.

A: 이 책을 읽어야 해요?
      Apakah saya harus baca buku ini
B:네, 이 책을 읽어야 해요.
    Ya, anda harus baca buku ini.

A: 집을 사야 해요?
     Apakah saya harus beli rumah?
B: 아니요 집을 사지 않아도 돼요.
     Tidak, anda tidak harus beli rumah.


Banmal adalah penyederhanaan dari bentuk kalimat informal. Seperti yang telah dijabarkan diatas bentuk informal bahasa Korea dari kalimat penyataan "harus" ada 2 yaitu 아/어/여야 해요 dan 아/어/여야 돼요. Untuk merubahnya kedalam bentuk  반말 (banmal) harus menghilangkan akhiran "요" pada bentuk informal tersebut. Jadi bentuk banmal nya adalah 아/어여야 해 dan 아/어/여야 돼.

Contoh:
  • 가야 해요           menjadi   가야 해
  • 공부해야 돼요   menjadi   공부해야 돠
Contoh kalimat:
  1. 나는 집에 가야해.               Aku harus pulang.
  2. 열심히 공부해야 돼.          Harus belajar dengan sungguh-sungguh (dengan keras).
  3. 오늘 밤에 잔업해야 해.    Malam ini harus lembur.
  4. 옷을 봇어야 돼.                 Bajunya harus dilepas.




by Bumi Korea

Bumi Korea Media online untuk berbagi pengetahuan seputar korea selatan mulai dari bahasa kebudayaan dan hiburan

Follow her @ Twitter | Facebook | Google Plus

No Comment