SETELAH (은/ㄴ후에)
Pada pembahasa sebelumnya kita sudah belajar tentang bahasa Korea dari "sebelum" (기전에) kali ini mari kita pelajari 은/ㄴ후에 (sesudah)은/ㄴ후에 dalam bahasa Korea memiliki arti "setelah", digunakan untuk mengekspresikan setelah sesuatu terjadi atau setelah seseorang melakukan sesuatu.
Pengunaan:
Kata kerja + 은/ㄴ후에
은후에 digunakan untuk kata kerja yang berakhiran dengan huruf konsonan. Contoh: 먹+은후에 = 먹은후에 (setelah makan)
ㄴ후에 digunakan untuk kata kerja yang berakhiran dengan huruf vokal. Contoh: 공부하+ㄴ후에 = 공부한후에 (setelah belajar)
아침 먹은후에 학교에 가요.
Pergi ke Sekolah setelah sarapan.
한국말을 공부한후에 영화를 봅시다.
한국말을 공부한후에 영화를 봅시다.
Mari kita menonton film setelah belajar bahasa Korea.
일한후에 밥을 먹으러 갑시다.
일한후에 밥을 먹으러 갑시다.
Mari kita pergi makan setelah kerja.
책을 읽은후에 자요.
책을 읽은후에 자요.
Tidur setelah baca buku.
Untuk bentuk waktu atau kata benda yang bukan berasal dari kata kerja tidak perlu memakai 은/ㄴ langsung ditambahkan dengan 후에 yang artinya "kemudian/setelah/yang akan datang"
Contoh kalimat:
5년 후에 고향에 돌아갈거예요
5 tahun kemudian akan kembali ke kampung halaman.
한시간 후에 다시 전화해주세요
한시간 후에 다시 전화해주세요
Satu jam kemudian tolong telpon lagi.
이주일 후에 제 집에 놀러오세요
이주일 후에 제 집에 놀러오세요
Dua minggu kemudian mainlah kerumahku.
한달 후에 결혼해요
한달 후에 결혼해요
Satu bulan kemudian menikah.
No Comment