Tata bahasa Korea: Partikel ketidakpastianl 는지 dan ㄴ/은지 Bumi Korea Wednesday, February 27, 2019 1 Comment

Partikel 는지 dan ㄴ/은지

Partikel 는지 dan ㄴ/은지 melekat pada kata kerja aktif dan kata kerja desriptif, biasanya digunakan dengan kata tanya 어떻게, 누구, 얼마나, 왜, 언제, 어디 dan 뭐. Serta digunakan dalam kalimat pertanyaan dan jawaban.

-는지 dan ㄴ/은지 dipakai saat mengekspresikan ketidakpastian, pertanyaan atau dugaan biasanya melekat pada kata kerja yang berkaitan dengan menebak, mengetahui, memikirkan dan lain-lain. 

Sebuah situasi umum dimana ada ketidakpastian ketika ada sebuah kata tanya didalam sebuah kalimat. Contoh:

동생은 아버지가 어디 가는 것을 몰라요.   Adik tidak tahu ayah pergi kemana.
Jika kita pecah kalimat diatas menjadi kalimat sederhana
동생은 (..........) 몰라요.        Adik tidak tahu (.........)
Yang di dalam kurung adalah apa yang tidak kita ketahui

Dari kalimat 동생은 아버지가 어디 가는 것을 몰라요.   Adik tidak tahu ayah pergi kemana.
Karena kalimat 아버지가 어디 가는 것 adalah kalimat tidak pasti maka kita bisa menambahkan partikel 는지 sebagai pengganti 는것 maka akan berubah menjadi 
동생은 아버지가 어디 가는지 몰라요. Adik tidak tahu ayah pergi kemana.

1. Kata kerja aktif 

Untuk kata kerja aktif rumusnya sebagai berikut
Kata kerja aktif + 는지

Contoh:
  • 오다 + 는지         → 오는지
  • 읽다 + 는지         → 읽는지
  • 공부하다 + 는지 → 공부하는지

Contoh kalimat

택배가 언제 오다 + 는지 + 알고싶은데 어떻게 해요?
→ 택배가 언제 오는지 알고싶은데 어떻게 해요?
Bagaimana cara ingin mengetahui paket kapan datang?

민수가 누구랑 만나다 + 모르겠어요
→ 민수가 누구랑 만나는지 모르겠어요
Saya tidak tahu Minsu bertemu dengan siapa.

저는 누나가 지금 뭐 하다 + 는지 + 몰라요
 → 저는 누나가 지금 뭐하는지 몰라요
Saya tidak tahu kakak sekarang sedang apa.

이거 왜 이렇게 했다 + 는지 + 모르겠어요
→ 이거 왜 이렇게 했는지 모르겠어요
Saya tidak tahu ini kenapa begini



Untuk kata kerja yang berkhiran konsonan "ㄹ" jika digabungkan dengan 는지 maka huruf "ㄹ"-nya dihilangkan.
Contoh:
  • 만들다 → 만드는지
  • 팔다     → 파는지
  • 열다     → 여는지

Contoh kalimat

어머니가 뭐 만들다 + 는지 + 몰라요
→ 어머니가 무엇을 만드는지 몰라요
Saya tidak tahu ibu membuat apa


2. Kata kerja deskriptif

Untuk kata kerja deskriptif menggunkan rumus sebagai berikut:
Kata kerja deskriptif + 은지/ㄴ지

은지 Untuk kata kerja deskriptif  berakhiran huruf konsonan
         Contoh: 많 + 은지 
ㄴ지 Untuk kata kerja deskriptif  berakhiran huruf vokal
         Contoh: 바쁘 + ㄴ지


Contoh kalimat

뭐가 예쁘다 + ㄴ지 + 몰라요
→ 누가 예쁜지 + 몰라요
Saya tidak tahu siapa yang cantik

지금 문제가 많다 + 은지 + 알아요?
→  지금 문제가 많은지 알아요?
Apakah kamu tahu sekarang banyak masalah?

내일 바쁘다 + ㄴ지 + 모르겠어요
→ 내일 바쁜지 모르겠어요
Saya tidak tahu besok akan sibuk

뭐 먹고 싶다 + 은지 말해줘요
→ 뭐 먹고 싶은지 말하세요?
Kamu ingin makan apa katakanlah


Pengecualian untuk kata kerja deskriptif 있다 / 없다 + 는지
Contoh:

  • 있다 + 는지         → 는지
  • 없다 + 는지         → 는지 
  • 재미있다 + 는지 → 재미있는지
  • 맛없 + 는지         → 맛없는지 

Contoh kalimat

민수가 어디 있다 + 는지 + 몰라요
→ 민수가 어디 있는지 몰라요
Saya tidak tahu Minsu ada dimana


뭐가 재미있다 + 는지 + 몰라요
→ 뭐가 재미있는지 몰라요
Saya tidak tahu apa yang menarik

내일 일할 수 있다 + 는지 + 일고싶어요
→ 내일 일할 수 있는지 알고 싶어요
Saya ingin tahu apakah kamu bisa bekerja besok.


뭐가 없다 + 는지 + 내게 말해줘요
→  뭐가 없는지 내게 말해줘요
Tolong katakan padaku apa yang tidak ada


3. Kata kerja 이다 


Untuk kata kerja 이다 atau kata kerja yang biasa dilekatkan dengan kata benda harus digabungkan dengan ㄴ지..

Contoh kalimat:

그 분이 누구입니다 + ㄴ지 +  압니까?     /        그 분이 누구예요 + ㄴ지 +  알아요?
→ 그 분이 누구인지 압니까?                   /         그 분이 누구인지 알아요?
Apakah anda kenal siapa orang itu?


이거 뭐예요 + ㄴ지 + 알아요?
→  이거 뭔지 알아요?
Apakah kamu tahu ini apa?


병원이 어디예요 + ㄴ지 + 알아요?
→ 병원이 어디인지 알아요?
Apakah kamu tahu rumah sakit dimana?

by Bumi Korea

Bumi Korea Media online untuk berbagi pengetahuan seputar korea selatan mulai dari bahasa kebudayaan dan hiburan

Follow her @ Twitter | Facebook | Google Plus

1 comment :

  1. Nah, ini yg saya tunggu2...
    Tolong posting tata bahasa baru yg belum ada jg min krn web ini sangan membantu saya..

    고맙습니다

    ReplyDelete