Perckapan Bahasa Korea: Di Restoran (식당에서) Bumi Korea Friday, June 29, 2018 No Comment

 Di Restoran (식당에서)

Jika kamu ingin makan di sebuah restoran Korea contoh percakapan ini sangat penting untuk kamu pelajari dan hafalkan.
Berikut adalah contoh percakapan bahasa Korea saat di restoran:


Percakapan 1 (대화 1)

안디  : 배 고파요. 식당에서 먹으러 가자.
Andi : Baegopha. siktangesȏ mȏgeurȏ kaja
Andi :  Aku lapar. Ayo kita pergi ke restoran untuk makan.

부디 : 네, 뭐 먹고 싶어요?
Budi: Ne, mwo mȏkko siphȏyo?
Budi : Ya, mau makan apa?

안디: 갈비탕 어때요?
Andi : kalbithang ȏttaeyo?
Andi: Bagaimana kalau Kalbithang (sup iga sapi)?

부디: 좋아요. 주문 도와 드릴게요
Budi: Coayo. Jumun towa deurilkeyo
Budi: Bagus. Biar saya bantu pesankan.
부디: 갈비탕 이 인분 주세요.
Budi: Kalbitang i inbun juseyo
Budi: Minta 2 porsi kalbithang.

웨이트리스 : 네, 잠시만 기다리세요.
Weitheuriseu: Ne, jamsiman kidariseyo
Pelayan        : Ya, Silakan tunggu sebentar

부디 : 안 맵게 주세요 / 안 매운거 주세요
Budi : An maepke juseyo / an meun-gȏ juseyo
Budi : Minta yang tidak pedas

웨이트리스 : 네, 알겠습니다.
Weitheuriseu: ne algesseumnida
Pelayan         : Ya, baiklah
웨이트리스: 주문하신 음식이 나왔어요.
Weitheuriseu: Jumunhasin eumsigi nawassȏyo
Pelayan        : Makanan yang dipesan sudah datang.
웨이트리스: 맛있게 드세요
Weitheuriseu: Masitke deuseyo
Pelayan        :Selamat menikmati.

안디 & 부디: 네, 잘 먹겠어요.
Andi & Budi: Ne, jal mȏgessȏyo
Andi & Budi : Ya, Kami akan menikmatinya.

안디 : 물 좀 주세요.
Andi : Mul jom juseyo
Andi : Minta airnya

웨이트리스 : 물은 셀프입니다.
Weitheuriseu: Mureun sepheuimnida
Pelayan        : Airnya ambil sendiri.
웨이트리스 :뭐 더 드릴까요?
Weitheuriseu: Mwo dȏ deurilkayo
Pelayan        : Mau minta apa lagi?

부디 : 반찬 좀 더 주세요.
Budi : Banchan jom dȏ juseyo
Budi : Minta lauknya lagi / minta tambah lauknya.

웨이트리스 : 네, 잠깐만 기다려요.
Weitheuriseu: Ne, jamkkanman kidaryȏyo
Pelayan        : Ya, tunggu sebentar
웨이트리스 : 반찬 왔어요
Weitheuriseu: Banchan wassȏyo
Pelayan        : Lauk datang

안디 & 부디: 고마워요.
Andi & Budi : Komawoyo
Andi & Budi : Terimakasih

안디 : 많이 드세요. 제가 낼게요.
Andi : Manhi deuseyo. jega naelkeyo
Andi : Makanlah yang banyak. Saya yang bayar (traktir)

부디 : 아니요. 됐어요. 배불러요.
Budi  : Aniyo. Twaessȏyo baebullȏyo
Budi  : Tidak. Sudah. Saya kenyang
부디 : 너무 많이 먹었어요.
Budi  : Nȏmu manhi mȏgȏssȏyo
Budi  : Saya sudah makan terlalu banyak

안디  : 알았어요. 너무 많이 먹으면 배가 아프고 못 쉬겠어요.
Andi  : Algessȏyo. nȏmu manhi mȏgeumyȏn baega apheugo mot swigessȏyo
Andi  : Ok (paham). Kalau makan terlalu banyak tidak bisa bernafas. 
안디  : 아줌마... 계산서 주세요.
Andi  : Ajumma.... kyesansȏ juseyo
Andi  : Bibi...... Minta billnya

웨이트리스 : 예...
Weitheuriseu: ye
Pelayan        : Ya....

안디  : 계산해 주세요
Andi  : Kyesanhae juseyo
Andi  : Tolong hitung

웨이트리스 : 네, 2만 원이에요.
Weitheuriseu: Ne, imanwonieyo
Pelayan        : Ya, 20.000 won

안디: 잘 먹었어요.
Andi : Jal mȏgȏssȏyo
Andi : Kami sudah menikmatinya

웨이트리스 : 고마워요.
Weitheuriseu: Komawoyo
 Pelayan       : Terimakasih
웨이트리스: 안녕히 가세요
Weitheuriseu: Annyȏngi kaseyo
 Pelayan       : Selamat jalan
 웨이트리스: 다시 오세요.
Weitheuriseu: tasi oseyo
 Pelayan       : Silakan datang lagi.


Pelajari juga: Kosakat minuman Korea

Percakapan 2 (대화 2)

식당 주인: 어서 오세요.
Siktang juin: ȏsȏ oseyo
Pemilik restoran: Selamat datang
식당 주인: 뭐 드시겠어요?
Siktang juin: Mwo deusigessȏyo?
식당 주인: 뭐 먹을까요?
Siktang juin: Mwo mȏgeulkkayo
식당 주인: 뭐 드실래요?
Siktang juin: Mwo deusillaeyo?
Pemilik restoran: Mau makan apa?

방문객: 잠깐만. 메뉴판 좀 주세요.
Bangmungaek: jamkkanman. menyuphan jom juseyo
Pengunjung: Sebentar. Tolong minta buku menunya.

방문객: 이 집 잘하는 음식이 뭐예요?
Bangmungaek: i jip jalhaneun eumsigi mwoyeyo
Pengunjung: Apa makanan favorit di restoran ini.

식당 주인: 저희 집에는 내장탕을 잘해요
Siktang juin: Jȏheui jibeneun naejagthangeul jalhaeyo
Pemilik restoran: Direstoran kami naejangtang adalah makanan favorit.

방문객: 그럼. 내장탕 삼 인분 주세요.
Bangmungaek: Keurȏm naejangthang sam inbun juseyo
Pengunjung: Kalau begitu tolong minta naejangtang 2 porsi.

식당 주인: 네, 잠깐만 기다리세요
Siktang juin: Ne, jamkkanman kidariseyo
Pemilik restoran: Ya, silakan tunggu sebentar.

방문객: 맛있게 해 주세요.
Bangmungaek: Masitke hae juseyo
Pengunjung: Tolong buatkan yang enak

식당 주인: 내장탕 나왔어요.
Siktang juin: Naejangthang nawassȏyo
Pemilik restoran: Naejangtang datang
식당 주인: 맛있게 드세요.
Siktang juin: Masitke deuseyo
Pemilik restoran: Selamat menikmati.

방문객: 네, 맛있게 먹겟어요
Bangmungaek: Ne, masitke mȏkkessȏyo
Pengunjung: Ya, kami akan menikmatinya

식당 주인: 맛이 어때요?
Siktang juin: Masi ȏttaeyo?
Pemilik restoran: Bagaimana rasanya?

방문객: 맛 대박. 진짜 맛있어요.
Bangmungaek: Masi daebak. jinca masissȏyo
Pengunjung: Rasanya luar biasa. Benar-benar enak
방문객: 맛있게 먹었어요.
Bangmungaek: Masitke mȏgȏssȏyo
Pengunjung: Kami sudah menikmatinya.
방문객: 다 얼마예요?
Bangmungaek: Ta ȏlmayeyo?
Pengunjung: Semuanya berapa?

식당 주인: 3만 원이에요
Siktang juin: Samman wonieyo
Pemilik restoran: 30.000 won

방문객: 카드 돼요?
Bangmungaek: Khadeu dwaeyo?
Pengunjung: Apakah bisa pakai kartu (bayarnya)?

식당 주인: 네, 카드 돼요.
Siktang juin: Ne, khadeu dwaeyo
Pemilik restoran: Ya, bisa pakai kartu.


Cara memesan makanan dalam bahasa Korea melalui telepon

식당 주인: 여보세요. 네네 치킨입니다.
Siktang juin: Yȏboseyo. Nene chikhinimnida
Pemilik restoran: Halo. Disini Nene chicken

고객: 여보세요. 후라이드 치킨하고 간장 치킨 주세요.
Kogaek: Yȏboseyo. Huraideu chikhinhago kanjang chikin juseyo
Pelanggan: Halo. Tolong minta ayam goreng dan ayam kecap.

식당 주인: 간장 치킨은 지금 없어요.
Siktang juin: Kanjang chikineun jigeum ȏpsȏyo
Pemilik restoran: Ayam kecapnya sekarang tidak ada.

고객: 아... 양념 치킨은 있어요?
Kogaek: A... yangnyȏm chikhineun issȏyo?
Pelanggan: Oh.... ayam bumbu ada?

식당 주인: 네, 있어요.
Siktang juin:Siktang juin: Ne, issȏyo
Pemilik restoran: Ya, ada.

고객: 그러면, 후라이드 치킨하고 양념 치킨 주세요.
Kogaek: Keurȏmyȏn, huraideu chikhinhago yangyȏm chikhin juseyo
Pelanggan: Kalau begitu, saya minta ayam goreng dan ayam bumbu.

식당 주인: 알겠어요. 몇 마리 주문해요?
Siktang juin: Algessȏyo. myȏt mari jumunhaeyo?
Pemilik restoran: Baiklah. Pesan berapa ekor?

고객: 후리이드 치킨 한 마리하고 양념 치킨 한 마리 주세요
Kogaek: Huraideu chikhin han marihago yangyȏm chikhin han mari juseyo
Pelanggan: Saya minta ayam goreng 1 ekor dan ayam bumbu 1 ekor.

식당 주인: 네, 주소가 어디예요?
Siktang juin: Ne, jusoga ȏdiyeyo?
Pemilik restoran: Ya, alamatnya dimana?
      
고객: 송원 아파트 207 호예요.
Kogaek: Songwon aphatheu ibaekchil hoyeyo
Pelanggan: Apartemen Songwon kamar 207

식당 주인: 네, 잠시만 기다리세요.
Siktang juin: Ne, jamsiman kidariseyo
Pemilik restoran: Ya, silakan tunggu sebentar.

배달한 사람: 안녕하세요. 네네 치킨 왔어요
Baedalhan saram: Annyȏnghaseyo. Nene chikhin wassȏyo
Pengantar: Halo / hai. Nene chicken sudah datang.

고객: 네 안녕하세요.. 얼마예요?
Kogaek: Ne, Annyȏnghaseyo.. ȏlmayeyo?
Pelanggan: Ya, halo.... Berapa?

배달한 사람: 25000 원이에요
Baedalhan saram: Imanochȏn wonieyo
Pengantar: 25000 won.

고객: 네, 고마워요
Kogaek: Ne, Komawoyo
Pelanggan: Ya, terimakasih.


Pelajari juga: Rasa dalam bahasa Korea

식당에서 자주 쓰는 말 Bahasa yang sering dipakai di Restoran

식사합시다
Siksahapsida
Mari makan
식사하세요
Siksahaseyo
Silakan makan
맛있게 잡수세요
Masitke japsuseyo
Silakan menikmati
천천히 식사하세요
Chȏnchȏnhi siksahaseyo
Makanlah pelan-pelan
빨리 식사하세요
Ppalli siksahaseyo
Makanlah dengan cepat
맛이 어때요?
Masi ȏttaeyo?
Bagaimana rasanya?
어떤 음식을 좋아해요?
ȏttȏn eumsigeul coahaseyo?
Anda suka makanan apa?
뭐 마시고 싶어요?
Mwo masigo siphȏyo
Mau minum apa?
몇 분이에요?
Myȏt bunieyo?
몇 명이에요
Myȏt myȏngieyo?
Berapa orang





Kosakata yang sering dipakai di Restoran

식대 siktae
ongkos makan
음식  eumsik
Makanan
mul
Air
음료수 eumnyosu
 Minuman ringan
간식 gansik
Makanan ringan
야채 yachae
Sayuran
과일 gwail
Buah-buahan
후식 husik
Pencuci mulut
셀프 서비스 식 selpheu sobideu sik
Kafetaria

Kata kerja yang sering digunakan saat direstoran

먹다  mȏkta
식사하다 siksahada
드시다 deusida
잡수시다 japsusida
Makan
마시다 masida
Minum
사다  sada
Membeli
내다 naeda
Membayar
주문하다 jumunhada
Memesan
예약하다  yeyakhada
Memesan(tempat)
시키다  sikhida
Memesan / menyuruh
배달하다  baedalhada
Mengantarkan / mengirim (delivery)
기다리다  kidarida
Menunggu
맛있다 masitta
Enak
맛없다  masȏpta
Tidak enak
맵다  maepta
Pedas
달다  talta
Manis
짜다 cada
Asin
시다 sada
Asam
싱겁다 Singgȏpta
Hambar



Pelajari juga: Kosakata makanan Korea

by Bumi Korea

Bumi Korea Media online untuk berbagi pengetahuan seputar korea selatan mulai dari bahasa kebudayaan dan hiburan

Follow her @ Twitter | Facebook | Google Plus

No Comment