BELAJAR BAHASA KOREA: PENENTU SIFAT BENDA 은/ㄴ/는/을/ㄹ Bumi Korea Sunday, December 25, 2016 No Comment

PENENTU SIFAT BENDA

Anda mungkin sudah pernah mempelajari partikel 은/는 dan 을/를 sebagai partikel subjek dan partikel objek. Sekarang kami akan bahas pertikel yang sama namun bukan sebagai partikel subjek/objek, melainkan sebagai penentu sifat kata benda yang memiliki arti "yang".

1. 은/ㄴ

은/ㄴ berfungsi untuk menentukan kata sifat benda ketika digabungkan dengan kata kerja deskriptif (kata sifat) dan 이 dalam kata kerja penghubung 이다. 은/ㄴbisa juga diartikan 'yang'.

Penggunaan:

  • Kata sifat +  은/ㄴ + kata benda

Kata kerja deskriptif (kata sifat)
Kata kerja 이다
~
Untuk kata sifat yang berakhiran dengan huruf konosan
~
Untuk kata sifat yang berakhiran dengan huruf vokal
~
+ = 작은 (kecil)
나쁘 + = 나쁜 (buruk/jahat)
+ =
학생이+ㄴ 
작은 신발 sepatu (yang) kecil
나쁜 사람 orang (yang) jahat
학생 동생 (adik seorang pelajar)

Contoh:

  • 큰 사이즈.     Ukuran (yang) besar.
  • 예쁜 여자.     Wanita (yang) cantik.
  • 좋은 책.         Buku bagus.          
  • 깨끗한 물.     Air bersih. 
untuk kata sifat tidak  beraturan yang berakhiran dengan kononsan ㄹ maka  ㄹ dihilangkan lalu tambahkan ㄴ.
Contoh: 달 + ㄴ= 단 (manis)     단 음식 (makanan manis)
              길 + ㄴ= 긴 (panjang)  긴 머리 (rambut panjang)

sedangkan untuk kata sifat yang berakiran dengan konsonan ㅂ maka konsonan ㅂ tersebut berubah menjadi 우 lalu tambahkan dengan ㄴ.
Contoh: 새롭 + ㄴ = 새루운 ( baru) 새로운 옷 (baju baru)
              가깝 + ㄴ = 가까운 (dekat) 가까운 모텔 (motel yang dekat)

Pengecualian untuk kata sifat yang berakhiran dengan kata 있다 dan 없다 tidak digabungkan dengan 은/ㄴmelainkan dengan 는.
Contoh: 있 + 는 = 있는 (ada)              있는 물건 ( barang yang ada)
              없 + 는 = 없는 (tidak ada)     없는 사람 (orang yang tidak ada)
              재미있 + 는 = 재미있는 (menyenangkan) 재미있는 영화 (film yang menyenangkan)
              맛없 + 는 = 맛없는 (tidak enak) 맛없는 간식 (makanan ringan/cemilan tidak enak)

Jika Anda ingin menyebutkan sifat benda tanpa menyebutkan nama bendanya maka tambahkan kata 거 setelah 은/ㄴ
Contoh:

  • 큰 거            Yang besar
  • 긴 거            Yang panjang
  • 가까운 거    Yang dekat
  • 있는 거        Yang ada
Contoh kalimat:
  • 그 예쁜 여자가 누구예요?                  Wanita cantik itu siapa?
  • 단 물을 마시고 싶어요.                       Saya ingin minum air manis.
  • 가까운 모텔은 어디에 있어요?          Motel yang dekat ada dimana?
  • 맛없는 간식을 먹기 싫어요.               Saya tidak mau makan cemilan yang tidak enak.
  • 더 큰 거 있어요?                                  Apakah ada yang lebih besar?
Untuk kata tanya 무엇 jika bertemu dengan 은 berubah atau disingkat menjadi 무슨
무엇 + 은 = 무슨 (apa/yang apa)
  • 무슨 노래를 좋아해요?                    Anda suka lagu apa?
  • 오늘은 무슨 음식을 먹었어요?       Hari ini sudah makan apa?
Untuk kata tanya 어떻다 jika bertemu dengan ㄴ berubah menjadi 어떤
어떻 + ㄴ = 어떤  (apa / bagaimana / yang bagaimana)
  • 어떤 영화를 좋아해요?        Anda suka film apa?
  • 어떤 날씨를 좋아하세오?    Anda suka cuaca apa / yang bagaiman? 


2. 는

는 berfungsi untuk menentukan sifat kata benda jika digabungkn dengan kata kerja yang mengekspresikan tindakan yang sedang berlangsung atau bentuk kalimat masa sekarang.

Penggunaan:

  • kata kerja + 는 + kata benda
Contoh: 먹 + 는 + 사람 = 먹는 사람     (orang yang makan)
              좋아하+ 는 + 음식 = 좋아하는 음식    (makanan yang disukai)

 kata kerja + 는 + kata benda
 먹 + 는 + 사람 → 먹는 사람
좋아하+ 는 + 음식  →  좋아하는 음식   

비빔밥을 먹는 사람이 김민수예요.             
Orang yang makan bibimbap adalah Kim Minsu
너는 좋아하는 음식은 뭐예요?                      
Makanan apa yang kamu suka?
제가 지금 마시는 물은 아쿠아예요.             
Air minum saya sekarang adalah Aqua.
지금 기타를 치는 사람이 제친구예요.          
Orang yang bermain gitar sekarang adalah teman saya.

       Untuk kata kerja yang berakhiran dengan konsonan ㄹ jika bertemu dengan 는 maka konsonan ㄹ harus dihilangkan.
  • 만들 + 는 + 사람  →  만드는 사람   (orang yang membuat kimchi)
  • 팔 + 는 + 사람     →   파는 사람       (orang yang menjual)

3. 은/ㄴ

 은/ㄴ jika digabungkan dengan kata kerja berfungsi untuk menentukan sifat kata benda yang mengekspresikan bentuk kalimat masa lampau.

Penggunaan:
  • kata kerja +  은/ㄴ + kata benda
 은      untuk kata kerja yang berakhiran dengan huruf konsonan.
           Contoh:  입 + 은 + 잠바 = 입은 잠바  (baju yang diapakai) 
 ㄴ      untuk kata kerja yang berakhiran dengan huruf vokal.
           Contoh: 사 + ㄴ + 신발 = 산 신발 (sepatu yang dibeli)

은/ㄴ 
kata kerja +  은/ㄴ + kata benda
 
untuk kata kerja yang berakhiran konsonan
  ㄴ
untuk kata kerja yang berakhiran vokal
 입 + 은 + 잠바 → 입은 잠바
 사 + ㄴ + 신발 → 산 신발 

Contoh kalimat:

이것은 어제 입은 잠바예요.                         
Ini adalah jaket yang saya pakai kemarin.
이것은 서문 시장에서 산 신발이에요.            
Ini adalah sepatu yang saya beli di pasar Seomun.
이 분은 우리 학교에서 가르친 한국어예요.  
Beliau ini adalah yang mengajar bahasa Korea di  sekolah kami.
아버지는 한테서 준 돈을 벌써 다 썼어요.    
Uang yang dikasih dari ayah sudah habis semua.

untuk kata kerja yang berakhiran dengan konsonan ㄹ maka konsonan ㄹ tersebut harus dihilangkan lalu tambahkan ㄴ.
Contoh: 
  • 만들 + ㄴ + 커피 = 만든 커피  (kopi yang dibuat)
  • 팔 + ㄴ + 옷     = 판 옷              (baju yang dijual)


3. 을/ㄹ

   을/ㄹ berfungsi untuk menentukan sifat kata benda yang mengekpresikan bentuk kalimat masa yang akan datang ketika digabungkan dengan kata kerja.

Penggunaan:
  • kata kerja + 을/ㄹ + kata benda
을   untuk kata kerja yang berakhiran dengan huruf konsonan.
       만들 + 을 + 사람 =  만들을 사람 (orang yang akan membuat)
ㄹ   untuk kata kerja yang berakhiran dengan huruf vokal.
       오 + ㄹ + 사람 =  올 사람  (orang yang akan datang)

 을/ㄹ
kata kerja + 을/ㄹ + kata benda
 을  
     untuk kata kerja yang berakhiran konsonan
 ㄹ 
untuk kata kerja yang berakhiran vokal



Contoh kalimat:

1. 볶음 밥을 만드를 사람은 먼저 집에 가세요
    Orang yang akan membuat nasi goreng silakan pulang duluan.
2. 내일 올 사람은 누구예요?
    Besok siapa orang yang akan datang?
3. 내일 아침에 우리가 먹을 음식은 없어요.
    Besok pagi makanan yang akan kita makan tidak ada.
4. 다음 달부터 한국말 가르칠 사람은 김 선생님이에요.
    Mulai bulan depan orang yang akan mengajar bahasa Korea adalah pak guru Kim.


by Bumi Korea

Bumi Korea Media online untuk berbagi pengetahuan seputar korea selatan mulai dari bahasa kebudayaan dan hiburan

Follow her @ Twitter | Facebook | Google Plus

No Comment