PENYEBUTAN JAM DALAM BAHASA KOREA Bumi Korea Saturday, May 21, 2016 15 Comments

PENYEBUTAN JAM DALAM BAHASA KOREA

Bahasa Korea menggunakan 2 sistem bilangan untuk menyebutkan jam/waktu. Untuk menyebutkan jam menggunakan bilangan asli Korea sedangkan untuk menyebutkan menit dan detik menggunakan bilangan sino Korea.
Satuan waktu:

시 (si) jam      (menggunakan bilangan asli Korea)
분 (bun) menit  (menggunakan bilangan sino Korea)
초 (cho) detik   (detik (menggunakan bilangan sino Korea

Cara penyebutan jam
bilangan asli Korea + 시       Contoh: 두 시   (jam 2)

Cara penyebutan menit
bilangan sino Korea + 분     Contoh: 십 분    (10 menit)

Cara penyebutan detik   
Bilangan sino Korea + 초    Contoh: 팔 초    (8 detik)

Contoh:
01:44:8
한 시 사십사 분 팔 초
Han si sasipsa bun phal cho

12:11
열두  시 십일 분
Yȏltu si sibil bun

5:25
다섯 시 이십오 분
Tasȏt si isibo bun

08:30
여덟 시 삼십 분
yȏdȏl si samsip bun

Untuk lebih 30 menit bisa diganti dengan kata "반 (pan)" yang artinya setengah.
07:30
일곱 시 반 (jam 7 lewat setengan)
ilgop si pan

Untuk kurang bisa ditambahkan kata "전 (jȏn)"setelah kata  분
09:58
열 시 이 분전 ( jam 10 kurang 2 menit)
yȏl si i bunjȏn

Untuk pas bisa ditambahkan kata 꼭 (kkok)
꼭 02.00
꼭 두 시 (jam 2 pas)
kkok tu si 

Sistem jam dalam bahasa Korea menggunakan sistem 12 jam bukan sistem 24 jam seperti di Indonesia, Oleh karena itu, untuk memperjelas waktunya menggunakan keterangan waktu dibawah ini:
오후  (ohu) pm ( dari jam 12 siang sampai jam 12 malam)
오전  (ojȏn) am ( dari jam 12 malam sampai jam 12 siang)
Contoh:
오전 07:15
오전 일곱 시 십오 분  (pukul 07:15 pagi)
ojȏn ilgop si sibo bun

오후 02:00
오후세 시  (pukul 02:00 siang)
Ohu se si

Atau bisa juga menggunakan keterangan waktu seperti:
아침   (achim) pagi
낮       (nat) siang
저녁   (jȏnyȏk) sore
밤       (pam) malam
새벽   (saebyȏk) pagi buta/fajar/subuh
Contoh :

아침 07:00 (achim ilgop si)
Jam 7 pagi

낮 12:30 (nat yȏltu si)
Jam 12:30 siang

저녁 5:10 (jȏnyȏk tasȏt si sip bun)
Jam 5:10 sore

밤 10:40 (pam yȏ si sasip bun)
Jam 10:40 malam

새벽 4:20 (saebyȏk ne si isip bun)
Jam 4:20 pagi buta

Untuk menyebutkan waktu mulai dan berakhirnya suatu kegiatan  dalam bahasa Korea menggunakan kata 부터 (mulai) dan 까지 (sampai).
Contoh:
일곱 시 부터 네 시 까지
Ilgop si buthȏ ne si kkaji
Mulai jam 7 sampai jam 4

Pelajari juga: 부터-까지


Untuk menyebutkan lamanya jam suatu kegiatan mengunakan kata 시간.
Contoh:
한 시간 (han sigan)
1 jam
네 시간 동안 (ne sigan dongan)
selama 4 jam

Contoh kalimat:
지금 몇 시예요?
Jigeum myȏt siyeyo?
Sekarang jam berapa?

내일 몇 시 가요?
Naeil myȏt si kayo?
Besok pergi jam berapa?

오전 07:00 부터 오후 05.30 까지 일해요
Ojon ilgop si buthȏ ohu tasȏt si pan (samsip bun) kkaji ilhaeyo
Kerja mulai pukul 07:00 pagi sampai pukul 05:30 sore

일곱 시 반에 집에 가요
ilgop si pane jipe kayo
Pulang pada jam 7 lewat setengah (30menit)

세 시간 동안 잔업해요
Se sigan dongan canȏphaeyo
Lembur selama 3 jam.

                                                           DAFTAR ISI
by Bumi Korea

Bumi Korea Media online untuk berbagi pengetahuan seputar korea selatan mulai dari bahasa kebudayaan dan hiburan

Follow her @ Twitter | Facebook | Google Plus

Tags:

15 comments :

  1. berarti kalo mau nyebut "jam" harus pake yg 'hana, dul, set..' itu ya? klo yg menit sm detik pake sino?

    ReplyDelete
  2. Terima kasih kak atas materinya. Menambah catatan saya yang kurang hehehe..

    ReplyDelete
  3. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  4. terimakasih :)
    sangat berguna materinya buat saya

    ReplyDelete
  5. 사장님, 정말 감사합니다

    ReplyDelete
  6. 선셍 님,,,안내이 감사합니다.

    ReplyDelete
  7. TERIMA KASIH BANYAK, INI SANGAT MEMBANTU!!

    ReplyDelete
  8. Aku ikut belajar di kelas bahasa korea juga, tapi kok ya lebih paham penjelasan disini..hehehe.. gomawoyo..

    ReplyDelete