BILANGAN SINO KOREA Bumi Korea Friday, May 20, 2016 10 Comments

BILANGAN SINO KOREA (한자어 숫자)

Bilangan sino Korea (한자어 숫자)

Pada artikel sebelumnya telah dibahas secara tuntas mengenai bilangan asli Korea, kali ini saya akan bahas bilangan sino Korea (angka sino Korea).
Bilangan sino Korea 한자어 숫자 (Hanjaȏ sutja) adalah bilangan Korea yang berasal dari bahasa Cina. Dalam percakapan sehari-hari bilangan sino Korea lebih banyak digunakan daripada bilangan asli Korea.

Bilangan Sino Korea adalah sebagai berikut:


bilangan
pengucapan
bilangan
pengucapan
1
il
30
삼십
Samsip
2
i
31
삼십일
Samsipil
3
Sam
32
삼십이
Samsipi
4
Sa
33
삼십삼
Samsipsam
5
O
34
삼십사
Samsipsa
6
Yuk
35
삼십오
Samsipo
7
Chil
36
삼십욕
Samsipyuk (samsimyuk)
8
Phal
40
사십
Sasip
9
Gu
50
오십
Osip
10
sip
60
육십
Yuksip
11
십일
Sipil
70
칠십
Chilsip
12
십이
Sipi
80
팔십
Phalsip
13
십삼
Sipsam
90
구십
Gusip
14
십사
Sipsa
100
200
300
dst

이백
삼백
dst
Baek
Ibaek
Sambaek
dst
15
십오
Sipo
1000
2000
3000
dan seterusnya

이천
삼천
Cheon /Chȏn
Icheon /ichȏn
Samcheon/samchȏ
dst
16
십육
Sipyuk (simyuk)
10.000
20000
30000
dst

이만
삼만
dst
Man
Iman
Samman
dst
17
십칠
Sipchil
100.000
200.000
300.000
dst
십만
Sipman
Isipman
Samsipman
dst
18
십팔
Sipphal
1000.000
2000.000
3000.000
dst
백만
이백만
삼백만
dst
Baekman
Ibaekman
Sambaekman
dst
19
십구
Sipgu
10.000.000
20.000.000
30.000.000
dst
천만
이천만
삼천만
dst
Cheonman/chȏnman
Icheonman/Ichȏnman
Samcheonman
dst
20
이십
isip
100.000.000
200.000.000
300.000.000
dst

이억
삼억
dst
Eok / ȏk
Ieok / iȏk
Sameok / samȏk
dst


Untuk bilangan  0 (nol) menggunakan 공 (kong) atau 영 (yeong / yȏng)
영 umumnya digunakan untuk besaran / satuan. Contoh
0 derajat     영도(yeongdo /yȏngdo)
0.5 kg         영 점 오 (yȏng jȏm o) kg


공 umumnya digunakan untuk untuk nomor telepon. Contoh:
085-4601.....  공팔오 에 사육공일 (kongpharo e sayukkongil)


Untuk penyebutan angka mulai 10.000 sampai seterusnya yang menjadi patokan adalah bilangan 10.000 atau 4 angka dibelakang.
Contoh:

1-9  일 - 구
10   
100  
1000  
10.000  
100.000 (10 + 10000
1000,000 (100 10000
10.000.000 (1000 10000
100.000.000   억

Contoh penggabungan bilangan Sino Korea

45
사십
sasipo

125
이십오 
baekisipo

310
삼백
Sambaeksip

1152
오십
Chȏnbaekosibi

7638
칠천육백삼십
Chilchȏnyukbaeksamsipphal

13.110
삼천
Mansamchȏnbaeksip

35.455
삼만오천사백오십오 
Sammanochȏnsabaekosibo

135.280
오천이백팔십 
Sipsammanochȏnibaekphalsip

2.595.690
이백오십오천육백구십
ibaekosipgumanochȏnyukbaekgusip

54.850.000
오천사백팔십 
ochȏnsabaekphalsipoman


Untuk mempermudah cara penyebutan uang maka kami mewarnai angka tersebut sebagai penandai puluhan, ratusan, ribuan dan seterusnya.

Hitam   untuk satuan
Ungu    untuk puluhan 
Biru      untuk ratusan
Orange untuk ribuan
Merah  untuk puluhan ribu

Dibawah ini adalah macam-macam satuan hitungan yang menggunakan yang menggunakan bilangan sino Korea:


Satuan benda
penggunaan
contoh
arti

wol
Bulan
삼월
samwol
bulan mart (bulan 3)

won
Mata uang Korea
만천원
manchȏnwon
11000 won
개월
gaewol
Bulan (lamanya)
삼개월
samgaewol
3 bulan
인분
inbun
Porsi
일인분
ilinbun
1 porsi
주 / 주일
ju / juil
Minggu (lamanya)
이주 / 이주일
iju / ijuil
2 minggu

nyȏn
Tahun
오년
onyȏn
이천십육년
ichȏnsipyuknyȏn
5 tahun
tahun 2016

bun
Menit
십분
sipbun
10 menit

il
Tanggal / hari
팔일
pharil
5월 7일
owol chiril
8 hari
Bulan 5 tanggal 7

cheung
Lantai
이층
icheung
Lantai 2

ho
Nomor ruangan (kamar)
십칠호
sipchilho
Kamar nomor 17

bȏn
Nomor
사번
sabȏn
Nomor 4
호선
hosȏn
Jalur (line)
삼호선
samhosȏn
Jalur 3
센티 미터
senti mithȏ
Cm
오센티 미터
osenti mithȏ
5 cm

dong
Bangunan
칠동
childong
7 bangunan
미터
mithȏ
Meter
십사미터
sipsamithȏ
14 m

do
Derajat (suhu)
삼십삼도
samsipsamdo
Suhu 33˚
킬로 그램
khilo geuraem
Kg (berat)
오십이킬로 그램
osipikhillo geuraem
52 kg
퍼센트
phȏsentheu
Persen
이십오 퍼센트
isipo phȏsentheu
25%
인치
inchi
inci
인치
chil inchi
7 inci
밀리
milli
mili
팔십육 밀리
phalsipyuk milli
86 mili

guk
Nomor telepon
공일공오구사....
kongilkongogusa
010-594…..


Jika ditambahkan dengan kata "몇 (myȏt)", satuan kata benda diatas akan menjadi kalimat tanya yang artinya "berapa"
Contoh:

몇 년 됐습니까?
myȏt nyȏn dwesseumnikka?
Sudah berapa tahun?

몇 층입니까?
myȏt cheungimnikka?
Lantai berapa?

몇 번입니까?
myȏt bȏnimnikka?
Nomor berapa? dst
Untuk harga menggunakan kata tanya "얼마 (ȏlma)"
Contoh:

이 가방이 얼마입니까?
i kabangi ȏlmaimnikka?
Tas ini harganya berapa?

Untuk nomor telepon disebutkan angkanya satu persatu

(053) 123-5432
(공오삼) 일이삼 에 오사삼이  tanda - dibaca 에 (e)
(kongosam) ilisam e osasami 

010-5947-0137
공일공 오구사칠 에 공일삼칠
kongilkongogusachil e kongilsamchil

(jika ada 2 tanda - biasanya hanya tanda - yang ke-dua yang dibaca 에)
Tetapi dalam percakapan sehari-hari untuk menyebutkan nomor telepon boleh langsung sebutkan angkanya saja tanpa perlu menyebutkan  tanda - (에). Contoh:
010-5947-0137
공일공오구사칠공일삼칠
kongilkongogusachilkongilsamchil

Penyebutan uang dalam bahasa korea memakai angka / bilangan sino

Untuk penyebutan uang yaitu disebutkan nominalya dulu kemudian tambahkan mata uang dibelakangnya. Dibawah ini adalah cara penyebutan uang dalam bahasa Korea: 

10.000 won
만원 (manwon / manon)

1000 Rupiah
천 루피아 (chȏn ruphiah)

500 dolar
오백 불 (obaek bul)
Contoh penyebutan uang dengan mata uang korea (won)
Mata uang korea adalah 원 (won), jika digabungkan dengan angka nominal uang dibawa won jika didepan nya huruf vokal, contoh 15 (sibo) + 원: 15원 (sibowon). Tetapi dibaca on jika didepannya huruf konsonan, contoh 10 (sip) + 원: 10원 (sibon)

10원
원 (sibon)

100원
원 (baegon)

1000원
원 (chȏnon)

1500원
오백원 (chȏnbaegon)

10.000원
원 (manon)

16.000원
육천원 (manyukchȏnon)

38.800원
삼만팔천팔백원 
(sammanphalchȏnphalbaegon)

100.000원
원 (sipmanon/simmanon)

575.500원
오십칠만오천오백
(osipchilmanochȏnobaegon)

1000.000원
원 (baekmanon / baengmanon)

2750.000원
이백칠십
(ibaekchilsipomanon)

1500.000원
오십
(baekosipmanon / baegosimmanon)

10.000.000원
원 dan seterusnya.
(chȏnmanon)

Contoh kalimat yang menggunakan bilangan sino Korea


십분 동안 쉬십시오
Sipbun dongan swisipsiyo
Silakan beristirahat selama 10 menit

저는 한국에 오년 됐습니다
Jȏneun han-guge onyȏn twesseumnida
Saya sudah 5 tahun di Korea

공장에 삼개월 일했습니다
Kongjange samgaewol ilhaesseumnida
(Saya) sudah 3 bulan bekerja di Pabrik

이 가방이 오만원입니다
I kabangi omanonimnida
Tas ini harganya 50.000 won
                                                       
                                                                   DAFTAR ISI



by Bumi Korea

Bumi Korea Media online untuk berbagi pengetahuan seputar korea selatan mulai dari bahasa kebudayaan dan hiburan

Follow her @ Twitter | Facebook | Google Plus

Tags:

10 comments :

  1. kyknya diatas ada typo ya? yg 308 itu ditulisnya 삼백 bukannya jadi 삼백팔?kan ada 8nya kan?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh iya kakak itu typo terimakasih banyak sudah mengingatkan akan kami perbaiki segera

      Delete
    2. Satu lagi tas ini 이가방이 nya kok di spasi

      Delete
    3. 이 가방이 (tas ini) 이 yang pertama artinya ini penempatannya harus di pisah jadi di spasi sedangkan 이 yang ke-2 adalah partikel subjek penempatannya digabung dengan subjek yakti 가방 jadi 가방아 klo semuanya di gabung jadi 이 가방이

      Delete
  2. Makasih ya kk admid, ini sangat membantu saya dalam belajar

    ReplyDelete
  3. Terima kasih banyak... Keep go on yaach...

    ReplyDelete
  4. kak kalau 220.100.500 itu gmna ya ,masih bngung karna dicontoh cuman smpe puluhan juta aja �� terimakasih sebelumnya

    ReplyDelete