Percakapan bahasa Korea: Tahu / Tidak tahu 알다 / 모르다 Bumi Korea Friday, July 27, 2018 No Comment

Tahu / Tidak tahu (알다 / 모르다)

알다 (alta) dan 모르다 (moreuda), dua kosakata ini wajib kamu pahami jika kamu sedang belajar bahasa Korea karena 알다 / 모르다 sering sekali keluar dalam percakapan bahasa Korea, lagu korea, maupun di dalam soal-soal ujian EPS TOPIK.
Berikut arti 알다 / 모르다 dan contoh penggunaannya:

알다    : Tahu, kenal, mengerti / paham, menyadari
모르다: Tidak tahu, tidak kenal, tidak mengerti, tidak menyadari, tidak menghargai

Kosakata di atas adalah masih dalam bentuk dasar atau bentuk kamus, dalam percakapan kosakata tersebut harus dirubah kedalam bentuk kalimat yang digunakan seperti kalimat formal, informal atau banmal.


알다
Formal
Informal
Banmal (kasar)
압니다
Amnida
알아요
Arayo
알아
Ara
모르다
Formal
Informal
Banmal (kasar)
모릅니다
Moreumnida
몰라요
Mollayo
몰라
Molla

Keterangan: 알다 + ㅂ니다 menjadi 압니다 (ㄹ dihilangkan)



1. 알다    : Tahu, kenal, mengerti / paham, menyadari


Contoh dalam kalimat formal

그 사람을 압니까?
Keu sarameul amnikka?
Apakah anda kenal orang itu?

저는 그 사람을 압니다
Jȏneun keu sarameul amnida
Saya kenal orang itu.

Contoh dalam kalimat informal

한국말을 알아요?
Han-gukmareul arayo?
Apakah kamu mengerti bahasa Korea?

나는 한국말을 알아요
Naneun Han-gukmareul arayo
Aku mengerti / paham bahasa Korea

Contoh dalam kalimat banmal (kasar)

이거 알아?
Igȏ ara?
Apakah kamu tahu ini?

그거 알아
keugȏ ara
Aku tahu itu.

Bentuk lampau dari 알다 adalah sebagai berikut:


Bentuk lampau
알다
Formal
Informal
Banmal (kasar)
알았습니다
Arasseumnida
알았어요
Arassȏyo
알았어
Arassȏ


알았습니다/알았어요/알았어 Memiliki arti "sudah tahu, sudah mengerti, sudah paham, sudah kenal"

Contoh kalimat
저는 당신의 이름 알았습니다
Jȏneun dangsine ireum arasseumnida
Saya sudah tahu nama Anda.

당신은 제 집 알았습니까?
Dangsineun je jip arasseumnikka
Apakah Anda tahu rumah saya?

이 노래가 알았어요
I noraega arassȏy
Saya sudah tahu lagu ini

어떻게 알았어요?
ȏttȏke arassȏyo?
Bagaimana Anda tahu?

우리 부모님이 알았어
Uri bumonimi arassȏ
Orang tua kita sudah tahu

너는 알았어?
Nȏneun arassȏ?
Apakah kamu sudah tahu / mengerti?

Bentuk akan datang dari 알다 adalah sebagai berikut:

Bentuk akan datang
알다
Formal
Informal
Banmal (kasar)
알겠습니다
algesseumnida
알겠어요
algessȏyo
알겠어
algessȏ



Contoh dalam percakapan:

가: 창수 씨... 내일 7 시에 와야 합니다.
        Changsu ssi... naeil ilgop sie waya hamnida
      Changsu... Besok harus datang pada jam 7.
나: 네, 알겠습니다
       Nealgesseumnida
      Ya, saya mengerti / ya, baiklah.

알 + 는+ kata benda

알 + 는 + 사람 → 아는 사람 (aneun saram)
orang yang dikenal

알 + 는 + 말    → 아는 말 (aneun mal)
bahasa yang dimengerti

알 + 는 + Kata kerja

알 + 는 + 체하다  → 아는 체하다 (aneun chehada)
Pura-pura tahu

2. 모르다: Tidak tahu, tidak kenal, tidak mengerti, tidak menyadari, tidak menghargai

Contoh dalam kalimat formal

그 사람을 모릅니다
Keu sarameul moreumnida
Saya tidak kenal orang itu.

그 사람을 모릅니까?
Keu sarameul moreumnikka?
Apakah Anda tidak mengenal orang itu?

Contoh dalam kalimat informal

한국말을 몰라요?
Han-gukmareul mollayo?
Apakah kamu tidak mengerti bahasa Korea.
나는 한국말을 몰라요
Naneun han-gukmareul mollayo
Saya tidak mengerti bahasa Korea.

Contoh dalam kalimat banmal (kasar)

이거 몰라?
Igȏ molla?
Apakah kami tidak tahu ini?
그거 몰라
Keugȏ molla
Aku tidak tahu itu.


Bentuk lampau dari 모르다 adalah sebagai berikut:

Bentuk lampau
모르다
Formal
Informal
Banmal (kasar)
몰랐습니다
mollasseumnida
몰랐어요
mollassȏyo
몰랐어
mollassȏ

몰랐습니다/몰랐어요/몰랐어 memiliki arti tidak tahu / tidak mengerti atau bisa juga belum tahu / belum mengerti.

Contoh kalimat

어제 저는 아직 몰랐습니다
ȏje jȏneun ajik mollasseumnidaKemarin saya belum tahu.

왜 몰랐습니까?
Wae mollasseumnikka?
Kenapa tidak/belum tahu?

이거만 몰랐어요
Igȏman mollassȏyo
Hanya ini yang saya tidak tahu?

너는 다 몰랐어요?
Nȏneun ta mollassȏyo?
Saya belum tahu semuanya

너의 친구가 몰랐어?
Nȏe chin-guga mollassȏ?
Apakah temanmu belum/tidak tahu?

그들은 잘 몰랐어
keudeureun jal mollassȏ
Mereka tidak mengerti dengan baik.



Bentuk akan datang dari 모르다 adalah sebagai berikut:


Bentuk akan datang
모르다
Formal
Informal
Banmal (kasar)
모르겠습니다
moreugesseumnida
모르겠어요
moreugessȏyo
모르겠어
moreugessȏ

Contoh percakapan:

가: 왜 이래요?
      Wae iraeyo?
      Kenapa begini?
나: 모르겠어요
       moreugessȏyo
       Saya tidak tahu.

모르 + 는+ kata benda

모르 + 는 + 사람 → 모르는 사람 (moreuneun saram)
orang yang tidak dikenal
모르 + 는 + 말    → 모르는 말 (moreuneun mal)
bahasa yang tidak dimengerti

모르 + 는 + Kata kerja

모르 + 는 + 체하다  → 모르는 체하다 (moreuneun chehada)
Pura-pura tidak tahu



Percakapan

가: 친구... 영어 알아요?
      Chin-gu.. yȏngȏ arayo?
       Teman.... apakah kamu mengerti bahasa Inggris?

나: 네, 영어 알아요.
      Ne, yȏngȏ arayo
      Ya, saya mengerti bahasa Inggris.
      왜?
      Wae?
      Kenapa?

가: 나 영어 몰라요.
      na yȏngȏ mollayo
       Aku tidak mengerti bahasa Inggris. 
      영어를 공부하고 싶어요
       yȏngȏreul kongbuhago siphȏyo
       Aku ingin belajar bahasa Inggris

나: 알았어요. 영어를 가르쳐 줄게요.
      Arassȏyo. yȏngȏreul kareuchyȏ julkeyo
       Baiklah. Saya akan ajarkan bahasa Inggris.

가: 우와.... 고마워요
       Uwa.... komawoyo
       Wah... terimakasih


Pelajari juga: ~(으)ㄹ 줄 알다 /  모르다

by Bumi Korea

Bumi Korea Media online untuk berbagi pengetahuan seputar korea selatan mulai dari bahasa kebudayaan dan hiburan

Follow her @ Twitter | Facebook | Google Plus

No Comment