Di Kantor Pos Korea (한국 우체국)
Bagi yang sedang tinggal di Korea baik pelajar maupun pekerja tentu kamu sering mengalami hal ini, ingin mengirim barang ke kampug halaman tapi terkendala bahasa saat berada di Kantor Pos banyak kosakata yang berhubungan dengan kantor pos yang tidak kamu kuasai. Kamu tidak akan mengalami hal seperti itu jika kamu pelajari contoh percakapan bahasa Korea saat di Kantor Pos iniPercakapan bahasa Korea di kantor Pos
보내는 사람: 안녕하세요Bonaeneun saram: Annyȏnghaseyo
Pengirim : Halo
보내는 사람: 이 소포를 인도네시아로 보내고 싶어요
Bonaeneun saram: I sophoreul Indonesiaro bonaego siphoyo
Pengirim : Saya ingin mengirim paket ini ke Indonesia
우체국 직원: 네, 소포를 저울 위에 올려 놓으세요
Ucheguk jikwon : Ne, sophoreul jȏul wie ollyȏ noeuseyo
Petugas kantor pos: Ya, silakan letakan paketannya di atas timbangan
우체국 직원: 잠시만 기다려 주세요
Ucheguk jikwon : Jamsiman kidaryȏ juseyo
Petugas kantor pos: Tolong tunggu sebentar
우체국 직원: 내용물이 뭐예요?
Ucheguk jikwon : Naeyongmuri mwoyeyo?
Petugas kantor pos: Isinya apa?
보내는 사람: 옷이에요
Bonaeneun saram: Osieyo
Pengirim : Pakaian
보내는 사람: 일 킬로그램에 얼마예요?
Bonaeneun saram: il khillogeuraeme ȏlmayeyo?
Pengirim : Per 1kg nya berapa?
우체국 직원: 일 킬로그램에 15000원이에요
Ucheguk jikwon : il khillogeuraeme manochȏn wonieyo
Petugas kantor pos: Per 1kg nya 15000 won.
우체국 직원: 2 킬로그램이에요. 요금이 삼만 원이에요.
Ucheguk jikwon : i khillo geuraemieyo. yogeumi samman wonieyo
Petugas kantor pos: Beratnya 2 kg. Biayanya 30.000 won
보내는 사람: 아.. 네, 알았어요
Bonaeneun saram: Ah... ne arassȏyo
Pengirim : Oh ya, baiklah
보내는 사람: 인도네시아까지 얼마나 걸려요?
Bonaeneun saram: Indonesiakkaji ȏlmana kȏllyȏyo
Pengirim : Sampai Indonesia membutuhkan waktu berapa lama?
우체국 직원: 보통 3일 정도 걸려요
Ucheguk jikwon : Bothong samil jȏngdo kȏlyȏyo
Petugas kantor pos: Biasanya membutuhkan waktu 3 hari.
보내는 사람: 네, 알았어요
Bonaeneun saram: Ne, arassȏyo
Pengirim : Ya, saya paham
보내는 사람: 감사합니다
Bonaeneun saram: kamsahamnida
Pengirim : Terimakasih
우체국 직원: 네, 안녕히 가세요
Ucheguk jikwon : Ne, annyȏngi kaseyo
Petugas kantor pos: Ya, selamat jalan
Bahasa Korea yang sering dipakai di Kantor Pos (우체국에서쓰는 말)
어디로 보내요?ȏdiro bonaeyo?
Dikirim kemana?
우표는 얼마 짜리 붙여야 해요?
Uphyoneun ȏlma cari putyȏya haeyo?
Harus ditempel perangko yang berapa?
최대한 빨리 도착하게 해 주세요
Chwedaehan ppalli dochakhage hae juseyo
Tolong secepatnya sampai ditujuan
Kosakata Korea yang berhubungan dengan kantor pos
Berikut adalah kosakata bahasa Korea yang berkaitan dengan kantor pos atau pengiriman barang
우체국
Ucheguk |
Kantor pos
|
수신주소
susinjuso |
Alamat penerima
|
소포
sopho |
Paketan
|
주소
juso |
alamat
|
편지
pyȏnji |
Surat
|
도장
tojang |
Stempel
|
엽서
yȏpsȏ |
Kartu pos
|
속달
soktal |
Kilat
|
우편 번호
uphyȏn bȏnho |
Kode pos
|
우표
uphyo |
Perangko
|
보내는 사람
bonaeneun saram |
Pengirim
|
우체통
uchethong |
Kotak surat
|
받은 사람
baduen saram |
Penerima
|
취급주의
cwigeupjueui |
Hati-hati barang pecah
|
우체국 직원
ucheguk jikwon |
Petugas pos
|
소인
soin |
Cap pos
|
집배원
jipbaewon |
Pengantar pos
|
항공 우편
hangkong uphyȏn |
Pos udara
|
봉투
bongthu |
Amplop
|
빠른 우편
ppareun uphyȏn |
Pos kilat
|
서명
sȏmyȏng |
Tanda tangan
|
경구
kyȏngku |
Hormat kami
|
증명
jeungmyȏng |
Bukti
|
이만 총총
iman chongchong |
Hormat saya
|
지점
jijȏm |
Cabang
|
나의 사랑을 담아
nae sarangeul dama |
Salam manis saya
|
부치다
buchida |
Mengirim
|
그럼. 이만
keurȏm iman |
Cukup sekian
|
보내다
bonaeda |
Mengirim
|
씀, 가, 드림,
올림
sseum, ka, deurim, ollim |
Penulis
|
우편 집배원
uphyȏn jippaewon |
Tukang pos
|
발신인
balsinin |
Penulis
|
우체국장
uchegukjang |
Kepala kantor pos
|
Di Korea banyak sekali perusahaan ekspedisi jasa pengiriman barang lainnya bukan hanya kantor pos yang bisa dijadikan alternatif pengiriman barang.
No Comment