ATURAN BACA BATCHIM | BumiKorea ㅣBelajar Bahasa Korea untuk Pemula

ATURAN BACA BATCHIM Adi Sumarna Senin, 11 April 2016 14 Comments

ATURAN BACA BATCHIM

받침 (batchim) memiliki aturan baca sendiri yang penting untuk dipelajari kalau kita ingin bisa membaca hangeul dengan benar. Pada pembahasa batchim dalam artikel sebelumnya kamu mungkin sudah memahami apa itu batchim dan cara baca dasarnya. Nah diartikel ini kami share aturan baca batchim lebih lengkap dan lebih menyeluruh.

Pelajari juga: Aturan penulisan Hangeul

Berikut adalah aturan baca batchim

1. Jika batchim bertemu dengan huruf vocal, maka batchim tersebut pengucapannya mengikuti suku kata berikutnya.
Contoh:
밥은 (bap-eun)  dibaca 바븐 (babeun)  nasi
눈이 (nun-i)  dibaca 누니 (nuni)  mata
먹어요 (mȏk-ȏyo) dibaca 머거요 (mȏgȏyo)  makan

2. Jika batcim rangkap bertemu dengan huruf vocal, maka huruf konsonan yang terakhir pengucapannya mengikuti suku kata berikutnya.
Contoh:
읽어요 (ilk-ȏyo) dibaca 일거요 (ilgȏyo) membaca
얇아요 (yalp-ayo) dibaca 얄바요 (yalbayo) tipis/kurus
없어요 (ȏps-ȏyo)  dibaca 업서요 (ȏpsoyo) tidak ada/tidak punya

3. Huruf ㅎ dibaca ㅇ atau tidak terbaca jika terletak diantatara huruf lainnya.
Contoh:
좋아 (coh-a) dibaca 조아 (coa)  bagus/suka
은행 (eun-haeng)  dibaca 으냉 (eunaeng) bank
결혼 (kyȏl-hon) dibaca 겨론 (kyȏron) menikah

4. Huruf konsonan ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ yang berada sebelm ataupun sesudah huruf konsonan ㅎ, maka huruf konsonan ㅎ tersebut dihilangkan dan huruf konsonan ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ dibaca ㅋ, ㅌ, ㅍ, ㅊ.
Contoh:
놓고 (noh-ko) dibaca 노코 (nokho)  meletakkan/menaruh
많다 (manh-ta)  dibaca 만타 (mantha) banyak
잡히다 (jap-hida)  dibaca 자피다 (japhida) tertangkap

5. Huruf konsonan ㄴ dan ㄹ jika saling bertemu, maka huruf ㄴ dibaca ㄹ.
Contoh:
설날 (sȏl-nal) dibaca 설랄 (sȏllal) tahun baru korea
근로자 (keun-loja)  dibaca 글로자 (keulloja)  tenaga kerja
연락 (yȏn-rak)          dibaca 열락 (yȏllak)          menghubungi

6. Huruf kosonan ㄴ,ㄹ, ㅁ, ㅇ yang mati jika bertemu dengan huruf konsonan apapun, maka huruf konsonan berikutnya dibaca ganda.
Contoh:
온다 (on-da) dibaca 온따 (ontta) datang
눈사람 (nun-saram)  dibaca 눈싸람 (nunssaram) patung manusia salju
강가 (kang-ka) dibaca 강까 (kangkka) tepi sungai

7. Huruf konsonan ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ yang mati jika bertemu dengan salah satu huruf konsonan tersebut, maka huruf di depannya dibaca ganda ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ.
Contoh:
식당 (sik-tang) dibaca 식땅 (sikttang) restoran/rumah makan
똑바로 (ttok-paro) dibaca 똑빠로 (ttokpparo)  lurus
학교 (hak-kyo) dibaca 하꾜 (hakkyo)  sekolah

8. Huruf konsonan ㅂ yang mati jika bertemu dengan huruf konsonan ㅎ maka ㅂ akan dibaca ㅍ.
Contoh:
대답해 (daedap-hae) dibaca 대다패 (daedaphae) menjawab
잡히다 (jap-hida)  dibaca 지피다 (japhida) tertangkap
답답해 (dap-dap-hae) dibaca 답다패 (daptaphae) tidak sabar

9. Huruf konsonan ㄷdan ㅌ yang mati dibaca Palatization (pengucapan dengan cara mendekatkan lidah ke langit-langit) jika bertemu dengan vokal 이. Huruf konsonan ㄷ dibaca ㅈ dan huruf konsonan ㅌ dibaca ㅊ.
Contoh:
같이 (kat-i) dibaca 가치 (kachi)  bersama-sama
미닫이 (midat-i) dibaca 미다지 (midaji) pintu tarikan
볕이 (byȏt-i) dibaca 벼치 (byȏchi)  sinar matahari
맏이 (mat-i) dibaca 마지 (maji) anak pertama

10. Nazalization adalah persenggauan dimana huruf konsonan yang mati dibaca berdengung.
a. Huruf konsonan ㅂ dan ㅍ jika bertemu dengan huruf konsonan ㄴ atau ㅁ, maka akan dibaca dengan konsonan ㅁ.
Contoh:
십만원 (sip-man-won) dibaca 심만원 (simmanwon) seratus ribu won
감사합니다 (kam-sa-hap-nida) dibaca 감사함니다 (kamsahamnida)  terimakasih
앞머리 (ap-mȏri) dibaca 암머리 (ammȏri) rambut depan

b. Huruf konsonan ㄷ, ㅌ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅎ ( batchim T) jika bertemu dengan huruf konsonan ㄴ atau ㅁ, maka akan dibaca dengan konsonan ㄴ.
Contoh:
찾는데 (chat-neun-de) dibaca 찬는데 (channeunde) mencari
있는 (it-neun) dibaca 인는 (inneun) ada
낱말 (nat-mal) dibaca 난말 (nanmal) kosa kata/kata

c. Huruf konsonan ㄱ, ㅋ, ㄴ, ㅁ, yang mati, jika bertemu dengan salah satu dari huruf konsonan tersebut akan dibaca dengan huruf konsonan ㅇ.
Contoh:
감기 (kam-gi) dibaca 강기 (kanggi) pilek (flue)
잠가 (jam-ga) dibaca 장가 (jangga) mengunci
국물 (kuk-mul) dibaca 궁물 (kungmul) kuah sayur

d. Huruf vocal 야, 요, 유, 예, 얘
Jika terletak setelah konsonan ㄱ maka huruf konsonan ㄱ dibaca ㅇ
Contoh:
대곡 역 (daegok-yȏk) dibaca 대공역 (daegongyȏk) stasiun daegok
백열게 (baek-yȏl-ke)  dibaca 뱅열개 (baengyȏlke) seratus sepuluh buah

Jika terletak setelah konsonan ㅂ/ㅍ maka huruf konsonan tersebut dibaca ㅁ
Contoh:
십육 (sip-yuk) dibaca 심육 (simyuk)  enam belas

Demikian aturan baca batchim, aturan ini harus benar-benar dipahami dan dikuasai agar tidak salah dalam mengucapkan kalimat bahasa Korea dan tidak salah dalam menerjemahkan ketika mendengar ucapan bahasa Korea langsung dari orang Koreanya.



by Bumi Korea

Bumi Korea Media online untuk berbagi pengetahuan seputar korea selatan mulai dari bahasa kebudayaan dan hiburan

Follow her @ Instagram | Facebook | Instagram

Tags:

14 komentar :

  1. min.. update tentang bahasa gaulnya yang sering dipake orang2 korea jaman sekarang dong, entah singkatan, ato bahasa gaulnya

    BalasHapus
  2. Ka ada berapa banyak sih batchim itu??

    BalasHapus
  3. Up penjelasan lainnya min pliss🙏

    BalasHapus
  4. Ingin tanya untuk no 10 bagian a, kalau batchim ㄴ/ㅁ yg bertemu ㅂ/ㅍ apakah tetap dibaca sesuai aturan yg berubah jadi'ㅁ'. contohnya seperti kata 한발 apakah dibacanya jadi '한말 (hanmal) ' sesuai aturan batchimnya, atau dibaca '한발 (hanbal)' seperti biasa? Mohon penjelasannya min terimakasih🙏

    BalasHapus
  5. Min semisal ㄴ/ㅁ yg lebih dulu ketemu ㅂ/ㅍ itu tetap di ㅁ ga? Contoh kata 한발, apa dibaca jadi 한말 sesuai aturan batchim atau di baca tetap jadi 한발. Mohon pe jelasannya min, terimakasih🙏

    BalasHapus
  6. Mungkin jawaban nya du no 6, dibaca nya 한빨

    BalasHapus
  7. Menurut aku, konsonan ㅂ/ㅁ itu maksudnya konsonan batchimnya. bertemu dengan konsonan setelahnya, yaitu ㄴ/ㅁ makanya dibaca ㅁ seperti contoh 십만=심만. Nah kalo dalam kasus 한발 itu konsonan batchim ㄴ ketemu konsonan setelahnya yaitu ㅂ tetap dibaca 한발. Contoh lain 신발=신발

    BalasHapus
  8. Aturan 6 dan 10c kok sepertinya ada yg bertentangan ya?
    6. Badchim ㄴㅁㄹㅇ, ketemu konsonan apa pun, konsonan selanjutnya itu dibaca ganda
    10c. Badchim ㄱㅋㄴㅁ, jika bertemu konsonan tersebut, maka badchim dibaca ㅇ.
    Yg sy tykan jika badchim ㄴ/ㅁ bertemu ㄱ, dibaca bgmn? Apakah ㄱ dibaca jd ㄲ? Atau badchim ㄴ/ㅁ dibaca ㅇ?

    BalasHapus
    Balasan
    1. ㄴ+ㅁ = tidak ada perubahan,
      ㄴ+ㄱ = ㅇ

      Hapus
  9. Hallo kak, no, 7 maksudnya konsonan ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ yang mati jika bertemu salah satu huruf, maksudnya itu apa? Apakah jika ㄱ ketemu ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ, dan jika ㄷ bertemu ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ, dan seterusnya. Apakah bila konsonan tersebut ketemu dari masing-masing konsonan itu juga?

    BalasHapus
  10. Itu contoh di 10 d kan ngga ada vokal ㅕ yeo adanya ㅖ harusnya ye coba di singkron kan

    BalasHapus